Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Like You , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
I don’t wanna be nothin' like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be anything like you
I don’t wanna be just like you
Look, I don’t wanna be no fuck nigga
I don’t wanna sell drugs, nigga
I don’t ever wanna fuck mad hoes
And then claim I can’t find love with 'em
I don’t wanna be no super thug
I don’t ever wanna get tripped up
I don’t wanna get drunk and high
And spend all my time in the strip club
Look, I don’t wanna ever go to jail and shit
Serve time and get bail and shit
Be a bum and start stealing shit
Fuck around and die and go to hell and shit
Yo, I don’t wanna be jobless
And I don’t wanna be heartless
Run around, tryna start shit
Pickin' fights, thinkin' I’m hot shit
Yeah, I don’t wanna become vengeful
And I ain’t into what you’re into
Pray to God I don’t run into
Someone just like you, my one issue
Hope one day, that shit does hit you
'Cause you so goddamn judgemental
And I don’t wanna… look…
I don’t wanna be nothin' like you
I don’t wanna be anything like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be anything like you
I don’t wanna be caught just like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be nothin' like you
Uh, I don’t wanna be hopeless
A pretty girl with no focus
A single mom with like four kids
Never had much, never owned shit
And no school and no diplomas
Dropped out and don’t know shit
Steady sticking my nose in on your business
Spreading rumors, uh
I don’t wanna be chasing guys
Half ratchet, half sanctified
Giving all your friends lame advice
Always going out, can’t stay inside, yeah
I don’t wanna become trite
Content with my fucked up life
Little attitude, actin' uptight
Never had a clue, but I love fights
No, I don’t wanna smoke cancer sticks
Going out every chance I get
I love the truth but can’t handle it
Tryna cover bruises with bandages
But I hope one day, that shit does hit you
Cause you so damn judgemental
And I don’t want…
I don’t wanna be nothin' like you
I don’t wanna be anything like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be anything like you
I don’t wanna be caught just like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be just like you
I don’t wanna be nothin' like you
I need someone to look up to
A role model I can run to
When I feel lost and I’m confused
And I’m out of touch with my young roots
I need confidence so that I can get
And I love you and your common sense
'Cause lately, I’ve been tryna live this thug life
And I’m not convinced
Look, I love how you handle your own
Glad you are the king to your own castle
You handle life when it’s thrown at you
Never curl up, never faux fragile
I need you to be here, regardless
Teach me how to be there for my kids
Show me how to be fearless often
I need real guidance, I ain’t scared of options
Because of you, I’ve got a clearer conscience
Because of you, I’m not scared of monsters
Because of you, I’m not afraid of failure
When life was blurry, you made it clearer
And God forbid, if you died now
I know that I’d be well taken care of
I know you’ll be there waiting for me
I just wanna be just like you
I wanna be anything like you
I wanna be just like you
Yo, what’s up, this is Joyner, I’m unable to take your call right now,
leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
It’s really Valentine’s Day and I’m sitting here thinking I’m about to get a
gift from this man but this man can’t even buy me a good dress because it’s
fucking Tuesday.
So why should I expect a gift on Valentine’s Day?
And I’m here chewing on some fucking bubblegum waiting on some hard dick
that’s probably in the next bitch right now.
So you know what?
I’ma go find me
my own chocolate
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil helemaal niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Kijk, ik wil geen fuck nigga zijn
Ik wil geen drugs verkopen, nigga
Ik wil nooit gekke hoeren neuken
En dan beweren dat ik geen liefde met ze kan vinden
Ik wil geen super misdadiger zijn
Ik wil nooit struikelen
Ik wil niet dronken en high worden
En breng al mijn tijd door in de stripclub
Kijk, ik wil nooit naar de gevangenis en zo
Dien tijd en krijg borgtocht en shit
Wees een zwerver en begin stront te stelen
Fuck rond en sterf en ga naar de hel en shit
Yo, ik wil niet werkloos zijn
En ik wil niet harteloos zijn
Ren rond, probeer te beginnen met shit
Pickin' fights, denken dat ik hot shit ben
Ja, ik wil niet wraakzuchtig worden
En ik hou niet van waar jij van houdt
Bid tot God die ik niet tegenkom
Iemand zoals jij, mijn enige probleem
Hoop op een dag dat die shit je raakt
Omdat je zo verdomd veroordelend bent
En ik wil niet... kijk...
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil helemaal niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil helemaal niet zijn zoals jij
Ik wil niet betrapt worden zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Uh, ik wil niet hopeloos zijn
Een mooi meisje zonder focus
Een alleenstaande moeder met ongeveer vier kinderen
Nooit veel gehad, nooit shit gehad
En geen school en geen diploma's
Uitgevallen en weet geen shit
Staar mijn neus in uw bedrijf steken
Geruchten verspreiden, uh
Ik wil niet achter jongens aan zitten
Half ratel, half geheiligd
Al je vrienden flauw advies geven
Altijd naar buiten gaan, kan niet binnen blijven, yeah
Ik wil niet banaal worden
Content met mijn verdomde leven
Weinig houding, actin' gespannen
Nooit een idee gehad, maar ik ben dol op ruzies
Nee, ik wil geen kankersticks roken
Uitgaan elke kans die ik krijg
Ik hou van de waarheid, maar kan er niet mee omgaan
Probeer kneuzingen te bedekken met verband
Maar ik hoop dat op een dag die shit je wel raakt
Omdat je zo verdomd veroordelend bent
En ik wil niet...
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil helemaal niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil helemaal niet zijn zoals jij
Ik wil niet betrapt worden zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik wil niet zijn zoals jij
Ik heb iemand nodig om tegen op te kijken
Een rolmodel waar ik naar toe kan rennen
Als ik me verloren voel en in de war ben
En ik heb geen contact meer met mijn jonge roots
Ik heb vertrouwen nodig zodat ik kan krijgen
En ik hou van jou en je gezond verstand
Want de laatste tijd probeer ik dit misdadigersleven te leven
En ik ben niet overtuigd
Kijk, ik vind het geweldig hoe je met je eigen dingen omgaat
Blij dat jij de koning van je eigen kasteel bent
Je handelt het leven aan als het naar je wordt gegooid
Krul nooit op, nooit faux breekbaar
Ik wil dat je hier bent, hoe dan ook
Leer me hoe ik er voor mijn kinderen kan zijn
Laat me zien hoe ik vaak onbevreesd kan zijn
Ik heb echte begeleiding nodig, ik ben niet bang voor opties
Dankzij jou heb ik een beter geweten
Door jou ben ik niet bang voor monsters
Door jou ben ik niet bang om te falen
Toen het leven wazig was, heb jij het duidelijker gemaakt
En God verhoede, als je nu stierf
Ik weet dat er goed voor me wordt gezorgd
Ik weet dat je op me zult wachten
Ik wil gewoon zijn zoals jij
Ik wil net als jij zijn
Ik wil net als jij zijn
Yo, wat is er, dit is Joyner, ik kan je oproep nu niet beantwoorden,
spreek een kort bericht in en ik bel je terug, vrede
Het is echt Valentijnsdag en ik zit hier te denken dat ik een ga krijgen
cadeau van deze man, maar deze man kan niet eens een goede jurk voor me kopen, want dat is
verdomde dinsdag.
Dus waarom zou ik een cadeau verwachten op Valentijnsdag?
En ik ben hier aan het kauwen op een kauwgom, wachtend op een harde lul
dat is waarschijnlijk in de volgende teef nu.
Dus weet je wat?
Ik ga me zoeken
mijn eigen chocolade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt