Hieronder staat de songtekst van het nummer Mansion , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
That was last year
Now I’m living in the ghetto with the crackheads
Working at McDonald’s as a goddamn cashier
Ain’t this a bitch?
(Ain't this a bitch?)
Liquor got me lightheaded (Yeah)
Sippin' to the light red and
I ain’t go to college, I ain’t good at nothing else
So if this don’t work out then I wonder where my life headed
I ain’t got shit
Tired of being stranded
Gotta go and get it
Living in hell, that’s a heaven full of bitches
And I’m scared to fall in love but I never will admit it
Shit, I never could’a did it (never)
Point me to the door, I gotta leave
Real cocky to them hoes that say hi to me
Like I’m the best thing you heard
Bitch don’t lie to me, don’t you lie to me
I tried to play the lottery
Maybe I can hit the Powerball
Cop 50 fly cars, and then drive them all
Just so I can feel like a rich nigga got it all (This nigga got it all)
Bitch you ain’t shit, and these broads ain’t loyal
Hoes won’t relate but these songs ain’t for you
And the game ain’t the same, so along came Joyner
Standing around like you don’t get the fuckin' picture
Let me paint it for you, I ain’t playin' witchu
Waiting for the Illuminati just so I can get a check
Here’s my soul let me trade it to you
'Cause what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (Shit)
What a bitch (What a bitch)
I said my manager told me, «Nigga, you gon' be rich» (Said you gon' be rich)
Yeah right, I need a mansion on the water
And a yacht for my momma
Throwing party while we’re bumping Barry White
Nigga, I just want a mansion (Look where he’s from, I’m tired of this man)
I just want a mansion (I can’t eat, I’m broke nigga, I’m broke, and you got the
power to change that)
Yo, what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh?)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (What the fuck?)
What a bitch (What a bitch)
And my manager told me, «Joyner, you gon' be rich» (Nigga, you gon' be rich)
A year later, now I’m living in the ghetto with the haters
Working at Denny’s as a motherfucking waiter, nigga
Ain’t this a bitch?
(Ain't this a bitch?)
Liquor got me lightheaded
Sippin' to the light red and
I ain’t really got no damn back up plan
So if this don’t work out, then I wonder where my life headed
I ain’t got shit (I ain’t got shit)
Tired of being broke, gotta get it all, plus a nigga need drawers
Gotta hit the mall
Ain’t no cameras in the stores so I bend the law (I gotta bend the law)
Point me to the door (Yeah)
I’m winning now
Yeah, I’m tryna get some head
Bitch, it’s been a while
And don’t be acting brand new cause your friends around ('Cause your friends
around)
I’m tryna hit the lotto, thirty million and deposit all
Cop a mansion with a safe and I hide it all
Just so I can feel like a rich nigga got it all
This nigga got it all, it’s all paranoia, I got a call from my lawyer
I should’ve went to prison but the bars ain’t for ya
And the game ain’t the same, so along came Joyner
Standing around like you don’t get the fucking picture
Let me paint it for you, I ain’t playing with you
Awaiting for Illuminati just so I can get a break
Here’s my soul, let me trade it to you
'Cause what the fuck do I gotta do to go and buy me a mansion?
(Huh?)
Fuck is this?
(Fuck is this?)
I wasn’t supposed to be broke for this long, goddamnit (Shit)
What a bitch (What a bitch)
I said my manager told me, «Nigga, you gon' be rich» (Nigga, you gon' be rich)
Yeah right, I need a mansion on the water
And a yacht for my momma
Throwing party while we’re bumping Barry White
Nigga, I just want a mansion (You can have this shit, man, you can have the
whole thing, I don’t want it, I don’t want none of this)
I just want a mansion (I'm up here, losing my damn mind, running up and down
the streets for us)
Dat was vorig jaar
Nu woon ik in het getto met de crackheads
Werken bij McDonald's als een verdomde kassier
Is dit geen bitch?
(Is dit geen bitch?)
Drank maakte me licht in het hoofd (Ja)
Sippin' naar het lichtrood en
Ik ga niet naar de universiteit, ik ben nergens goed in
Dus als dit niet lukt, vraag ik me af waar mijn leven naartoe gaat
Ik heb geen shit
Moe van gestrand te zijn
Ik moet het gaan halen
Leven in de hel, dat is een hemel vol teven
En ik ben bang om verliefd te worden, maar ik zal het nooit toegeven
Shit, ik heb het nooit kunnen doen (nooit)
Wijs me naar de deur, ik moet vertrekken
Echt eigenwijs voor die hoeren die hallo tegen me zeggen
Alsof ik het beste ben dat je hebt gehoord
Teef lieg niet tegen me, lieg niet tegen me
Ik heb geprobeerd mee te doen aan de loterij
Misschien kan ik de Powerball raken
Cop 50 vliegende auto's, en rijd ze dan allemaal
Zodat ik het gevoel kan hebben dat een rijke nigga alles heeft (deze nigga heeft alles)
Teef, je bent geen shit, en deze meiden zijn niet loyaal
Hoes zal het niet vertellen, maar deze liedjes zijn niet voor jou
En het spel is niet hetzelfde, dus kwam Joyner erbij
Staan rond alsof je de verdomde foto niet krijgt
Laat me het voor je schilderen, ik speel geen heks
Wachten op de Illuminati zodat ik een cheque kan krijgen
Hier is mijn ziel, laat me het met jou ruilen
Want wat moet ik verdomme doen om een landhuis voor me te kopen?
(Huh)
Verdomme is dit?
(Fuck is dit?)
Het was niet de bedoeling dat ik zo lang blut was, verdomme (Shit)
Wat een teef (Wat een teef)
Ik zei dat mijn manager me zei: "Nigga, je gaat rijk worden" (zei dat je rijk gaat worden)
Ja klopt, ik heb een herenhuis aan het water nodig
En een jacht voor mijn moeder
Feestje geven terwijl we Barry White tegen het lijf lopen
Nigga, ik wil gewoon een herenhuis (kijk waar hij vandaan komt, ik ben deze man zat)
Ik wil gewoon een herenhuis (ik kan niet eten, ik ben blut nigga, ik ben blut, en je hebt de
macht om dat te veranderen)
Yo, wat moet ik verdomme doen om een landhuis voor me te kopen?
(Huh?)
Verdomme is dit?
(Fuck is dit?)
Het was niet de bedoeling dat ik zo lang blut was, verdomme (What the fuck?)
Wat een teef (Wat een teef)
En mijn manager vertelde me: «Joyner, je gaat rijk worden» (Nigga, je gaat rijk worden)
Een jaar later woon ik nu in het getto met de haters
Werken bij Denny's als een motherfucking ober, nigga
Is dit geen bitch?
(Is dit geen bitch?)
Van drank werd ik licht in het hoofd
Sippin' naar het lichtrood en
Ik heb niet echt geen verdomd back-upplan
Dus als dit niet lukt, vraag ik me af waar mijn leven naartoe gaat
Ik heb geen shit (ik heb geen shit)
Moe van blut zijn, ik moet alles hebben, plus een nigga heeft lades nodig
Moet naar het winkelcentrum
Er zijn geen camera's in de winkels, dus ik buig de wet (ik moet de wet buigen)
Wijs me naar de deur (Ja)
Ik ben nu aan het winnen
Ja, ik probeer wat hoofd te krijgen
Teef, het is een tijdje geleden
En gedraag je niet gloednieuw omdat je vrienden in de buurt zijn ('Cause your friends
rondom)
Ik probeer de lotto te winnen, dertig miljoen en stort alles
Cop een herenhuis met een kluis en ik verberg het allemaal
Zodat ik het gevoel kan hebben dat een rijke nigga alles heeft
Deze nigga heeft het allemaal, het is allemaal paranoia, ik kreeg een telefoontje van mijn advocaat
Ik had naar de gevangenis moeten gaan, maar de bars zijn niet voor jou
En het spel is niet hetzelfde, dus kwam Joyner erbij
Staan rond alsof je de verdomde foto niet krijgt
Laat me het voor je schilderen, ik speel niet met je
Wachten op Illuminati zodat ik even kan pauzeren
Hier is mijn ziel, laat me het aan jou ruilen
Want wat moet ik verdomme doen om een landhuis voor me te kopen?
(Huh?)
Verdomme is dit?
(Fuck is dit?)
Het was niet de bedoeling dat ik zo lang blut was, verdomme (Shit)
Wat een teef (Wat een teef)
Ik zei dat mijn manager me zei: «Nigga, je gaat rijk worden» (Nigga, je gaat rijk worden)
Ja klopt, ik heb een herenhuis aan het water nodig
En een jacht voor mijn moeder
Feestje geven terwijl we Barry White tegen het lijf lopen
Nigga, ik wil gewoon een herenhuis (Je kunt deze shit hebben, man, je kunt de hebben
hele ding, ik wil het niet, ik wil niets van dit alles)
Ik wil gewoon een herenhuis (ik ben hier, ik word gek, ik ren op en neer
de straten voor ons)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt