Hieronder staat de songtekst van het nummer My Escape , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
Yeah, yeah
Shorty, shorty, shorty
Look, look, look
Yeah, yeah, yeah, yeah
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh, ooh
Look, I’m ill-matic with a street dream
I’ma independent one man street team
Told my bitch keep the dishes and the sheets clean
I keep the pot full 'cause my son can’t eat steam
I’m just tryna keep my feet clean
Snitch niggas they be tryna keep the streets clean
Why you niggas buy clothes full of cheap seams?
I’ma shoot porn for the generic delete scenes
I’ma suffer for the wrongs that I remember
Wrong address, the karma get brought to the sender
In a room full of artists, I get brought to the center
Shots to the arm, sound like a fork in a blender
My money talk, but you don’t want to talk to the vender
My money long, the only thing short is my temper
I drive by the showcase cartin' in a fender
I’m lucky that the law never caught through your fender
They tell me I learned everything the hard way, ugh
If I make it to the charts it’ll be a long way, yeah
Now I look up at the charts and see an entrée
Now I look up at the charts and see a parfait
Y’all lookin' in the mirror and see Andre
Now I look up in the mirror and see Na, J and Dame or part Dame,
way before it all changed
Way, way before the part when rockets fell a part Wave
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh
I keep the feinds real far from where the pills are
I keep the re-up money far from where the bills are
Achieved a lot of goals to finish life still far
I heard beggers can’t be choosers, but you still are
I can smell it through a motherfuckin' steel jar
I ain’t had no time to cook it so it’s still raw
Thou shall not kill, is that a real law?
'Cause I killed some of them niggas, but I wanna kill more
Should I get a drill or hack 'em with a steel saw?
I got low, but the fuck niggas still saw
The beats old, there’s no peace that was still war
You been broke, ten years later and you still poor
I only write raps still 'cause I feel bored
But ADHD still made it to the Billboard
A lot of y’all were goaltending, but I still scored
And don’t be gettin' in on shit that you ain’t built for
'Cause we the realest, yeah, we the realest, yeah
Quich 'n tell a motherfucker what the deal is, yeah
Oh, you got the juice?
Don’t spill it, yeah
You gon' end up like Old Man Quillis, yeah
Make a nigga pay the price, I’ll bill it, yeah
Turn the little fuck nigga to a sparin' chair
Push a nigga way back, I’ll pill it, yeah
Make gunshot a ho with a skillet, yeah
Look, I’m the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I’m taking to grave, ayy
Sixteen first time I caught a case
Selling crack tryna get the fuck up out my momma’s place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Gettin' high, we was lockin' out of space, ooh
I ain’t perfect, might’ve a few mistakes
Might’ve cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh
Jaaa Jaaa
Kort, kort, kort
Kijk, kijk, kijk
Ja ja ja ja
Kijk, ik ben de echte die ik ken, vertel ze provence niet te spelen, ayy
Ik heb geheimen die ik mee naar het graf neem, ayy
Zestien keer dat ik een zaak ving
Crack verkopen, probeer verdomme uit mijn moeders huis te komen, ayy
Niggas gevangen, ik was mijn ontsnapping aan het plannen, ooh
We werden high, we hadden geen ruimte meer, ooh
Ik ben niet perfect, misschien heb ik een paar fouten
Misschien heb ik mijn teef bedrogen, maar ik weet dat ze zou zijn gebleven, ooh, ooh
Kijk, ik ben ziekelijk met een straatdroom
Ik ben een onafhankelijk eenmansstraatteam
Vertelde mijn teef houd de afwas en de lakens schoon
Ik houd de pot vol, want mijn zoon kan geen stoom eten
Ik probeer gewoon mijn voeten schoon te houden
Snitch niggas ze proberen de straten schoon te houden
Waarom koop je niggas kleren vol goedkope naden?
Ik maak porno voor de generieke verwijderscènes
Ik lijd voor de fouten die ik me herinner
Verkeerd adres, het karma wordt naar de afzender gebracht
In een zaal vol artiesten word ik naar het centrum gebracht
Schoten op de arm, klinken als een vork in een blender
Mijn geld praten, maar je wilt niet praten met de verkoper
Mijn geld lang, het enige wat kort is, is mijn humeur
Ik rijd langs de vitrine die in een spatbord zit
Ik heb geluk dat de wet nooit door je spatbord is gepakt
Ze vertellen me dat ik alles op de harde manier heb geleerd, ugh
Als ik de hitparade haal, zal het een lange weg zijn, yeah
Nu kijk ik omhoog naar de grafieken en zie ik een ingang
Nu kijk ik naar de grafieken en zie ik een parfait
Jullie kijken allemaal in de spiegel en zien Andre
Nu kijk ik omhoog in de spiegel en zie Na, J en Dame of gedeeltelijk Dame,
lang voordat het allemaal veranderde
Veel, ver voor het deel toen raketten een deel vielen Golf
Kijk, ik ben de echte die ik ken, vertel ze provence niet te spelen, ayy
Ik heb geheimen die ik mee naar het graf neem, ayy
Zestien keer dat ik een zaak ving
Crack verkopen, probeer verdomme uit mijn moeders huis te komen, ayy
Niggas gevangen, ik was mijn ontsnapping aan het plannen, ooh
We werden high, we hadden geen ruimte meer, ooh
Ik ben niet perfect, misschien heb ik een paar fouten
Misschien heb ik mijn teef bedrogen, maar ik weet dat ze zou zijn gebleven, ooh
Ik houd de feinds echt ver van waar de pillen zijn
Ik bewaar het ophaalgeld ver van waar de rekeningen zijn
Veel doelen bereikt om het leven nog ver af te maken
Ik heb gehoord dat bedelaars geen kiezer kunnen zijn, maar jij wel
Ik kan het ruiken door een klootzak van staal
Ik heb geen tijd gehad om het te koken, dus het is nog steeds rauw
Gij zult niet doden, is dat een echte wet?
Omdat ik een aantal van hen heb vermoord, maar ik wil er nog meer doden
Moet ik een boormachine krijgen of ze hacken met een stalen zaag?
Ik werd laag, maar de fuck niggas zag nog steeds
De beats oud, er is geen vrede die nog steeds oorlog was
Je was blut, tien jaar later en je bent nog steeds arm
Ik schrijf nog steeds raps omdat ik me verveel
Maar ADHD haalde nog steeds de Billboard
Veel van jullie waren aan het keepen, maar ik scoorde toch
En bemoei je niet met dingen waar je niet voor gemaakt bent
Omdat wij de echtste, ja, wij de echtste, ja
Quich 'n vertel een klootzak wat de deal is, ja
Oh, heb je het sap?
Mors het niet, yeah
Je zult eindigen als Old Man Quillis, yeah
Laat een nigga de prijs betalen, ik zal het factureren, yeah
Verander de kleine fuck nigga in een sparringstoel
Duw een nigga ver terug, ik zal het pilleren, yeah
Maak geweerschot een ho met een koekepan, ja
Kijk, ik ben de echte die ik ken, vertel ze provence niet te spelen, ayy
Ik heb geheimen die ik mee naar het graf neem, ayy
Zestien keer dat ik een zaak ving
Crack verkopen, probeer verdomme uit mijn moeders huis te komen, ayy
Niggas gevangen, ik was mijn ontsnapping aan het plannen, ooh
We werden high, we hadden geen ruimte meer, ooh
Ik ben niet perfect, misschien heb ik een paar fouten
Misschien heb ik mijn teef bedrogen, maar ik weet dat ze zou zijn gebleven, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt