Lacrimosa - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lacrimosa , artiest - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra met vertaling
Tekst van het liedje " Lacrimosa "
Originele tekst met vertaling
Lacrimosa
Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra
Оригинальный текст
Sueño
Es todo lo que queda de ti Una cruel ilusión
Que marchita mi vida
Eres
Un rosario que nunca rezó
Un enredo fatal
Que me arrastra sin camino
Canto
La amargura de mi corazón
Hoy me queda un hilito de luz
Y lo pierdo contigo
Santa
Yo te hacía bendita, mujer
Pero se equivocó mi querer
Y me hundo en el olvido
Lacrimosa
Un puñal es tu cariño
No me lo claves que aún vivo
Curando las noches
De amor que te di Quiero beberme tus ojos
Llorarlos sin fin
Lacrimosa
Ni un pañuelo me has dejado
Para secar el pasado
De besos mojados
Que hoy suda mi piel
Quiero beberme tu boca
Besarte, mujer
Oh…
Quiero
Me devuelvas el pacto de amor
Que la luna celosa nos dio
Sobre un papel de arena
Vete
Si te dicen que pierdo razón
Es que en mi corazón
La verdad miente de pena
Si te alejas, vida…
Lacrimosa
Un puñal es tu cariño
No me lo claves que aún vivo
Curando las noches
De amor que te di Quiero beberme tus ojos
Llorarlos sin fin
Lacrimosa
Ni un pañuelo me has dejado
Para secar el pasado
De besos mojados
Que hoy suda mi piel
Quiero beberme tu boca
Besarte, mujer
Oh…
Перевод песни
Slaap
Het is alles wat er nog van je over is Een wrede illusie
dat verdort mijn leven
Zijn
Een rozenkrans die nooit bad
een fatale verstrikking
die me sleept zonder een pad
Zingen
De bitterheid van mijn hart
Vandaag heb ik een draadje licht
En ik verlies het met jou
heilig
Ik heb je gezegend, vrouw
Maar mijn liefde was verkeerd
En ik zink in de vergetelheid
lacrimosa
Een dolk is jouw liefde
Vertel het me niet, ik leef nog
de nachten genezen
Van de liefde die ik je gaf, ik wil je ogen drinken
eindeloos huilen
lacrimosa
Je hebt geen zakdoek voor me achtergelaten
Om het verleden te drogen
van natte kussen
Dat mijn huid vandaag zweet
Ik wil je mond drinken
kus je vrouw
oeh…
ik wil
geef me het pact van liefde terug
Dat de jaloerse maan ons gaf
Op een schuurpapier
Weglaten
Als ze je vertellen dat ik de rede verlies
is dat in mijn hart?
De waarheid ligt van medelijden
Als je wegloopt, zal het leven...
lacrimosa
Een dolk is jouw liefde
Vertel het me niet, ik leef nog
de nachten genezen
Van de liefde die ik je gaf, ik wil je ogen drinken
eindeloos huilen
lacrimosa
Je hebt geen zakdoek voor me achtergelaten
Om het verleden te drogen
van natte kussen
Dat mijn huid vandaag zweet
Ik wil je mond drinken
kus je vrouw
oeh…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt