Hieronder staat de songtekst van het nummer El Primer Baile , artiest - Juan Luis Guerra 4.40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juan Luis Guerra 4.40
Tengo preparado el corazón
Con traje de fiesta para ti
Eres el motivo y la razón
Sólo contigo soy feliz
Bésame, que la mañana sólo despierta con tu voz
Hoy es el día que has esperado tanto, amor, bésame
Se lo dije a una flor hermosa
A tulipanes y mariposas, cariño
Bésame, que tus besitos son pa' mi boca como miel
He reservado este primer baile para ti
Ya lo había soñado cuando te conocí
Bésame un poquito, sÍ
Tengo un anillito de ilusión
Que sólo te sirve a ti, mujer
Y tengo elegida la estación
La noche de luna que ha de ser
Bésame, que hoy entraremos dos y saldremos uno, amor
Con la canción que sólo escuchamos tú y yo
Bésame, se lo dije a una flor hermosa
A tulipanes y mariposas, cariño
Bésame, que tus besitos son pa' mi boca como miel
He reservado este primer baile para ti
Ya lo había soñado cuando te conocí
Bésame un poquito
Hoy es el día y sólo te quiero para mÍ
Para mí por siempre, sÍ
Bésame, que tus besitos son pa' mi boca como miel
He reservado este primer baile para ti
Ya lo había soñado cuando te conocí
Bésame un poquito
Bésame, y doblan las campanas de amor en el altar
Que se conjugue el cielo estrellado en tu mirar
Para que estemos juntos, mi vida, hasta el final
Bésame un poquito, bésame
Ik heb mijn hart klaar
Met feestjurk voor jou
Jij bent het motief en de reden
Alleen met jou ben ik gelukkig
Kus me, dat de ochtend alleen wakker wordt met jouw stem
Vandaag is de dag waarop je zo lang hebt gewacht, liefje, kus me
Ik vertelde een mooie bloem
Op tulpen en vlinders, schat
Kus me, je kleine kusjes zijn voor mijn mond als honing
Ik heb deze eerste dans voor je gereserveerd
Ik had er al van gedroomd toen ik je ontmoette
Kus me een beetje, ja
Ik heb een kleine ring van illusie
Dat dient alleen jou, vrouw
En ik heb het station gekozen
De maanverlichte nacht die moet zijn
Kus me, dat we er vandaag twee zullen binnengaan en we zullen er één verlaten, liefje
Met het lied waar alleen jij en ik naar luisteren
Kus me, zei ik tegen een mooie bloem
Op tulpen en vlinders, schat
Kus me, je kleine kusjes zijn voor mijn mond als honing
Ik heb deze eerste dans voor je gereserveerd
Ik had er al van gedroomd toen ik je ontmoette
kus me een beetje
Vandaag is de dag en ik wil je alleen voor mezelf
Voor altijd voor mij, yeah
Kus me, je kleine kusjes zijn voor mijn mond als honing
Ik heb deze eerste dans voor je gereserveerd
Ik had er al van gedroomd toen ik je ontmoette
kus me een beetje
Kus me, en luid de liefdesklokken bij het altaar
Moge de sterrenhemel worden vervoegd in je blik
Voor ons om samen te zijn, mijn leven, tot het einde
Kus me een beetje, kus me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt