Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Nigga , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
Know what it’s like to be half nigga
To be half nigga, to be half nigga
Yeah
Joyner
Joyner
Know what it’s like to be half nigga, just a half nigga (yeah)
My white Mom fell in love with a black nigga (damn)
Just a black nigga
A white lady with a colored kid
I don’t even understand what my color is
What my color is (what my color is)
Black, White, Brown, and some other shit
Homie say you ain’t allowed with us
I don’t even want you hanging out with us (nah)
And quit trying to act like you proud of us
If we were slaves back then, you’d be a house nigga
A house nigga (a house nigga)
Wow nigga, know what I hate the most
A bunch of cartoons with some racist quotes
And subliminal messages and racist jokes
Kinda funny how the money not ours (money not ours)
Yeah the money not ours
All the white motherfuckers got power (damn)
While the black motherfuckers got talent
Trying to get respect that’ll never be valid (never be valid)
Never be valid
Even if you had level 3 clearance (yeah)
Even if you had Hillary’s parents (yeah)
Even if you were a rap star (rap star)
Even if you had 10 cars and
Even if you had a Red Porsche and a 747 with 10 floors and the best whores
Even if you were a ball player, playing for the Clippers
Just imagine how you would feel if you were Doc Rivers
With a boss like the racist motherfucker Donald Sterling
I’ve been in and out of feelings, how sad is it (how sad is it shit)
Yeah how bad is it, when your boss got billions of cash and shit
And you stuck at the bottom you ain’t half as rich
Fighting to be equal in the battle with
Another race in this land full of happiness
Another day trying to race to establish this
Another way, gotta wait for an activist to come say how we feel
Ain’t that some shh.
(ain't that some shit) ain’t that some shit
But meanwhile I got morals to stand up for
Can’t cause I got a daughter to man up for
Gotta bite my tongue (gotta bite my tongue)
While the life is young if you a black entertainer it’d be nice
To run this shit, but you not shit till the fight is done
And that’s just with the icing on the cake
If we didn’t break, we’d be twice as strong (twice as strong)
But now it’s twice as hard
To be a half nigga living in this life of darkness
All the black kids looking at me like I’m awkward
Cause I’m too light to be on one side of the streets
Now I play both parts, like hide and go seek
Malcolm X gave hope of getting out of the streets
And Rosa Parks was never getting out of her seat
I guess we here for life (here for life)
And I heard Mr. Sterling got banned for life, from the NBA
And He can sell the team
If that don’t take away the heat from his self esteem
We in a helpless scene and a helpless time
With no help, trying to help decide, if we in hell or a jail
Can’t yell or cry, can’t scream or tell
But they can tell us lies nigga
Know what it’s like to be half nigga (a half nigga)
Just a half nigga
My white Mom fell in love with a black nigga (just a black nigga)
Just a black nigga
A white lady with a colored kid
I don’t even understand what my color is
What my color is (what my color is)
Black, White, Brown, and some other shit
It’s kinda funny how the money not ours (money not ours)
Yeah the money not ours
All the white motherfuckers got power (got power)
While the black motherfuckers got talent (got talent)
Trying to get respect that’ll never be valid (never be valid)
Never be valid, just a half nigga (a half nigga)
Just a half nigga
(a half nigga)
(a half nigga)
(a half nigga)
(a half nigga)
(a half nigga)
(a half nigga)
Weet hoe het is om half nigga te zijn
Om half nigga te zijn, om half nigga te zijn
Ja
Joyner
Joyner
Weet hoe het is om een halve nigga, maar een halve nigga te zijn (ja)
Mijn blanke moeder werd verliefd op een zwarte nigga (verdomme)
Gewoon een zwarte nigga
Een blanke dame met een gekleurd kind
Ik begrijp niet eens wat mijn kleur is
Wat mijn kleur is (wat mijn kleur is)
Zwart, wit, bruin en nog wat andere shit
Homie zegt dat je niet bij ons mag
Ik wil niet eens dat je met ons omgaat (nee)
En stop met proberen te doen alsof je trots op ons bent
Als we toen slaven waren, zou je een huisnigga zijn
Een huis nigga (een huis nigga)
Wow nigga, weet wat ik het meest haat
Een reeks tekenfilms met enkele racistische citaten
En subliminale berichten en racistische grappen
Een beetje grappig hoe het geld niet van ons is (geld niet van ons)
Ja, het geld is niet van ons
Alle blanke klootzakken hebben macht (verdomme)
Terwijl de zwarte klootzakken talent kregen
Proberen om respect te krijgen dat nooit geldig zal zijn (nooit geldig zal zijn)
Nooit geldig zijn
Zelfs als je niveau 3 toestemming had (ja)
Zelfs als je Hillary's ouders had (ja)
Zelfs als je een rapster was (rapster)
Zelfs als u 10 auto's had en
Zelfs al had je een Rode Porsche en een 747 met 10 verdiepingen en de beste hoeren
Zelfs als je een balspeler was, speel je voor de Clippers
Stelt u zich eens voor hoe u zich zou voelen als u Doc Rivers was
Met een baas als de racistische klootzak Donald Sterling
Ik ben in en uit gevoelens geweest, hoe verdrietig is het (hoe verdrietig is het shit)
Ja, hoe erg is het, als je baas miljarden cash en shit kreeg?
En je bleef op de bodem, je bent niet half zo rijk
Vechten om gelijk te zijn in de strijd met
Weer een race in dit land vol geluk
Nog een dag proberen te racen om dit vast te stellen
Een andere manier, we moeten wachten tot een activist komt zeggen hoe we ons voelen
Is dat niet wat shh.
(is dat niet wat shit) is dat niet wat shit?
Maar ondertussen heb ik moraal om voor op te komen
Kan er niet voor zorgen dat ik een dochter heb om voor op te komen
Moet op mijn tong bijten (moet in mijn tong bijten)
Hoewel het leven jong is als je een zwarte entertainer bent, zou het leuk zijn
Om deze shit uit te voeren, maar je schijt niet totdat het gevecht is afgelopen
En dat is nog maar de kers op de taart
Als we niet zouden breken, zouden we twee keer zo sterk zijn (twee keer zo sterk)
Maar nu is het twee keer zo moeilijk
Om een halve nigga te zijn die in dit leven van duisternis leeft
Alle zwarte kinderen die naar me kijken alsof ik onhandig ben
Omdat ik te licht ben om aan de ene kant van de straat te staan
Nu speel ik beide delen, zoals verstoppertje spelen
Malcolm X gaf hoop om van de straat te komen
En Rosa Parks kwam nooit uit haar stoel
Ik denk dat we hier voor het leven zijn (hier voor het leven)
En ik hoorde dat meneer Sterling voor het leven werd verbannen uit de NBA
En hij kan het team verkopen
Als dat de warmte van zijn gevoel van eigenwaarde niet wegneemt
We in een hulpeloze scene en een hulpeloze tijd
Zonder hulp proberen te helpen beslissen of we in de hel of in de gevangenis zitten
Kan niet schreeuwen of huilen, kan niet schreeuwen of vertellen
Maar ze kunnen ons vertellen leugens nigga
Weet hoe het is om een halve nigga te zijn (een halve nigga)
Gewoon een halve nigga
Mijn blanke moeder werd verliefd op een zwarte nigga (gewoon een zwarte nigga)
Gewoon een zwarte nigga
Een blanke dame met een gekleurd kind
Ik begrijp niet eens wat mijn kleur is
Wat mijn kleur is (wat mijn kleur is)
Zwart, wit, bruin en nog wat andere shit
Het is best grappig hoe het geld niet van ons is (geld niet van ons)
Ja, het geld is niet van ons
Alle blanke klootzakken hebben macht (hebben macht)
Terwijl de zwarte klootzakken talent kregen (talenten kregen)
Proberen om respect te krijgen dat nooit geldig zal zijn (nooit geldig zal zijn)
Nooit geldig zijn, slechts een halve nigga (een halve nigga)
Gewoon een halve nigga
(een halve nigga)
(een halve nigga)
(een halve nigga)
(een halve nigga)
(een halve nigga)
(een halve nigga)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt