Palomita Blanca - Juan Luis Guerra 4.40

Te dire: soy tan feliz

Cuando estoy cerca de ti Que no me acostumbro,

Si no escucho el verde de tu voz,

Ya lo ves nada es igual

Todo es frio si no estas palomita blanca,

Llevale en tus alas mi cancion.

CORO

Dile que las noches no han callado,

De amor hablaron y no se han ido,

Dile que la quiero y que la extraño,

Que no he olvidado y Que he sufrido

Ya lo se

Cuento mi error,

Pero entiendo que el amor

Todo lo perdona y nunca se acaba, corazón,

Ya lo ves nada es igual

Todo es vano si no estas

Palomita blanca,

Llevale en tus alas mi canción

CORO

Y una gaviota de luz

Entre las olas del mar,

Va recogiendo el azul que yo no te supe dar

Y una aurora con besos de tu CORO

Ik zal je zeggen: ik ben zo blij

Als ik dicht bij je ben kan ik er niet aan wennen

Als ik het groen van je stem niet hoor,

Je ziet niets is hetzelfde

Alles is koud als je deze witte duiven niet hebt,

Draag mijn lied op je vleugels.

REFREIN

Zeg hem dat de nachten niet stil zijn geweest,

Ze spraken over liefde en ze zijn niet weggegaan,

Zeg haar dat ik van haar hou en dat ik haar mis,

Dat ik niet ben vergeten en dat ik heb geleden

ik weet het al

ik vertel mijn fout

Maar ik begrijp die liefde

Het vergeeft alles en het eindigt nooit, lieverd,

Je ziet niets is hetzelfde

Alles is tevergeefs als je dat niet bent

witte duif,

Draag mijn lied op je vleugels

REFREIN

En een meeuw van licht

Tussen de golven van de zee,

Het is het oppakken van het blauw waarvan ik niet wist hoe ik het je moest geven

En een dageraad met kussen van je CHOIR