No Tiene Madre - Juan Luis Guerra 4.40
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Tiene Madre , artiest - Juan Luis Guerra 4.40 met vertaling
Tekst van het liedje " No Tiene Madre "
Originele tekst met vertaling
No Tiene Madre
Juan Luis Guerra 4.40
Оригинальный текст
Tú llamas a lo bueno, malo y a lo malo, bueno
Tú llamas al perverso, justo y al justo
Embustero
Y llamas fiel al opresor que agarra por el cuello
Y llamas a lo amargo, dulce y a lo sabio, necio
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
Y nadie que te de un consejo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
No tiene primo ni consuegro viejo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Tú juzgas por las leyes que promulga don dinero
Y vives en la tierra como si no hubiera cielo
Y te haces de la vista gorda
Y sigues con el juego
La historia que repite
Y se remienda un traje viejo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
Y nadie que te de un consejo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
No tiene primo ni consuegro, viejo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Le llamas a la luz, tinieblas y a lo claro, oscuro
Le llamas al que miente, honesto
Y al honesto, impuro
Y vendes la justicia, la garganta y el oído…
Y el corazón del pueblo se levanta y pega un grito
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
Y nadie que te de un consejo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
No tiene primo ni consuegro, viejo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Nos sobra la clave, nos sobra el tambor
Tenemos la melaza para hacerlo mejor
Con fe y esperanza, templanza y amor
Pero hay que empezar de nuevo
Nos sobra la clave, nos sobra el tambor
Tenemos la melaza para hacerlo mejor
Con fe y esperanza, templanza y amor
Pero hay que empezar de nuevo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
Y nadie que te de un consejo
Esto no tiene madre
Esto no tiene abuelo
No tiene primo ni consuegro, viejo
Перевод песни
Je noemt goed slecht en slecht goed
Je noemt de goddelozen, de rechtvaardigen en de rechtvaardigen
Leugenaar
En je roept trouw aan de onderdrukker die bij de nek grijpt
En jij noemt het bittere zoet en de wijze dwaas
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
En niemand om je advies te geven
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
Hij heeft geen neef of oude schoonfamilie
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
U oordeelt volgens de wetten uitgevaardigd door geld
En je leeft op aarde alsof er geen hemel is
En je knijpt een oogje dicht
En je gaat verder met het spel
de geschiedenis die zich herhaalt
En een oud pak is hersteld
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
En niemand om je advies te geven
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
Hij heeft geen neef of schoonfamilie, oude man
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
Je noemt het licht, de duisternis en het licht, donker
Je noemt degene die liegt, eerlijk
En de eerlijke, onzuivere
En je verkoopt gerechtigheid, de keel en het oor...
En het hart van de mensen staat op en schreeuwt
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
En niemand om je advies te geven
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
Hij heeft geen neef of schoonfamilie, oude man
Hoi hoi hoi
Hoi hoi hoi
We hebben de sleutel over, we hebben de trommel overgehouden
We hebben de melasse om het beter te maken
Met geloof en hoop, matigheid en liefde
Maar je moet opnieuw beginnen
We hebben de sleutel over, we hebben de trommel overgehouden
We hebben de melasse om het beter te maken
Met geloof en hoop, matigheid en liefde
Maar je moet opnieuw beginnen
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
En niemand om je advies te geven
Dit heeft geen moeder
Dit heeft geen opa
Hij heeft geen neef of schoonfamilie, oude man
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt