Me Enamoro de Ella - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Enamoro de Ella , artiest - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " Me Enamoro de Ella "
Originele tekst met vertaling
Me Enamoro de Ella
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Yo era de un barrio pobre
del centro de la cuidad
Ella de clase alta pa decir verdad
montada en un mercedes
automático dos puertas
yo rodando en ontrate
con un pie adentro, otro afuera
Ella en la Pedro Henríquez
yo estudiante de la UASD
ella Summa Cum Laude
yo «suma dificultad»
Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Ella en un club de tenis
yo a veces juego billar
ella almuerza en El Lina
yo en un comedor social
Tiene en su residencia
un sauna, una piscina
en mi pensión dos cubetas
para mojarme la vida
Ella en bienes raíces
hereda la Capital
yo tengo que hacer magia
para trabajar
Pero el amor se anida
y no sabe de cuentas
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Esta historia se escribe
sin principio ni final
ella estando en sus buenas
y yo siempre estando mal
Pero el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay ombe
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Si ella cediera un poco
mi vida fuera ideal
bájate de esa nube
y deja de soñar
Es que el amor se viste
de lino y de franela
y cada día que pasa
yo me enamoro de ella, ay oye
Me enamoro de ella
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
Me enamoro de ella (si tú te vas…)
me enamoro de ella
de sus ojos claros
de su risa bella
me enamoro de ella
Перевод песни
Ik kwam uit een arme buurt
Van de binnenstad
Ze is van hoge klasse om de waarheid te vertellen
gemonteerd op een mercedes
automatische twee deuren
ik rol naar binnen
met één voet erin, één voet eruit
Zij in de Pedro Henriquez
Ik student van de UASD
Ze summa cum laude
ik "grote moeite"
Maar liefde draagt
linnen en flanel
en elke dag die voorbij gaat
Ik word verliefd op haar, oh hey
Ik word verliefd op haar
Ik word verliefd op haar
van haar heldere ogen
van haar mooie lach
Ze in een tennisclub
Ik speel soms biljart
Ze luncht bij El Lina
ik in een gaarkeuken
U heeft in uw woning
een sauna, een zwembad
in mijn pensioen twee emmers
mijn leven nat maken
zij in onroerend goed
erft de hoofdstad
Ik moet magie doen
werken
Maar liefdesnesten
en hij weet niets van accounts
en elke dag die voorbij gaat
Ik word verliefd op haar, oh hey
Ik word verliefd op haar
Ik word verliefd op haar
van haar heldere ogen
van haar mooie lach
Dit verhaal is geschreven
zonder begin of einde
ze is in haar goed
en ik ben altijd slecht
Maar liefde draagt
linnen en flanel
en elke dag die voorbij gaat
Ik word verliefd op haar, oh ombe
Ik word verliefd op haar
Ik word verliefd op haar
van haar heldere ogen
van haar mooie lach
Als ze een beetje zou geven
mijn leven was ideaal
Kom uit de cloud
en stop met dromen
is dat liefde gekleed is?
linnen en flanel
en elke dag die voorbij gaat
Ik word verliefd op haar, oh hey
Ik word verliefd op haar
Ik word verliefd op haar
van haar heldere ogen
van haar mooie lach
Ik word verliefd op haar (als je weggaat...)
Ik word verliefd op haar
van haar heldere ogen
van haar mooie lach
Ik word verliefd op haar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt