Vale la Pena - Juan Luis Guerra 4.40

Te extrao, mi vida

como nunca y mi corazn quisiera

eh, oh, quisiera

sellar tu cario

y coronarlo con luz de primavera

eh, oh, de primavera

Dime si la luna se ha perdido

entre tus ojos de palmera

qu ser de mi?

dime si tus besos van rodando

en el cuadrado de mi esfera

si no ests aqu

Despierta la noche

se acuesta la tarde, respiro

slo pienso en ti

dime lo que piensas t de m

Te extrao, mi vida y como siempre

mi corazn se entrega

eh, oh, se entrega

y un sol cabizbajo me pregunta

qu ms por ti yo diera

eh, oh, qu diera

Dime si el azul de tu maana

se despierta en mi ventana

qu ser de mi?

dime si la orilla de tu boca

se qued bajo mi cama

si no ests aqu

Despierta la noche

y se borra el silencio, respiro

slo pienso en ti

dime lo que piensas t de m

Que vale la pena

que vale la pena

si un amor se entrega

que vale la pena

(el sacrificio… t ves)

que vale la pena

que vale la pena

si un amor te espera

que vale la pena, s

Ah, caray!

mi corazn se va multiplicando como arena

ah, caray!

slo el concilio de tus brazos

lo sujeta y lo libera

ah, caray!

me voy tejiendo como arete

sobre el marco de tu oreja

Caramba, t ves!

qu barbaridad!

solo como est

no, no, no, t ves

Ik mis je in mijn leven

als nooit tevoren en mijn hart zou graag

uh oh ik zou willen

verzegel je liefde

en kroon het met lentelicht

eh, lente

Vertel me of de maan verloren is gegaan

tussen je palmboomogen

wat zal er van mij worden?

vertel me of je kussen aan het rollen zijn

in het vierkant van mijn bol

als je er niet bent

's nachts wakker worden

de middag gaat naar bed, ik adem

ik denk alleen aan jou

vertel me wat je van me denkt

Ik mis je, mijn leven en zoals altijd

mijn hart geeft zich over

uh, oh, hij geeft zich over

en een beteuterde zon vraagt ​​me

wat zou ik nog meer voor je geven

eh, o, wat?

Vertel me of het blauw van je ochtend is

wakker worden voor mijn raam

wat zal er van mij worden?

vertel me of de rand van je mond

hij bleef onder mijn bed

als je er niet bent

's nachts wakker worden

en de stilte is gewist, ik adem

ik denk alleen aan jou

vertel me wat je van me denkt

wat is het waard?

wat is het waard?

als een liefde wordt geleverd

wat is het waard?

(het offer... zie je)

wat is het waard?

wat is het waard?

als er een liefde op je wacht

het is het waard, ja

Oh wow!

mijn hart vermenigvuldigt zich als zand

Oh God!

alleen de raad van je wapens

houdt het vast en laat het los

Oh God!

Ik weef als een oorbel

op het frame van je oor

Verdomme, zie je!

wat een barbaarsheid!

gewoon zoals het is

nee, nee, nee, zie je