Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Racist , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
With all due respect
I don't have pity for you black niggas, that's the way I feel
Screamin', "Black Lives Matter"
All the black guys'd rather be deadbeats than pay your bills
Yellin', "Nigga," this, and, "Nigga," that
Call everybody, "Nigga," and get a nigga mad
As soon as I say, "Nigga," then everyone react
And wanna swing at me and call me racist 'cause I ain't black
Well pound that, then
Talkin' 'bout slavery like you was around back then
Like you was pickin' cotton off the fuckin' ground back then
Like you was on the plantation gettin' down back then
Aight, look
I see a black man aimin' his gun
But I'd rather see a black man claimin' his son
And I don't mean just for one day and you done, I mean
You still trapped in a rut
And I work my ass off and pay my taxes for what?
So you can keep livin' on free government assistance?
Food stamps for your children, but you still tryna sell 'em
For some weed and some liquor or a fuckin' babysitter?
While you party on the road 'cause you ain't got no fuckin' goals?
You already late
You motherfuckers need to get your damn priorities straight, wait
It's like you're proud to be fake
But you lazy as fuck
And you'd rather sell drugs than get a job and be straight
And then you turn around and complain about the poverty rate?
Fuck outta my face
You can't escape problems
You can pray for some change, but can't break a dollar
Got nobody else to blame, so you blame Donald
"They fuck the world with a Make America Great condom"
My voice been back
I'm not racist, my sister's boyfriend's black
I'm not racist, my sister-in-law's baby cousin Tracy got a brother and his girlfriend's black
My head's in the cloud
Heard there's not enough jobs for all the men in your house
Maybe we should build a wall to keep the Mexicans out
Or maybe we should send 'em all to the ghetto for now
I'm not racist, and I never lie
But I think there's a disconnect between your culture and mine
I worship the Einsteins, study the Steve Jobs
But you ride 2Pac's dick like he was a fuckin' god, oh my God
And all you care about is rappin' and stuntin' and bein ratchet, and that's the nigga within you
Music rottin' your brain and slowly start to convince you
Then you let your kids listen and then the cycle continues
Blame it all on the menu, blame it on those drinks
Blame it on everybody except for your own race
Blame it on white privileges, blame it on white kids
And just blame it on white citizens, aim at the vice president
Bunch of class clowns
Niggas kneelin' on the field, that's a flag down
How dare you try to make demands for this money?
You gon' show us some respect, you gon' stand for this country, nigger
I'm not racist, I'm just prepared for this type of war
I heard Eminem's rap at the awards, who's he fightin' for?
Y'all can take that motherfucker too, he ain't white no more
It's like you wanna be so famous
You'll do anything for attention and a little payment
I can't take you nowhere without people pointin' fingers
Pants hangin' off your ass, you ain't got no home trainin'?
Pull your fuckin' pants up, nigga
Put that suit back on, take that durag off
Take that gold out your mouth, quit the pitiful stuff
And then maybe police'd stop killin' you fucks, yo, what the fuck?
I'm not racist
It's like we're livin' in the same building, but split into two floors
I'm not racist
But there's two sides to every story, I wish that I knew yours
I wish that I knew yours
I'm not racist, I swear
With all disrespect
I don't really like you white motherfuckers, that's just where I'm at
Screaming, "All Lives Matter," is a protest to my protest, what kind of shit is that?
And that's one war you'll never win
The power in the word, "Nigga," is a different sin
We shouldn't say it, but we do, and that's just what it is
But that don't mean that you can say it just 'cause you got nigga friends
Nigga
That word was originated for you to keep us under
And when we use it, we know that's just how we greet each other
And when you use it, we know there's a double meaning under
And even if I wasn't picking cotton physically
That don't mean I'm not affected by the history
My grandmama was a slave, that shit gets to me
And you ain't got no motherfuckin' sympathy, you pussy nigga
I'm sorry, you can never feel my life
Tryna have faith, but I never felt alright
It's hard to elevate when this country's ran by whites
Judging me by my skin color and my blackness
Tryna find a job but ain't nobody call me back yet
Now I gotta sell drugs to put food in my cabinet
You crackers ain't slick, this is all a part of your tactics
Don't talk about no motherfuckin' taxes
When I ain't making no dough
You think you know everything, but you don't
You wanna copy our slang and everything that we know
Try to steal black culture and then make it your own, woah
Fuck, I'm exhausted
I can't even drive without the cops tryna start shit
I'm tired of the systematic racism bullshit
All you do is false shit, this the shit that I'm forced with
And you don't know shit about my people, that's what bothers you
You don't know about no fried chicken or no barbecue
You don't know about the two-step or no loose change
You don't know about no 2 Chainz or no Kool-Aid, you don't know
And even though Barack was half as black
You hated President Obama, I know that's a fact
You couldn't wait to get him out and put a cracker back
And then you gave us Donald Trump and now it's payback for that
I'm not racist, I never lied
But I know there's a disconnect between your culture and mines
Yeah, I praise 2Pac like he was a fuckin' god
He was fighting for his life way before he fuckin' died, nigga, die, nigga
And all you care about is money and power and being ugly and that's the cracker within you
Hatred all in your brain, it slowly start to convince you
And then you teach it to your children until the cycle continue
Blame it on Puerto Rico, blame it on OJ
Blame it on everybody except for your own race
Blame it on black niggas and blame it on black citizens
Aim at the black businesses, I ain't saying I'm innocent, but
I might be any day now
Treatin' everybody how you want and any way how
I swear North Korea 'bout to bomb us any day now
And now I'm duckin' every time I hear a fuckin' plane now, shit
You know I make a lot of sense, but you just can't admit it
When Eminem went against Trump, that was the illest
'Cause even though he's white, he let us know he standin' with us
I'm not racist, but I cry a lot
You don't know what it's like to be in a frying pot
You don't know what it's like to mind your business
And get stopped by the cops and not know if you 'bout to die or not
You worry 'bout your life, so you take mine
I love you, but I fuckin' hate you at the same time
I wish we could trade shoes or we could change lives
So we could understand each other more, but that'd take time
I'm not racist
It's like we livin' in the same building, but split into both sides
I'm not racist
But there's two sides to every story and now you know mine
Can't erase the scars with a bandage
I'm hopin' maybe we can come to an understandin'
Agree to disagree, we could have an understandin'
I'm not racist
Met alle respect
Ik heb geen medelijden met je zwarte niggas, zo voel ik me
Screamin', "Black Lives Matter"
Alle zwarte kerels zijn liever doodziek dan je rekeningen te betalen
Schreeuwen, 'Nigga', dit en 'Nigga', dat...
Noem iedereen, "Nigga," en maak een nigga gek
Zodra ik 'Nigga' zeg, reageert iedereen
En wil naar me zwaaien en me racist noemen omdat ik niet zwart ben
Klopt dat dan
Praten over slavernij zoals je toen was
Alsof je toen katoen van de verdomde grond aan het plukken was
Alsof je op de plantage was toen je naar beneden ging
Aight, kijk
Ik zie een zwarte man zijn pistool richten
Maar ik zou liever zien dat een zwarte man zijn zoon opeist
En ik bedoel niet voor één dag en je bent klaar, ik bedoel
Je zit nog steeds gevangen in een sleur
En ik werk me kapot en betaal mijn belasting waarvoor?
Zodat u kunt blijven leven van gratis overheidssteun?
Voedselbonnen voor je kinderen, maar je probeert ze nog steeds te verkopen
Voor wat wiet en wat sterke drank of een verdomde babysitter?
Terwijl je feest op de weg omdat je geen verdomde doelen hebt?
Je bent al te laat
Jullie klootzakken moeten je verdomde prioriteiten op een rijtje hebben, wacht
Het is alsof je er trots op bent nep te zijn
Maar je bent zo lui als fuck
En je verkoopt liever drugs dan dat je een baan krijgt en hetero bent
En dan draai je je om en klaag je over het armoedecijfer?
Neuk uit mijn gezicht
Aan problemen ontkom je niet
Je kunt om wat kleingeld bidden, maar je kunt geen dollar breken
Je hebt niemand anders de schuld, dus geef jij Donald de schuld
"Ze neuken de wereld met een Make America Great-condoom"
Mijn stem is terug geweest
Ik ben geen racist, het vriendje van mijn zus is zwart
Ik ben geen racist, het nichtje van mijn schoonzus Tracy heeft een broer en zijn vriendin is zwart
Mijn hoofd is in de cloud
Ik hoorde dat er niet genoeg banen zijn voor alle mannen in je huis
Misschien moeten we een muur bouwen om de Mexicanen buiten te houden
Of misschien moeten we ze voorlopig allemaal naar het getto sturen
Ik ben geen racist en ik lieg nooit
Maar ik denk dat er een discrepantie is tussen jouw cultuur en de mijne
Ik aanbid de Einsteins, bestudeer de Steve Jobs
Maar je rijdt op de lul van 2Pac alsof hij een god is, oh mijn God
En het enige waar je om geeft is rappen en stunten en ratelen, en dat is de nigga in jou
Muziek laat je hersenen rotten en begint je langzaam te overtuigen
Dan laat je je kinderen luisteren en dan gaat de cyclus verder
Geef het allemaal de schuld van het menu, geef het de schuld aan die drankjes
Geef iedereen de schuld, behalve je eigen race
Geef de schuld aan blanke privileges, geef de schuld aan blanke kinderen
En geef het gewoon de blanke burgers de schuld, mik op de vice-president
Stelletje klasclowns
Niggas knielen op het veld, dat is een vlag naar beneden
Hoe durf je eisen te stellen aan dit geld?
Je gaat ons wat respect tonen, je gaat voor dit land staan, nikker
Ik ben geen racist, ik ben gewoon voorbereid op dit soort oorlog
Ik hoorde Eminem's rap bij de prijsuitreiking, voor wie vecht hij?
Jullie kunnen die klootzak ook aan, hij is niet meer blank
Het is alsof je zo beroemd wilt worden
Je doet alles voor aandacht en een beetje betaling
Ik kan je nergens heen brengen zonder dat mensen met de vinger wijzen
Broek hangt van je reet, heb je geen thuistraining?
Trek je verdomde broek omhoog, nigga
Doe dat pak weer aan, doe die durag uit
Haal dat goud uit je mond, stop met dat zielige gedoe
En dan zou de politie misschien stoppen met het vermoorden van jullie klootzakken, yo, wat verdomme?
ik ben geen racist
Het is alsof we in hetzelfde gebouw wonen, maar dan verdeeld over twee verdiepingen
ik ben geen racist
Maar er zijn twee kanten aan elk verhaal, ik wou dat ik de jouwe kende
Ik wou dat ik de jouwe kende
Ik ben geen racist, ik zweer het
Met alle respect
Ik mag jullie blanke klootzakken niet echt, dat is precies waar ik ben
Schreeuwen, "All Lives Matter", is een protest tegen mijn protest, wat is dat voor shit?
En dat is een oorlog die je nooit zult winnen
De kracht in het woord 'Nigga' is een andere zonde
We zouden het niet moeten zeggen, maar we doen het, en dat is precies wat het is
Maar dat betekent niet dat je het kunt zeggen, alleen omdat je nigga-vrienden hebt
neger
Dat woord is voor jou ontstaan om ons onder de duim te houden
En als we het gebruiken, weten we dat we elkaar zo begroeten
En als je het gebruikt, weten we dat er een dubbele betekenis is onder
En zelfs als ik niet fysiek katoen aan het plukken was
Dat betekent niet dat ik niet beïnvloed ben door de geschiedenis
Mijn oma was een slaaf, die shit raakt me
En je hebt geen motherfuckin' sympathie, jij poesje nigga
Het spijt me, je kunt mijn leven nooit voelen
Probeer vertrouwen te hebben, maar ik voelde me nooit goed
Het is moeilijk te verbeteren als dit land wordt gerund door blanken
Mij beoordelen op mijn huidskleur en mijn zwartheid
Probeer een baan te vinden, maar niemand belt me nog terug
Nu moet ik drugs verkopen om eten in mijn kast te zetten
Jullie crackers zijn niet gelikt, dit is allemaal een onderdeel van je tactiek
Praat niet over geen motherfuckin' belastingen
Als ik geen deeg maak
Je denkt dat je alles weet, maar dat is niet zo
Wil je ons jargon kopiëren en alles wat we weten?
Probeer zwarte cultuur te stelen en maak het dan je eigen, woah
Fuck, ik ben uitgeput
Ik kan niet eens rijden zonder dat de politie probeert te poepen
Ik ben de systematische racisme-bullshit beu
Alles wat je doet is valse shit, dit is de shit waar ik mee gedwongen ben
En je weet niets over mijn mensen, dat is wat je dwarszit
Je weet niets over geen gebraden kip of geen barbecue
U weet niets over de tweestaps of geen losse verandering
Je weet niets over geen 2 Chainz of geen Kool-Aid, je weet het niet
En ook al was Barack half zo zwart
Je haatte president Obama, ik weet dat dat een feit is
Je kon niet wachten om hem eruit te halen en een cracker terug te zetten
En toen gaf je ons Donald Trump en nu is het de beloning daarvoor
Ik ben geen racist, ik heb nooit gelogen
Maar ik weet dat er een discrepantie is tussen jouw cultuur en de mijnen
Ja, ik prijs 2Pac alsof hij een verdomde god was
Hij vocht voor zijn leven lang voordat hij verdomme stierf, nigga, sterf, nigga
En het enige waar je om geeft is geld en macht en lelijk zijn en dat is de cracker in jou
Haat zit allemaal in je hoofd, het begint je langzaam te overtuigen
En dan leer je het aan je kinderen totdat de cyclus doorgaat
Geef Puerto Rico de schuld, geef OJ de schuld
Geef iedereen de schuld, behalve je eigen race
Geef de schuld aan zwarte niggas en geef de schuld aan zwarte burgers
Richt op de zwarte bedrijven, ik zeg niet dat ik onschuldig ben, maar
Ik kan nu elke dag zijn
Behandel iedereen hoe je wilt en hoe dan ook
Ik zweer dat Noord-Korea ons nu elke dag kan bombarderen
En nu duik ik elke keer als ik een vliegtuig hoor, shit
Je weet dat ik heel logisch ben, maar je kunt het gewoon niet toegeven
Toen Eminem tegen Trump inging, was dat het illest
Want ook al is hij blank, hij liet ons weten dat hij bij ons staat
Ik ben geen racist, maar ik huil veel
Je weet niet hoe het is om in een frituurpan te zitten
Je weet niet hoe het is om je met je zaken te bemoeien
En tegengehouden worden door de politie en niet weten of je dood gaat of niet
Je maakt je zorgen om je leven, dus neem je het mijne
Ik hou van je, maar ik haat je tegelijkertijd
Ik wou dat we schoenen konden ruilen of dat we levens konden veranderen
Zodat we elkaar beter konden begrijpen, maar dat zou tijd kosten
ik ben geen racist
Het is alsof we in hetzelfde gebouw wonen, maar aan beide kanten opgesplitst
ik ben geen racist
Maar elk verhaal heeft twee kanten en nu ken je het mijne
Kan de littekens niet wissen met een verband
Ik hoop dat we misschien tot een begrip kunnen komen
Akkoord om het oneens te zijn, we kunnen een begrip hebben
ik ben geen racist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt