Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Die , artiest - Chris Brown, Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Brown, Joyner Lucas
Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner
Woo, woo, woo, woo woo!
Mind yo motherfuckin' business, ain’t nothing you gotta see
How you all up in my shit when you got more problems than me
Yeah, I’m cool but you don’t wanna see that other side of me
And my niggas mobbin' deep, I’m a fucking prodigy
I know, I know that you been envy, bitch it ain’t that hard to see
Don’t you dare go fix your mouth to tell me that you proud of me
Ain’t no choice to me but loyalty still means a lot to me
Some niggas’ll gon' chop my arm right off and still reach out to me
I know you probably want that —
You want that ambulance to pick me up and take me on that ride, yeah
Hoping that they don’t revive a nigga and bring me back to life
And you shot me down, shot me down,
shot me down, shot me down, shot me down
That’s all right (Buck, buck) I don’t die
B-b-bad to the bone,
everybody wanna be so motherfuckin' bad til' they ass be alone
Now you back in the cold
And I’m laughing at every single fact
that they don’t want me on half of these songs
It was that from the go,
just a bunch of little spoilt fucking bastards
Every single one 'em would laugh at my joke
Niggas pass the Patron,
I think I’m go and drink it until I pass out in the back of the Rover
Ménage on my mind (aye)
I’ve been on my grind (woo)
Been through so much, sometimes think that god ain’t on my side
I cut all my friends off then say y’all ain’t on my vibe
And it’s so much more to life than drinking, party all the time, woah
This gon' last a lifetime
(lifetime), no more mister nice guy (nice guy)
I text Jaden Smith, and told that nigga he a icon (icon)
Don’t get shit fucked up, just cause I ain’t got no ice on
Don’t mean I am not Sub-Zero, I should freeze you hoes at night time
I’m like, where the hell you been at?
I’ve been doing this since I was a kid and
my grandma used to ask me where my head at
Always in trouble cause I was never learning nothing
except how to muscle my way into the game with no setbacks
All that’s been sleeping on me, fuck it, where the bed at?
Cause I’ve been struggling, tryna be on top of them other niggas
Blind for me, but fuck it,
doesn’t mean nothin' if their music ain’t
really cuttin' it they can hit the gutter
One day y’all gon see me (see me)
I make shy look freaky (freaky)
I make dry look greasy (woo)
I make hard look easy (easy)
I remember way back when my momma took my TV, hoe
Now I’m all on TV hoe (woo)
Mind yo motherfuckin' business, ain’t nothing you gotta see
How you all up in my shit when you got more problems than me
Yeah, I’m cool but you don’t wanna see that other side of me
I don’t want to hear no sorrys, bitch fuck your apology
I know, I know that you been envy, damn it ain’t that hard to see
I don’t wanna get to know you, no please don’t say hi to me
Ain’t no choice to me but loyalty still means a lot to me
Some niggas’ll gon' chop my arm right off and still reach out to me
I know you probably want that —
You want that ambulance to pick me up and take me on that ride, yeah
Hoping that they don’t revive a nigga and bring me back to life
And you shot me down, shot me down,
shot me down, shot me down, shot me down
That’s all right (Buck, buck) I don’t die
That’s why a nigga ride round with a weapon
Better that than me lying on a stretcher
Gun shot, pow, pow, pow, applying all the pressure
Potato on the chopper, shooting through the pillow
Blood on the feathers
Rolling dice with ya life, all I do is roll 7's
Eagle on my lap when I walk with the devil
Hit a bitch from the back like I don’t know better
Man I swear to god you better talk to the reverend (buck, buck, buck)
Me, I’m on the weed, high, dehydrated
Her booty fuckin' skin tight, Levi made it
Yee-haw, yee-haw, put her in a stable
Keep my cards in my pocket, never put em' on the table
Joyner, Joyner, Joyner, Joyner, Joyner
Wauw, wauw, wauw, wauw!
Let op je motherfuckin' business, er is niets dat je moet zien
Hoe je allemaal in mijn shit zit als je meer problemen hebt dan ik
Ja, ik ben cool, maar je wilt die andere kant van mij niet zien
En mijn niggas zit diep, ik ben een verdomd wonderkind
Ik weet het, ik weet dat je jaloers was, bitch, het is niet zo moeilijk om te zien
Waag het niet om je mond te houden om me te vertellen dat je trots op me bent
Er is geen keuze voor mij, maar loyaliteit betekent nog steeds veel voor mij
Sommige vinden zullen mijn arm eraf hakken en nog steeds contact met me opnemen
Ik weet dat je dat waarschijnlijk wilt...
Je wilt dat die ambulance me ophaalt en me meeneemt op die rit, yeah
In de hoop dat ze een nigga niet doen herleven en me weer tot leven brengen
En je schoot me neer, schoot me neer,
schoot me neer, schoot me neer, schoot me neer
Dat is in orde (Buck, buck) ik ga niet dood
B-b-slecht tot op het bot,
iedereen wil zo motherfuckin' bad til' ze ass be alone
Nu sta je weer in de kou
En ik lach om elk feit
dat ze me niet op de helft van deze nummers willen hebben
Het was dat vanaf het begin,
gewoon een stel verwende klootzakken
Iedereen zou lachen om mijn grap
Niggas passeren de patroon,
Ik denk dat ik het ga drinken tot ik flauwval achterin de Rover
Ménage in mijn gedachten (aye)
Ik ben op mijn sleur geweest (woo)
Ik heb zoveel meegemaakt, denk soms dat god niet aan mijn kant staat
Ik onderbreek al mijn vrienden en zeg dan dat jullie allemaal niet in mijn sfeer zijn
En het is zoveel meer in het leven dan drinken, de hele tijd feesten, woah
Dit gaat een leven lang mee
(levenslang), niet meer meneer aardige vent (aardige vent)
Ik sms Jaden Smith en vertelde die nigga dat hij een pictogram (pictogram)
Laat je niet gek maken, want ik heb geen ijs op
Beteken niet dat ik niet Sub-Zero ben, ik zou jullie hoeren 's nachts moeten bevriezen
Ik heb zoiets van, waar ben je in godsnaam geweest?
Ik doe dit al sinds ik een kind was en
mijn oma vroeg me altijd waar mijn hoofd was
Altijd in de problemen, want ik heb nooit iets geleerd
behalve hoe ik me een weg naar de game kan banen zonder tegenslagen
Alles wat op me heeft geslapen, verdomme, waar is het bed?
Want ik heb het moeilijk gehad, probeer bovenop die andere niggas te zijn
Blind voor mij, maar fuck it,
betekent niets als hun muziek dat niet is
echt snijden ze kunnen de goot raken
Op een dag zullen jullie me zien (zien me)
Ik maak een verlegen look freaky (freaky)
Ik maak een droge look vettig (woo)
Ik maak moeilijk er makkelijk uit (makkelijk)
Ik herinner me de tijd dat mijn moeder mijn tv meenam, hoe
Nu ben ik allemaal op tv, hoe (woo)
Let op je motherfuckin' business, er is niets dat je moet zien
Hoe je allemaal in mijn shit zit als je meer problemen hebt dan ik
Ja, ik ben cool, maar je wilt die andere kant van mij niet zien
Ik wil geen sorry horen, bitch fuck je excuses
Ik weet het, ik weet dat je jaloers was, verdomme, het is niet zo moeilijk om te zien
Ik wil je niet leren kennen, nee zeg alsjeblieft geen hallo tegen me
Er is geen keuze voor mij, maar loyaliteit betekent nog steeds veel voor mij
Sommige vinden zullen mijn arm eraf hakken en nog steeds contact met me opnemen
Ik weet dat je dat waarschijnlijk wilt...
Je wilt dat die ambulance me ophaalt en me meeneemt op die rit, yeah
In de hoop dat ze een nigga niet doen herleven en me weer tot leven brengen
En je schoot me neer, schoot me neer,
schoot me neer, schoot me neer, schoot me neer
Dat is in orde (Buck, buck) ik ga niet dood
Daarom rijdt een nigga rond met een wapen
Beter dat dan dat ik op een brancard lig
Geweerschot, pow, pow, pow, alle druk uitoefenen
Aardappel op de helikopter, schietend door het kussen
Bloed op de veren
Dobbelstenen gooien met je leven, het enige wat ik doe is zevenen werpen
Adelaar op mijn schoot als ik met de duivel loop
Sla een teef van achteren alsof ik niet beter weet
Man, ik zweer het, je kunt maar beter met de dominee praten (buck, buck, buck)
Ik, ik ben aan de wiet, high, uitgedroogd
Haar kont is verdomd strak, Levi heeft het gehaald
Yee-haw, yee-haw, zet haar in een stal
Bewaar mijn kaarten in mijn zak, leg ze nooit op tafel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt