Hieronder staat de songtekst van het nummer Lullaby , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
I wonder if you often think about what you became
Do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I watch you raise me as a baby so over protective
Smiling at me, blowing kisses while you hold me restless
When you told me that you loved me I can tell you meant it
And it never took for you to try to ever show your efforts
But we was connected through the heavens though I felt your soul
And that alone is just a feeling some will never know
I bump my head and you consoled me as you held me close
And I wonder where went wrong but I guess I’ll never know
Cause ever since I grown I felt like you been kind of giving up
And it seems like everything I do is just not good enough
Shit, we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all I just wonder if you recall the day that I was born,
when you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what you became
And do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Nigga I need some help, cause I don’t know what else to soothe the pain
My father died when I was five and I ain’t cry at all
I never knew him he just disappeared and I’m not sure if he knew I would grow
up to be ruthless, I don’t hide my flaws
A young woman with a body and a mind like yours, cause we a lot alike
I mean that’s prolly' why I felt connected
And when we met I was so innocent but slowly tempted
When you told me that you loved me boy I know you meant it
You sucked the soul out of my body with your own intentions
Now I’m stuck inside a life of prostitution, no discretion
And all you do is beat my ass and leave me slowly breathless
But we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all, I just wonder if you recall when I laid in your arms
and you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what I became
And do you ever wonder if I ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Listen, I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I used to watch movies about you a whole lot before
I read about you back in school when I was kind of bored
Now I’m ashamed and embarrassed I truly got involved
Cause you gave me a feeling some shit that I never felt before
And I ain’t trying to make excuses but inside I’m torn
And you was there for me at times I couldn’t find the lord
And all I had to do was inject you and lock the doors
So I can feel some type of peace while I dreamed and go watch the stars
And that alone is just a feeling some will never know
But now I’m rotting, it’s not the same as I felt before
We don’t have the type of bond we used to have before
But I ain’t mad at all I just wonder if you recall sticking you in my arms when
you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
Ik vraag me af of je vaak nadenkt over wat je bent geworden?
Vraag je je ooit af of je ooit echt veranderd bent?
Want eerlijk gezegd ben ik verdwaald en weet ik niet wie ik de schuld moet geven
Ik heb hulp nodig, want ik weet niet wat ik nog meer kan doen om de pijn te verzachten
Ik zie hoe je me als baby zo overbeschermend opvoedt
Lachend naar me, kusjes blazend terwijl je me rusteloos vasthoudt
Toen je me vertelde dat je van me hield, kan ik zien dat je het meende
En het kostte je nooit moeite om ooit je inspanningen te tonen
Maar we waren verbonden door de hemel, hoewel ik je ziel voelde
En dat alleen al is slechts een gevoel dat sommigen nooit zullen weten
Ik stootte mijn hoofd en je troostte me terwijl je me dicht tegen je aan hield
En ik vraag me af waar het mis ging, maar ik denk dat ik het nooit zal weten
Want sinds ik volwassen ben, had ik het gevoel dat je het opgaf
En het lijkt alsof alles wat ik doe gewoon niet goed genoeg is
Shit, we hebben niet het soort band dat we vroeger hadden
En ik ben helemaal niet boos, ik vraag me alleen af of je je de dag herinnert dat ik werd geboren,
toen je me zong zoals
La la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
(Ja, je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
Ik vraag me af of je vaak nadenkt over wat je bent geworden?
En vraag je je ooit af of je ooit echt veranderd bent?
Want eerlijk gezegd ben ik verdwaald en weet ik niet wie ik de schuld moet geven
Nigga, ik heb hulp nodig, want ik weet niet wat ik nog meer kan doen om de pijn te verzachten
Mijn vader stierf toen ik vijf was en ik huil helemaal niet
Ik heb hem nooit gekend, hij is gewoon verdwenen en ik weet niet zeker of hij wist dat ik zou groeien
om meedogenloos te zijn, verberg ik mijn fouten niet
Een jonge vrouw met een lichaam en een geest zoals die van jou, want we lijken veel op elkaar
Ik bedoel, dat is waarschijnlijk de reden waarom ik me verbonden voelde
En toen we elkaar ontmoetten, was ik zo onschuldig, maar langzaam verleid
Toen je me vertelde dat je van me hield, jongen, ik weet dat je het meende
Je zoog de ziel uit mijn lichaam met je eigen bedoelingen
Nu zit ik vast in een leven van prostitutie, geen discretie
En alles wat je doet is me in elkaar slaan en me langzaam ademloos achterlaten
Maar we hebben niet het type band dat we eerder hadden
En ik ben helemaal niet boos, ik vraag me alleen af of je je nog herinnert dat ik in je armen lag
en je zong voor me zoals
La la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
(Ja, je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
Ik vraag me af of je vaak nadenkt over wat ik werd?
En vraag je je ooit af of ik ooit echt veranderd ben?
Want eerlijk gezegd ben ik verdwaald en weet ik niet wie ik de schuld moet geven
Luister, ik heb hulp nodig, want ik weet niet wat ik nog meer kan doen om de pijn te verzachten
Ik keek vroeger heel vaak films over jou
Ik las over je op school toen ik me een beetje verveelde
Nu schaam ik me en schaam ik me dat ik er echt bij betrokken ben geraakt
Omdat je me een gevoel gaf dat ik nog nooit eerder heb gevoeld
En ik probeer geen excuses te maken, maar van binnen ben ik verscheurd
En je was er voor mij soms kon ik de heer niet vinden
En het enige wat ik hoefde te doen, was je injecteren en de deuren op slot doen
Zodat ik een soort van vrede kan voelen terwijl ik droom en naar de sterren ga kijken
En dat alleen al is slechts een gevoel dat sommigen nooit zullen weten
Maar nu ben ik aan het rotten, het is niet hetzelfde als ik me eerder voelde
We hebben niet het type obligatie dat we eerder hadden
Maar ik ben helemaal niet boos. Ik vraag me alleen af of je je herinnert dat ik je in mijn armen heb genomen toen
je zong altijd voor me zoals
La la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la la
(Je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
(Ja, je zong altijd voor me)
La la la la la la la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt