Hieronder staat de songtekst van het nummer Broke and Stupid , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
First, we’re affected by what we know
When I talk to the kids in high school classes, college classes,
that’s the first thing I tell 'em
Get the information while you’re here
Like nothing worse than being stupid when you get out of school
So get the information, being broke is bad
But being stupid is what’s really bad
And what’s really, really bad is being broke and stupid
Uh, this the shit I dreamed about when I was only four
Sugar, water, mac and cheese, we were broke and poor (Yeah)
Court evictions, landlords never showed remorse
Now I’m in the building, when they greet me, they gon' hold the door (Yeah)
I never needed your acceptance, this is my destin'
I made devil’s work and turned it into God’s blessings
Can’t knock me off the block, this is not Tetris
Life lessons, I learned tables turn, that’s my assessment
They told me to be patient, but I need to flex (Woo)
I’m so famous, I can finally hit JAY-Z direct (Yeah)
I might hit up Drake and tell him to send me the jet (Shoo)
I might drink Cîroc with Puff if he send me a check (Word)
Lot of squares in my family, I could see the stress
Bunch of crabs in the bucket tryna eat my flesh
I ain’t nothing like you niggas, I don’t even rest
I don’t sleep until I see success, I wish you the best (Joyner)
I ain’t on no hating shit, I just wanna get rich (Word)
I don’t do relationships, I don’t wanna commit
Lot of bitches did me dirty, ain’t talk to me since
And now I’m insecure, closed off, but that’s hard to admit (Word)
I’m just thinking 'bout the days that were making me jealous
Can’t rain on my parade when I’m made of umbrellas (Woo)
Fuck it, it don’t faze me, I don’t stay in my feelings
Thought money would change me, but it changed all my niggas (Facts)
I just bought a Lamborghini and painted the ceiling
I ain’t bragging, I’m just happy I made me a million
ADHD, I was slow, now they label me brilliant
I’m proud of niggas like Hov, he made him a billion (Yeah)
I hope I never go broke tryna break through the ceilings
Fifty thousand on the low, I might make an appearance (Yeah)
This that shit that made them kids run away from they parents
Nigga, I’m breaking your spirit (Woo)
I told myself if I go out, then I’ma light my wrist (Boom)
If I die today, I’m happy for the life I live (Blah, blah)
And my son is only three, he be like, «Mama rich»
Told him go outside and play, just be inside by six (Ayy)
I done made my niggas proud, you ain’t gotta love me
Give a fuck about your opinion, only God could judge me
I don’t even write on paper, I just write on Tully (Woo)
I might hire an assistant, make her write it for me (Ayy)
This is me against the world, that’s the mood I’m in (Goddamn)
Hop up out the fucking pussy like I’m new again (Woo)
I remember they was calling me a hooligan
In special education, I just might go back to school again, woah
Only hit it once, then I make her leave (Woo, woo)
We ain’t cuddlin', I need some space to breathe (Woo, woo)
If she fuck me good, I let her stay 'til three (Woo, woo)
No, I’m not your man, but we can make believe
Okay, you got an ass, that don’t mean a thing to me
Stop acting like a brat, bitch, I ain’t Jermaine Dupri (Woo)
These pussy niggas talkin' 'bout what they gon' say to me
And they gon' beat me up, I told 'em that’s some shit I’d pay to see
Stupid
And what’s really, really bad is being broke and stupid
Nothing much worse than that unless you’re sick
Like sick, broke, and stupid, that’s
About as far as you can fall unless you’re ugly, right?
But surely that would be the ultimate, right?
The ultimate negative life, ugly, sick, broke, and stupid
I turned my life into a movie, bitch, I think I’m Rocky
I can’t even wear my jewelry now, they think I’m cocky (Ayy, ayy)
I know that I got myself if I ain’t got nobody
Just bought a pistol, I just hope that it ain’t got no bodies
You gon' have to pay the price if you get wishy-washy (Woo)
This a Talladega Night, I think I’m Ricky Bobby
My advice, quit the music, get a different hobby
All you lil' niggas sound the same, just a different copy, woah
And I bow my head and pray for this (Woo, woo)
Yeah, I spilled my guts and made a mess (Woo, woo)
Shit, I ran on Mars and made a wish
Yeah, I stand on cars like Jaden Smith (Yeah)
And I ball so hard, I sprained my wrist
If I shoot it, then I ain’t gon' miss
Loyal nigga, so I ain’t gon' switch (Woo)
Blew my money at the strippy, it don’t make no sense
Broke and stupid, shit’ll never be the same again
And what’s really, really bad is being broke and stupid
Ten eerste worden we beïnvloed door wat we weten
Als ik met de kinderen praat in de klassen van de middelbare school, de universiteit,
dat is het eerste wat ik ze vertel
Ontvang de informatie terwijl je hier bent
