Hieronder staat de songtekst van het nummer We Gon Be Alright , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Woah, and I just lost my job
Yeah, I’ve been stressin', hoped that I could talk to God, wait
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t treat me like you used to, no
(You know how much I love you) But now my backs to the wall
Kinda hard to believe when you make it seem like you not havin' a ball
You make it harder for me when you wanna leave but I miss havin' your all
You ain’t talkin' to me and it’s been a week and I ain’t happy at all
Listen, it’s been way too long and you been actin' funny
You say shit, like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up, but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
Whoa, and my homie said he heard you complain about me
And I’ve been stressin', hopin' that you feel the same about me
Cause lately conversations with you kinda crucial
Ever since I got laid off, you don’t fuck me like you used to, no
(And you know we could be so good together) Okay, back to the basics
I love when you tell me you trust me and don’t want to go back to the fake shit
You fuss and I get all my stuff and I move back down to the basement
And plus I don’t wanna be the one to be givin' up right now when I’m anxious
I’ve been thinkin', I’ve been down since days you ain’t had no money
You say shit like you’d bend over backwards for me
Shit we’ve been back and forth since last December
We break up but it don’t matter cause we get right back together
I remember, I remember you said
We gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
I did some things that I ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You told me «Next time there won’t be no next time», looked me in the eye
And I gave you a chance even though you not my type
She told me «I ain’t gonna let you hit unless you spend the night»
Then treated me like them other hoes that you might fuck sometimes
But I did some things that a nigga ain’t proud of but I’d never leave your side
(I gave you a chance) Okay, I’ll never leave your side
You had some shit that you were goin' through and you ain’t even cry
So if I take advantage of you, you won’t be so nice
You said that «Next time there won’t be no next time», looked me in my eye"
(We gon', we gon') I told her «We gon' be alright»
We gon', we gon', we gon' be alright
I’m about to be done with your bullshit
I gave you a chance even though you not my type
I don’t know why you keep doing this to me
We gon', we gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type, uh
How many times do I have to keep saying the same thing over and over again?
We gon', we gon' be alright
I gave you a chance even though you not my type
You’re literally doing nothing for us
I did some things I ain’t proud of but I’d never leave your side
You’re just being selfish
We gon', we gon', we gon' be alright, done
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
(*Hesitated response*)
Het komt goed met ons
Ik heb je een kans gegeven, ook al ben je niet mijn type
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je vertelde me «De volgende keer is er geen volgende keer», keek me in de ogen
En ik gaf je een kans, ook al ben je niet mijn type
Ze vertelde me «Ik laat je niet slaan tenzij je de nacht doorbrengt»
Behandelde me vervolgens als die andere hoeren die je soms zou kunnen neuken
Maar ik heb dingen gedaan waar een nigga niet trots op is, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je zei dat "de volgende keer zal er geen volgende keer zijn", keek me in mijn ogen"
(We gaan, we gaan) Ik zei tegen haar: "Het komt goed met ons"
Woah, en ik ben net mijn baan kwijt
Ja, ik heb stress gehad, hoopte dat ik met God kon praten, wacht
Omdat de laatste tijd gesprekken met jou nogal cruciaal zijn
Sinds ik ontslagen ben, behandel je me niet meer zoals vroeger, nee
(Je weet hoeveel ik van je hou) Maar nu sta ik met de rug tegen de muur
Best moeilijk te geloven als je het lijkt alsof je geen bal hebt
Je maakt het me moeilijker als je weg wilt, maar ik mis je alles
Je praat niet tegen me en het is een week geleden en ik ben helemaal niet blij
Luister, het is veel te lang geleden en je deed grappig
Je zegt shit, alsof je voor me zou buigen
Shit we zijn heen en weer gegaan sinds december vorig jaar
We gaan uit elkaar, maar dat maakt niet uit, want we komen weer bij elkaar
Ik herinner me, ik herinner me dat je zei:
Het komt goed met ons
Ik heb je een kans gegeven, ook al ben je niet mijn type
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je vertelde me «De volgende keer is er geen volgende keer», keek me in de ogen
En ik gaf je een kans, ook al ben je niet mijn type
Ze vertelde me «Ik laat je niet slaan tenzij je de nacht doorbrengt»
Behandelde me vervolgens als die andere hoeren die je soms zou kunnen neuken
Maar ik heb dingen gedaan waar een nigga niet trots op is, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je zei dat "de volgende keer zal er geen volgende keer zijn", keek me in mijn ogen"
(We gaan, we gaan) Ik zei tegen haar: "Het komt goed met ons"
Whoa, en mijn vriend zei dat hij je over mij had horen klagen
En ik heb stress gehad, in de hoop dat jij hetzelfde voor mij voelt
Omdat de laatste tijd gesprekken met jou nogal cruciaal zijn
Sinds ik ontslagen ben, neuk je me niet meer zoals vroeger, nee
(En je weet dat we samen zo goed kunnen zijn) Oké, terug naar de basis
Ik hou ervan als je me vertelt dat je me vertrouwt en niet terug wilt naar de nep-shit
Jij maakt ruzie en ik pak al mijn spullen en ik ga terug naar de kelder
En bovendien wil ik niet degene zijn die nu opgeeft als ik angstig ben
Ik heb nagedacht, ik ben down sinds dagen dat je geen geld had
Je zegt shit alsof je voor me zou buigen
Shit we zijn heen en weer gegaan sinds december vorig jaar
We gaan uit elkaar, maar het maakt niet uit want we komen weer bij elkaar
Ik herinner me, ik herinner me dat je zei:
Het komt goed met ons
Ik heb je een kans gegeven, ook al ben je niet mijn type
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je vertelde me «De volgende keer is er geen volgende keer», keek me in de ogen
En ik gaf je een kans, ook al ben je niet mijn type
Ze vertelde me «Ik laat je niet slaan tenzij je de nacht doorbrengt»
Behandelde me vervolgens als die andere hoeren die je soms zou kunnen neuken
Maar ik heb dingen gedaan waar een nigga niet trots op is, maar ik zou nooit van je zijde wijken
(Ik gaf je een kans) Oké, ik wijk nooit van je zijde
Je had wat shit waar je doorheen ging en je huilt niet eens
Dus als ik misbruik van je maak, zul je niet zo aardig zijn
Je zei dat "de volgende keer zal er geen volgende keer zijn", keek me in mijn ogen"
(We gaan, we gaan) Ik zei tegen haar: "Het komt goed met ons"
We gaan, we gaan, we gaan het goed maken
Ik ben bijna klaar met je onzin
Ik heb je een kans gegeven, ook al ben je niet mijn type
Ik weet niet waarom je me dit blijft aandoen
We gaan, we gaan, we gaan het goed maken
Ik gaf je een kans, ook al ben je niet mijn type, uh
Hoe vaak moet ik steeds hetzelfde blijven zeggen?
We gaan, we gaan het goed maken
Ik heb je een kans gegeven, ook al ben je niet mijn type
Je doet letterlijk niets voor ons
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben, maar ik zou nooit van je zijde wijken
Je bent gewoon egoïstisch
We gaan, we gaan, het komt goed, klaar
Yo wassup, dit is Joyner
Ik kan uw oproep momenteel niet beantwoorden
Laat een kort bericht voor me achter en ik neem contact met je op, vrede
(*Geaarzelde reactie*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt