Hieronder staat de songtekst van het nummer ADHD , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
It kinda feels like, I’m dyin' on the inside
It kinda feels like, I been tryna get by
And I been this way since day one
I don’t need no medication
No, I don’t need no drugs
Or maybe I’m different, and maybe my ADHD got me trippin'
And maybe I’m just everything that you missin', yeah
I feel like I’m dying inside
Why do I seem crazy?
Someone save me (Save me)
You can’t blame me (Blame me)
It’s my ADHD, yeah
My mind racin', I been paranoid
Overthinkin', maybe that’s a void (Woo, woo)
Don’t cut me off like I don’t have a voice
I think I was born different, I ain’t really have a choice, yeah (Yeah)
Class in session, you a hour late (Hour late)
Don’t play with me, today is not the day (Oh yeah)
Pay attention, I am not deranged
I could tell you what I’m thinkin', I just don’t know how to say it
Maybe I get on your nerves, I mean what I say (Oh yeah)
I been a man of my words, eon wide awake (Yeah, yeah)
Maybe a lil' disturbed, but that’s just me
You don’t bleed the blood I bleed
I wear my heart on my sleeve, nigga
And I been this way since day one (And I been this way since day one)
I don’t need no medication (I don’t need no medication)
No, I don’t need no drugs
Or maybe I’m different, and maybe my ADHD got me trippin'
And maybe I’m just everything that you missin', yeah
I feel like I’m dying inside
Why do I seem crazy?
Someone save me (Save me)
You can’t blame me (Blame me)
It’s my ADHD, yeah
It kinda feels like, I’m dying on the inside
It kinda feels like, I been tryna get by
Yipee-yipee-yih-yoh-yipee-yah-yah
Staring at the fire, kumbaya
I’ma take you higher, take you higher
I’ma take you higher, take you higher
Too many things on my head (Yeah, yeah), what am I thinkin'?
How come I can’t go sleep in my bed?
(Oh, yeah)
I hear them talking, everyone stranger
They leave me for dead (Oh, yeah)
'Cause they want me gone (Yeah)
This that shit I be on (Yeah)
Ain’t no one to lean on (Yeah)
And you know I been this way since day one (I been this way since day one)
I don’t need no medication (I don’t need no medication)
Or maybe I’m on one
Or maybe I’m different, and maybe my ADHD got me trippin'
And maybe I’m just everything that you missin', yeah
I feel like I’m dying inside (Inside)
Why do I seem crazy?
(Crazy, yeah, yeah)
Someone save me (Save me)
You can’t blame me (Blame me)
It’s my ADHD, yeah
It kinda feels like, I’m dyin' on the inside
Het voelt een beetje alsof ik van binnen sterf
Het voelt een beetje alsof ik geprobeerd heb langs te komen
En zo ben ik al sinds de eerste dag
Ik heb geen medicatie nodig
Nee, ik heb geen medicijnen nodig
Of misschien ben ik anders en misschien heb ik last van mijn ADHD
En misschien ben ik gewoon alles wat je mist, yeah
Ik heb het gevoel dat ik van binnen doodga
Waarom lijk ik gek?
Iemand red me (red me)
Je kunt het mij niet kwalijk nemen (geef mij de schuld)
Het is mijn ADHD, yeah
Mijn geest racen, ik was paranoïde
Overthinkin', misschien is dat een leegte (Woo, woo)
Onderbreek me niet alsof ik geen stem heb
Ik denk dat ik anders geboren ben, ik heb niet echt een keuze, yeah (Yeah)
Les in sessie, jij een uur te laat (uur te laat)
Speel niet met mij, vandaag is niet de dag (Oh ja)
Let op, ik ben niet gestoord
Ik zou je kunnen vertellen wat ik denk, ik weet alleen niet hoe ik het moet zeggen
Misschien werk ik op je zenuwen, ik meen wat ik zeg (Oh ja)
Ik ben een man van mijn woorden geweest, aeon klaarwakker (Yeah, yeah)
Misschien een beetje gestoord, maar dat ben ik gewoon
Jij bloedt niet het bloed dat ik bloed
Ik draag mijn hart op mijn mouw, nigga
En ik ben zo sinds de eerste dag (en ik ben zo sinds de eerste dag)
Ik heb geen medicatie nodig (ik heb geen medicatie nodig)
Nee, ik heb geen medicijnen nodig
Of misschien ben ik anders en misschien heb ik last van mijn ADHD
En misschien ben ik gewoon alles wat je mist, yeah
Ik heb het gevoel dat ik van binnen doodga
Waarom lijk ik gek?
Iemand red me (red me)
Je kunt het mij niet kwalijk nemen (geef mij de schuld)
Het is mijn ADHD, yeah
Het voelt een beetje alsof ik van binnen doodga
Het voelt een beetje alsof ik geprobeerd heb langs te komen
Yipee-yipee-yih-yoh-yipee-yah-yah
Starend naar het vuur, kumbaya
Ik ga je hoger brengen, je hoger brengen
Ik ga je hoger brengen, je hoger brengen
Te veel dingen op mijn hoofd (ja, ja), wat denk ik?
Hoe komt het dat ik niet in mijn bed kan gaan slapen?
(O ja)
Ik hoor ze praten, iedereen vreemd
Ze laten me voor dood achter (Oh, ja)
Omdat ze willen dat ik weg ben (Ja)
Dit is die shit waar ik op zit (Ja)
Er is niemand om op te leunen (Ja)
En je weet dat ik zo ben sinds dag één (ik ben zo sinds dag één)
Ik heb geen medicatie nodig (ik heb geen medicatie nodig)
Of misschien ben ik op een
Of misschien ben ik anders en misschien heb ik last van mijn ADHD
En misschien ben ik gewoon alles wat je mist, yeah
Ik heb het gevoel dat ik vanbinnen doodga (vanbinnen)
Waarom lijk ik gek?
(Gek, ja, ja)
Iemand red me (red me)
Je kunt het mij niet kwalijk nemen (geef mij de schuld)
Het is mijn ADHD, yeah
Het voelt een beetje alsof ik van binnen sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt