Hieronder staat de songtekst van het nummer Literally , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
She say I think with my dick and she probably right
And it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
I swear he 'bout to be the death of me I can’t fight it
And he gon' do whatever when he feel like it
I tried to teach him 'bout relationships and he don’t like it
And he gon' go inside whoever when he feel invited
I had a conversation with him from the get go
He said:
«Nigga calm down let me finish, yo
Don’t understand why you acting like a bitch, though
Ain’t nothing wrong with a little bit of sex, hoe
You ain’t gotta stress yo»
My nigga, listen, you a part of me
You get me in trouble then you fall asleep
And all it takes is some liquor and some R&B
But you gon' fuck around and turn me into Charlie Sheen
«Look nigga, I’ve been getting teased while the guys get played
Sweating in your jeans all goddamn day
Tryna feel a little breeze you can get a little wet
Go swimming till she screams, make her feel it in her chest
Love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
Shit I could do this all night, I don’t play around»
My nigga you don’t ever take your time so it never lasts
You sabotage every chick I ever had
When you see another chick you say goddamn
The blood rushin' to your head and then you dive in
And you willin' to say whatever just to get some
You better hope that I don’t ever fuckin' catch none
Cause you a dirty motherfucker you should listen to me
Or I’mma have to cut you off
Literally
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
She say I think with my dick and she probably right
Yeah it’s Friday night
And he gon' do whatever when he feeling good
But girl I promise you that me and him are not alike
He sayin' hi, hello and got a thing for Adele
He got a mind of his own, he really think for himself
It’s hard to keep him happy, he a heavy hitter
When bitches call him daddy then his head get bigger
I had a conversation with him, had to set him straight
He said:
«Nigga calm down, homie listen, Jay
Ain’t nothin' wrong with some pussy and a little brains
Besides I don’t really know if this is just a phase
And I don’t mean to be rude or to hate though
But I get bored when I’m in and out the same ho
The same pussy every night I’mma lay low
And I could care less if she keep her fuckin legs closed
I love a bitch that’ll suck me and swallow your kids up
Kiss me on my eyes while she tyin' her hair up
Then give a massage as I lay it down
And as soon as I’m done with her I’mma make my rounds»
You don’t ever take your time so it never lasts
Plus you sabotaged every bitch I ever had
And you don’t even fade, you fuck it you lazy
And as soon as you fuck up, then I’m stuck with a baby
And I hope that you know you givin' me a bad reputation
All because you don’t know how to relax and be patient
Now these bitches trippin' they gettin' mad at me blatant
They call me a bunch of names, that’s some bad defamation
And today I’m gettin' checked at the fuckin' clinic
And if I got somethin' then I know who fuckin' did it
Cause ever since the other day I kinda feel a little burn when I’m pissin'
And if I got somethin' I hope my girl don’t get it, hold up
Uh, yeah
«This message is for Mr. Lucas
Dr Kipling’s office calling, uh, your lab results came in today
And, uh, quite a few positives on there
So please give the office a call back as soon as you can
Thank you»
Oh my God, you gotta be fucking kidding me
C’mere you dirty little motherfucker should of listened to me
«What'd I do?!»
Now I’mma cut your ass off «Wait what’d I do?!»
Literally
«Stop!
Joyner stop it!"The fuck over here!
C’mere!
«I'm sorry!
No noooo!»
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
I’ve been thinkin' with my dick, baby I ain’t got control
I try to fight it but he got a mind of his own
I’ve been thinkin' with my dick, but I’m tired of these hoes
And this is my confession, I can’t lie anymore
«You have reached the National Suicide Prevention Hotline
Also serving as the Veterans' Crisis Line
If you are in emotional distress or suicidal crisis
Or are concerned about someone who might be
We’re here to help
Please hold on while we route your call to the nearest crisis center in our
network»
Ze zegt dat ik denk met mijn lul en ze heeft waarschijnlijk gelijk
En het is vrijdagavond
En hij gaat alles doen als hij zich goed voelt
Maar meid, ik beloof je dat hij en ik niet hetzelfde zijn
Ik zweer dat hij op het punt staat de dood van mij te zijn, ik kan er niet tegen vechten
En hij gaat alles doen als hij er zin in heeft
Ik heb geprobeerd hem te leren over relaties en hij vindt het niet leuk
En hij gaat naar binnen als hij zich uitgenodigd voelt
Ik heb vanaf het begin een gesprek met hem gehad
Hij zei:
«Nigga kalmeer, laat me eindigen, yo
Ik begrijp echter niet waarom je je als een bitch gedraagt
Er is niets mis met een beetje seks, hoe
Je hoeft je niet te stressen»
Mijn nigga, luister, je bent een deel van mij
Als je me in de problemen brengt, val je in slaap
En het enige dat nodig is, is wat sterke drank en wat R&B
Maar je gaat rotzooien en verandert me in Charlie Sheen
«Kijk nigga, ik ben geplaagd terwijl de jongens gespeeld worden
Verdomme de hele dag in je spijkerbroek zweten
Probeer een klein briesje te voelen, je kunt een beetje nat worden
Ga zwemmen tot ze schreeuwt, laat haar het in haar borst voelen
Ben dol op een teef die me zal pijpen en je kinderen zal opslokken
Kus me op mijn ogen terwijl ze haar haar opsteekt
Geef dan een massage terwijl ik hem neerleg
Shit, ik zou dit de hele nacht kunnen doen, ik speel niet rond»
Mijn nigga, je neemt nooit je tijd, dus het duurt nooit
Je saboteert elke meid die ik ooit heb gehad
Als je een andere meid ziet, zeg je verdomme
Het bloed stroomt naar je hoofd en dan duik je erin
En je wilt alles zeggen om maar wat te krijgen
Je kunt maar beter hopen dat ik er nooit verdomme geen vang
Omdat je een vuile klootzak bent, moet je naar me luisteren
Of ik moet je afsnijden
Letterlijk
Ik heb nagedacht met mijn lul, schat, ik heb geen controle
Ik probeer er tegen te vechten, maar hij heeft een eigen wil
Ik heb nagedacht met mijn lul, maar ik ben deze hoes beu
En dit is mijn bekentenis, ik kan niet meer liegen
Ik heb nagedacht met mijn lul, schat, ik heb geen controle
Ik probeer er tegen te vechten, maar hij heeft een eigen wil
Ik heb met mijn lul zitten denken, maar ik ben deze hoeren beu
En dit is mijn bekentenis, ik kan niet meer liegen
Ze zegt dat ik denk met mijn lul en ze heeft waarschijnlijk gelijk
Ja het is vrijdagavond
En hij gaat alles doen als hij zich goed voelt
Maar meid, ik beloof je dat hij en ik niet hetzelfde zijn
Hij zei hallo, hallo en had iets met Adele
Hij heeft een eigen wil, hij denkt echt voor zichzelf
Het is moeilijk om hem gelukkig te houden, hij is een zware slagman
Als teven hem papa noemen, wordt zijn hoofd groter
Ik had een gesprek met hem, moest hem rechtzetten
Hij zei:
«Nigga kalmeer, homie luister, Jay
Er is niets mis met wat poesje en een beetje hersens
Bovendien weet ik niet echt of dit slechts een fase is
En het is niet mijn bedoeling om onbeleefd te zijn of te haten
Maar ik verveel me als ik in en uit hetzelfde huis ben
Elke avond hetzelfde poesje, ik ga laag liggen
En het kan me niks schelen als ze haar verdomde benen gesloten houdt
Ik hou van een teef die me pijpt en je kinderen opslokt
Kus me op mijn ogen terwijl ze haar haar opsteekt
Geef dan een massage terwijl ik hem neerleg
En zodra ik klaar met haar ben, ga ik mijn rondjes maken»
Je neemt nooit de tijd, dus het duurt nooit
En je saboteerde elke teef die ik ooit had
En je vervaagt niet eens, je fuck it, jij lui
En zodra je het verkloot, zit ik met een baby opgescheept
En ik hoop dat je weet dat je me een slechte reputatie geeft
Allemaal omdat je niet weet hoe je moet ontspannen en geduld moet hebben
Nu deze teven trippin' worden ze boos op me flagrant
Ze noemen me een heleboel namen, dat is een slechte laster
En vandaag word ik gecontroleerd in de verdomde kliniek
En als ik iets heb, dan weet ik wie het verdomme heeft gedaan
Want sinds kort voel ik me een beetje branden als ik aan het pissen ben
En als ik iets heb, hoop ik dat mijn meisje het niet snapt, wacht even
Uh, ja
«Dit bericht is voor meneer Lucas
Dr Kipling's kantoor belt, uh, uw labresultaten zijn vandaag binnengekomen
En, uh, nogal wat positieve dingen daar
Dus bel het kantoor zo snel mogelijk terug
Dank u"
Oh mijn god, je maakt een grapje met me
Kom, jij vuile kleine klootzak had naar me moeten luisteren
«Wat heb ik gedaan?»
Nu sneed ik je kont eraf "Wacht wat heb ik gedaan?!"
Letterlijk
"Stop!
Joyner stop ermee!" Verdomme hier!
Kom maar!
"Mijn excuses!
Nee nee!»
Ik heb nagedacht met mijn lul, schat, ik heb geen controle
Ik probeer er tegen te vechten, maar hij heeft een eigen wil
Ik heb nagedacht met mijn lul, maar ik ben deze hoes beu
En dit is mijn bekentenis, ik kan niet meer liegen
Ik heb nagedacht met mijn lul, schat, ik heb geen controle
Ik probeer er tegen te vechten, maar hij heeft een eigen wil
Ik heb met mijn lul zitten denken, maar ik ben deze hoeren beu
En dit is mijn bekentenis, ik kan niet meer liegen
«Je hebt de Nationale Meldlijn Zelfmoordpreventie bereikt
Ook dienst doend als de Veterans' Crisis Line
Als u zich in emotionele nood of een suïcidale crisis bevindt
Of zich zorgen maken over iemand die mogelijk is
We zijn hier om te helpen
Wacht even terwijl we uw oproep doorsturen naar het dichtstbijzijnde crisiscentrum in onze
netwerk"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt