Merengue De Cuna - Juan Luis Guerra 4.40

Me preguntas al acostar que cuánto te quiero

Te respondo: «Te quiero más que al cielo infinito, yo»

Y suspiras y en un bostezo bajo la luna

Tus ojitos se van durmiendo sobre mi pecho

Y corono tu cabecita de muchos besos

Y me arropa el suspiro hermoso de tu silencio

Y descubren el terciopelo de tus cabellos

Un merengue que solo escucho cuando en ti pienso

Tú no sabe', amor, tú no sabes

Hasta dónde te quiero, tú no sabes

Este amor se derrama y no me cabe

Tú no sabes, cariño, tú no sabes

Amor, tú no sabes

Hasta dónde te quiero, tú no sabes

Este amor se derrama y no me cabe

Tú no sabes, cariño, tú no sabes

Amor, tú no sabes

Cariño, tú no sabes

Amor, tú no sabes

Mi vida, tú no sabes

Amor, tú no sabes

Cariño, tú no sabes

Als je naar bed gaat, vraag je me hoeveel ik van je hou

Ik antwoord: «Ik hou meer van jou dan van de oneindige lucht, ik»

En je zucht en geeuwt onder de maan

Je kleine oogjes vallen in slaap op mijn borst

En ik kroon je kleine hoofd met veel kussen

En de mooie zucht van je stilte omhult me

En ze ontdekken het fluweel van je haar

Een meringue waar ik alleen naar luister als ik aan jou denk

Je weet het niet, liefje, je weet het niet

Hoe ver ik van je hou, je weet het niet

Deze liefde is gemorst en het past niet bij mij

Je weet het niet, schat, je weet het niet

Liefde, je weet het niet

Hoe ver ik van je hou, je weet het niet

Deze liefde is gemorst en het past niet bij mij

Je weet het niet, schat, je weet het niet

Liefde, je weet het niet

Schat, je weet het niet

Liefde, je weet het niet

Mijn leven, je weet het niet

Liefde, je weet het niet

Schat, je weet het niet