Er is niets ergers dan dom zijn als je van school komt
Dus zorg dat je de informatie krijgt, blut zijn is slecht
Maar dom zijn is wat echt erg is
En wat echt heel erg is, is blut en dom zijn
Uh, dit is de shit waar ik van droomde toen ik nog maar vier was
Suiker, water, mac en kaas, we waren blut en arm (Ja)
Uitzettingen door de rechtbank, verhuurders toonden nooit berouw
Nu ben ik in het gebouw, als ze me begroeten, houden ze de deur vast (Ja)
Ik heb je acceptatie nooit nodig gehad, dit is mijn lot
Ik maakte het werk van de duivel en veranderde het in Gods zegeningen
Kan me niet van het blok slaan, dit is geen Tetris
Levenslessen, ik heb geleerd dat de rollen omdraaien, dat is mijn beoordeling
Ze zeiden dat ik geduld moest hebben, maar ik moet buigen (Woo)
Ik ben zo beroemd, ik kan eindelijk JAY-Z direct raken (Ja)
Ik zou Drake kunnen raken en hem zeggen dat hij me de jet moet sturen (Shoo)
Ik zou Cîroc kunnen drinken met Puff als hij me een cheque stuurt (Word)
Veel vierkanten in mijn familie, ik kon de stress zien
Stelletje krabben in de emmer proberen mijn vlees te eten
Ik ben niets zoals jullie vinden, ik rust niet eens
Ik slaap niet voordat ik succes zie, ik wens je het beste (Joyner)
Ik heb geen haat-shit, ik wil gewoon rijk worden (Word)
Ik doe geen relaties, ik wil me niet binden
Veel teven hebben me vies gemaakt, sindsdien praat ik niet meer met me
En nu ben ik onzeker, afgesloten, maar dat is moeilijk toe te geven (Woord)
Ik denk alleen maar aan de dagen die me jaloers maakten
Kan niet regenen op mijn parade als ik gemaakt ben van paraplu's (Woo)
Fuck it, het maakt me niet uit, ik blijf niet in mijn gevoelens
Dacht dat geld me zou veranderen, maar het veranderde al mijn provence (feiten)
Ik heb net een Lamborghini gekocht en het plafond geverfd
Ik schep niet op, ik ben gewoon blij dat ik een miljoen voor me heb verdiend
ADHD, ik was traag, nu bestempelen ze me als briljant
Ik ben trots op niggas zoals Hov, hij maakte hem een miljard (Ja)
Ik hoop dat ik nooit kapot ga om door de plafonds te breken
Vijftigduizend op de lage, ik zou kunnen verschijnen (Ja)
Deze shit waardoor die kinderen wegliepen van hun ouders
Nigga, ik breek je geest (Woo)
Ik zei tegen mezelf als ik uitga, dan steek ik mijn pols op (Boom)
Als ik vandaag sterf, ben ik blij met het leven dat ik leid (Blah, blah)
En mijn zoon is pas drie, hij is zoals, «mama rich»
Vertelde hem naar buiten te gaan en te spelen, wees gewoon om zes uur binnen (Ayy)
Ik heb mijn provence trots gemaakt, je hoeft niet van me te houden
Geef een fuck om je mening, alleen God kan over mij oordelen
Ik schrijf niet eens op papier, ik schrijf gewoon op Tully (Woo)
Ik zou een assistent kunnen inhuren, laat haar het voor mij schrijven (Ayy)
Dit ben ik tegen de wereld, dat is de stemming waarin ik ben (Godverdomme)
Spring uit het verdomde poesje alsof ik weer nieuw ben (Woo)
Ik herinner me dat ze me een hooligan noemden
In het speciaal onderwijs ga ik misschien weer naar school, woah
Raak het maar één keer, dan laat ik haar vertrekken (Woo, woo)
We knuffelen niet, ik heb wat ruimte nodig om te ademen (Woo, woo)
Als ze me goed neukt, laat ik haar tot drie uur blijven (Woo, woo)
Nee, ik ben niet je man, maar we kunnen het wel geloven
Oké, je hebt een kont, dat betekent niets voor mij
Stop met je te gedragen als een snotaap, teef, ik ben Jermaine Dupri niet (Woo)
Deze pussy niggas praten over wat ze tegen me gaan zeggen
En ze sloegen me in elkaar, ik zei ze dat het wat stront was dat ik zou betalen om te zien
Dom
En wat echt heel erg is, is blut en dom zijn
Niets veel erger dan dat, tenzij je ziek bent
Zoals ziek, blut en dom, dat is
Ongeveer zo ver als je kunt vallen, tenzij je lelijk bent, toch?
Maar dat zou toch het ultieme zijn?
Het ultieme negatieve leven, lelijk, ziek, blut en dom
Ik heb van mijn leven een film gemaakt, teef, ik denk dat ik Rocky ben
Ik kan nu niet eens mijn sieraden dragen, ze denken dat ik eigenwijs ben (Ayy, ayy)
Ik weet dat ik mezelf heb als ik niemand heb
Ik heb net een pistool gekocht, ik hoop alleen dat het geen lichamen heeft
Je zult de prijs moeten betalen als je slap wordt (Woo)
Dit is een Talladega Night, ik denk dat ik Ricky Bobby ben
Mijn advies, stop met de muziek, zoek een andere hobby
Alle kleine vinden klinken hetzelfde, alleen een andere kopie, woah
En ik buig mijn hoofd en bid hiervoor (Woo, woo)
Ja, ik heb mijn lef gemorst en een puinhoop gemaakt (Woo, woo)
Shit, ik rende op Mars en deed een wens
Ja, ik sta op auto's zoals Jaden Smith (Ja)
En ik bal zo hard dat ik mijn pols verstuikte
Als ik het fotografeer, dan zal ik het niet missen
Loyale nigga, dus ik ga niet overstappen (Woo)
Blies mijn geld op de strippy, het heeft geen zin
Brak en dom, shit zal nooit meer hetzelfde zijn
En wat echt heel erg is, is blut en dom zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt