Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter Blues , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
Damn I feel so loose, I’m about to pop shit
What’s a man to do when he’s out of options
I ain’t wanna do it but it
(Shh, hold on, be quiet, they’re coming.)
Oh no no no no no no (Blap, blap, blap)
Oh no no no no no no (Shoop, shoop, shoop)
Oh no no no no no no (Skrt, skrt, skrt)
No no no no no no
I said gimme that, gimme that, gimme that, gimme that, you heard what I said
Nigga run that, run that, run that, run that, you heard what I said
I said yeah, oh no no no no no no
Oh no no no no no no no
I remember everything was different
When I tried to get a job and make some money, I was livin' on the street
I walked a lot of miles and nobody wasn’t hiring
And I had to stand in line if I was to get something to eat
'Cause I ain’t had no homies and my girl depended on me
Every night that we were lonely and I couldn’t get no sleep
'Cause I was plotting on anybody I seen that was getting money
You got it?
I need it sorry, you don’t need it more than me
And bitch, I’m tired of this struggle, ducking and dodging them puddles
Wondering if God ever hear the prayers I said
'Cause every time I got a new hustle, that shit done got me in trouble
You don’t know how many fucking tears I’ve shed
But fuck it, I’m letting loose, and they told me don’t bend the rules
This is my winter blues, you know what I’m finna do
Anything necessary to make it up in the news
And I’m taking every mothafucking thing that I pick and choose
And I’m done with all the begging, I’m past that, all I did was get laughed at
You can go back track but you’ll never get cash back
And they told me I’m half black, but I’m white as a lab rat
With a mic and a gas mask, I’m a light for your trash ass
And I might get the last laugh, better fight if you back stab
With a knife in your backpack, all my life I’ve been jabbed at
But I fight like I’m Mad Max with a knife with the yeah, yeah
You know, you know what the fuck I’m talking about
Listen, I don’t give a fuck about your feelings
You don’t have any idea just what I had to do to get what I want
All I wanted was to make a decent living
I can’t even count it on my fingers how much shit that I lost
Woo, nigga, this is my job
Yeah, these are my thoughts
Woo, I ain’t never had shit
But for now you better give me what’s yours
Damn I feel so loose, I’m about to pop shit
What’s a man to do when he’s out of options
I ain’t wanna do it but this
(Shhh, hold on, be quiet, they’re coming)
Oh no no no no no no
Oh no no no no no no
Oh no no no no no no
No no no no no no
I said gimme that, gimme that, gimme that, gimme that, you heard what I said
Nigga run that, run that, run that, run that, you heard what I said
I said yeah, oh no no no no no no
Oh no no no no no no no
You really got some nerve talkin' bout me like you’re better
Cause you got your shit together and I’m really goin' through it
I don’t think you have a clue what it feels like
Doin' dirt knowin' in your heart you ain’t wanna do it
I don’t got one G bone in my body
I ain’t never gang banged, I don’t know nothing about it
I don’t claim to be a thug nigga or Illuminati
But there really ain’t no tellin' what I do when I get rowdy
And I’m starvin' and my back against the wall and you ballin'
Everytime I see you, all you do is flash hundreds
Everything on fleek, I ain’t never had nothin'
I just wanna be you, wanna feel like stuntin'
And lettin' loose and they told me don’t bend the rules
This is my winter blues, you don’t know what I finna do
Anything necessary to make it up in the news
And I’m taking every mothafuckin' thing that I pick and choose
I’m done with that hating shit, the fuck do you think this is?
Damn it, you made me sick, ain’t no time for no babysit
This is the way we live and yes I’m okay with this
You think you all that and a bag of potato chips?
Could jump off a crazy bridge, and enough of you idiot kids
Go suckin' a lady dick, I would never just make amends
With none of you shakin' hands in public like yeah yeah
Like get the fuck out of my face, dude
Listen, I don’t give a fuck about your feelings
You don’t have any idea just what a nigga had to do to get loose
All I wanted was to make a decent living
I can’t even count on all my fingers how much shit I went through
Woo, what I went through
Yeah, what I went through
Uh, and when shit get real
Ain’t really nothing that you can do, woo
Yo, what’s up, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you
Peace
Yo, who the fuck do you think you are
Tryna give advice to a child?
My child
Nigga, you the biggest piece of shit I’ve ever met in my life, my nigga
You the last person that should be trying to give advice
To anybody about anything, let alone my fucking kid
Acting like some fucking role model or some shit
Nigga, no nobody wanna be like you, stop it
Verdomme, ik voel me zo los, ik sta op het punt om te poepen
Wat moet een man doen als hij geen opties meer heeft?
Ik wil het niet doen, maar het is
(Sst, wacht even, wees stil, ze komen eraan.)
Oh nee nee nee nee nee nee (Blap, blap, blap)
Oh nee nee nee nee nee nee (Shoop, shoop, shoop)
Oh nee nee nee nee nee nee (Skrt, skrt, skrt)
Nee nee nee nee nee nee
Ik zei geef me dat, geef me dat, geef me dat, geef me dat, je hebt gehoord wat ik zei
Nigga ren dat, ren dat, ren dat, ren dat, je hoorde wat ik zei
Ik zei ja, oh nee nee nee nee nee nee nee
Oh nee nee nee nee nee nee nee nee
Ik herinner me dat alles anders was
Toen ik probeerde een baan te krijgen en wat geld te verdienen, leefde ik op straat
Ik heb veel kilometers gelopen en niemand nam geen mensen aan
En ik moest in de rij staan als ik iets te eten wilde krijgen
Want ik had geen homies en mijn meisje hing van mij af
Elke nacht dat we eenzaam waren en ik niet kon slapen
Omdat ik samenzweerde tegen iedereen die ik zag die geld kreeg
Jij hebt het?
Ik heb het nodig sorry, je hebt het niet meer nodig dan ik
En teef, ik ben moe van deze strijd, bukken en ontwijken ze plassen
Vraagt u zich af of God ooit de gebeden die ik zei, heeft gehoord?
Want elke keer dat ik een nieuwe drukte kreeg, bracht die shit me in de problemen
Je weet niet hoeveel tranen ik heb vergoten
Maar verdomme, ik laat los, en ze zeiden me dat je de regels niet moet buigen
Dit is mijn winterblues, weet je wat ik ga doen
Alles wat nodig is om in het nieuws te komen
En ik neem elk mothfucking ding dat ik kies en kies
En ik ben klaar met al het smeken, dat ben ik voorbij, ik werd alleen maar uitgelachen
Je kunt teruggaan, maar je krijgt nooit geld terug
En ze vertelden me dat ik half zwart ben, maar ik ben zo wit als een laboratoriumrat
Met een microfoon en een gasmasker ben ik een licht voor je vuile reet
En ik krijg misschien de laatste lach, beter vechten als je terugsteekt
Met een mes in je rugzak, ben ik mijn hele leven gestoken
Maar ik vecht alsof ik Mad Max ben met een mes met de yeah, yeah
Weet je, je weet waar ik het over heb
Luister, ik geef geen fuck om je gevoelens
Je hebt geen idee wat ik moest doen om te krijgen wat ik wil
Het enige wat ik wilde was een fatsoenlijk leven verdienen
Ik kan niet eens op mijn vingers tellen hoeveel shit ik heb verloren
Woo, nigga, dit is mijn baan
Ja, dit zijn mijn gedachten
Woo, ik heb nog nooit shit gehad
Maar voor nu kun je me beter geven wat van jou is
Verdomme, ik voel me zo los, ik sta op het punt om te poepen
Wat moet een man doen als hij geen opties meer heeft?
Ik wil het niet doen, maar dit
(Shhh, wacht even, wees stil, ze komen eraan)
Oh nee nee nee nee nee nee
Oh nee nee nee nee nee nee
Oh nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee
Ik zei geef me dat, geef me dat, geef me dat, geef me dat, je hebt gehoord wat ik zei
Nigga ren dat, ren dat, ren dat, ren dat, je hoorde wat ik zei
Ik zei ja, oh nee nee nee nee nee nee nee
Oh nee nee nee nee nee nee nee nee
Je hebt echt lef om over me te praten alsof je beter bent
Want je hebt je spullen bij elkaar en ik ga er echt doorheen
Ik denk dat je geen idee hebt hoe het voelt
Doin' vuil wetend in je hart dat je het niet wilt doen
Ik heb geen G-bone in mijn lichaam
Ik ben nooit gegangbanged, ik weet er niets van
Ik beweer niet dat ik een misdadiger nigga of Illuminati ben
Maar er is echt geen sprake van wat ik doe als ik luidruchtig word
En ik ben uitgehongerd en mijn rug tegen de muur en jij ballin'
Elke keer dat ik je zie, hoef je alleen maar honderden te flashen
Alles onfleek, ik heb nog nooit niets gehad
Ik wil gewoon jou zijn, ik wil me stunten
En loslaten en ze vertelden me de regels niet te buigen
Dit is mijn winterblues, je weet niet wat ik doe
Alles wat nodig is om in het nieuws te komen
En ik neem elk mothafuckin' ding dat ik kies en kies
Ik ben klaar met die hatende shit, denk je dat dit is?
Verdomme, je hebt me ziek gemaakt, er is geen tijd voor geen babysit
Dit is de manier waarop we leven en ja, ik vind dit oké
Denk je dat je dat allemaal en een zak chips hebt?
Zou van een gekke brug kunnen springen, en genoeg van jullie idiote kinderen
Ga op een vrouwelijke lul zuigen, ik zou het nooit zomaar goedmaken
Met geen van jullie handen in het openbaar zoals yeah yeah
Zoals verdomme uit mijn gezicht, kerel
Luister, ik geef geen fuck om je gevoelens
Je hebt geen idee wat een nigga moest doen om los te komen
Het enige wat ik wilde was een fatsoenlijk leven verdienen
Ik kan niet eens op al mijn vingers rekenen hoeveel shit ik heb meegemaakt
Woo, wat ik heb meegemaakt
Ja, wat ik heb meegemaakt
Uh, en wanneer shit echt wordt
Er is niet echt niets dat je kunt doen, woo
Yo, wat is er, dit is Joyner
Ik kan uw oproep momenteel niet beantwoorden
Laat een kort bericht achter en ik neem contact met je op
Vrede
Yo, wie denk je wel niet dat je bent?
Probeer je een kind advies te geven?
Mijn kind
Nigga, jij bent het grootste stuk stront dat ik ooit in mijn leven heb ontmoet, mijn nigga
Jij bent de laatste persoon die advies zou moeten geven
Tegen iedereen over wat dan ook, laat staan mijn verdomde kind
Gedraag je je als een verdomd rolmodel of wat stront
Nigga, niemand wil zijn zoals jij, stop ermee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt