Hieronder staat de songtekst van het nummer Frozen , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
Damn, this is not alright
How the fuck I end up on the other side of life
No more hanging with my friends, no more riding bikes
No more brushing barbies hair, no more flying kites
No more school, no more learning for me
No more youth, no more juice
No more hula hoops or Suzy Q’s
Wish I could kiss my momma bye (Joyner)
And if she ever see me like this, she be traumatized
No this is not alright, but nothing is (shit)
I barely got to live, I’m just a kid
Look at me, look what you fucking did
I’m fucking dead (damn)
No this wasn’t even my fault, now I’m speaking with the lights off
I don’t think they hear me
It ain’t no more tv, no more dancing
No more sleepovers or no candy
No more camping
No more kisses from my daddy 'cause I left and died
All because this stupid bitch wanted to text and drive
Smashing, watch the glass fly
Ain’t no way, ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
We’re frozen in this moment
Ain’t no way, ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
Auto pieces, oil leaking, dripping gasoline
Door is open, windows broken, glass shattered dreams
Holy bibles, open beer bottles at the scene
Now look at us
No more coming home from work and cooking dinner for my man
No more praying for my sins, no more stuntin' on the 'Gram
No more Thanksgiving holidays or pictures with the fam
No more vacation plans to everywhere I’ve never been
It’s all gone now
Look what you did (look what you did)
Damn
I should have never got inside your car
I should have stayed at home or just went shopping at a different store
I should have waited or just called an Uber, but I live too far
No more tantrums and ain’t no more questions, no more answers
No more homework with my daughter, no more second chances
No more baby in my belly, sad to say we died
All because you choose to drink and drive
Why?
Smashing, watch the glass fly
Ain’t no way, ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
Frozen in this moment
Ain’t no way ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
I’ve always been a one for challenges and different thrills
Open alleys while I’m speeding, that shit gives me chills
Hitting corners, riding fast and that shit’s really real
My momma always said if I don’t chill that shit gon' get me killed
It’s too late (too late)
I say goodbye
No more driving reckless thinking I won’t pay the price
No more taking life for granted I just wasted mines
Oh my God, I just died trying to race and drive
Smashing, watch the glass fly
Ain’t no way, ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
We’re frozen in this moment
Ain’t no way, ain’t no way you can go back
Float away, float away, float away-ay-yeah
Verdomme, dit is niet goed
Hoe ik in godsnaam aan de andere kant van het leven beland
Niet meer rondhangen met mijn vrienden, niet meer fietsen
Geen barbieshaar meer borstelen, geen vliegeren meer
Geen school meer, geen leren meer voor mij
Geen jeugd meer, geen sap meer
Geen hoelahoep of Suzy Q's meer
Ik wou dat ik mijn moeder kon kussen, doei (Joyner)
En als ze me ooit zo ziet, zal ze getraumatiseerd zijn
Nee dit is niet goed, maar niets is (shit)
Ik heb amper kunnen leven, ik ben nog maar een kind
Kijk naar mij, kijk wat je verdomme deed
Ik ben verdomme dood (verdomme)
Nee dit was niet eens mijn schuld, nu spreek ik met de lichten uit
Ik denk niet dat ze me horen
Het is geen tv meer, geen dansen meer
Geen logeerpartijtjes of geen snoep meer
Niet meer kamperen
Geen kusjes meer van mijn vader omdat ik wegging en stierf
Allemaal omdat deze stomme teef wilde sms'en en wilde rijden
Smashing, kijk hoe het glas vliegt
Ain't no way, ain't no way you can go back
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
We zijn bevroren op dit moment
Ain't no way, ain't no way you can go back
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
Autostukken, olielekkage, druipende benzine
Deur staat open, ramen gebroken, glas verbrijzelde dromen
Heilige bijbels, open bierflesjes ter plaatse
Kijk nu naar ons
Niet meer thuiskomen van het werk en eten koken voor mijn man
Niet meer bidden voor mijn zonden, niet meer stunten op de 'Gram'
Geen Thanksgiving meer of foto's met de fam
Geen vakantieplannen meer naar overal waar ik nog nooit ben geweest
Het is nu allemaal weg
Kijk wat je deed (kijk wat je deed)
Verdomd
Ik had nooit in je auto mogen komen
Ik had thuis moeten blijven of gewoon in een andere winkel gaan winkelen
Ik had moeten wachten of gewoon Uber bellen, maar ik woon te ver
Geen driftbuien meer en geen vragen meer, geen antwoorden meer
Geen huiswerk meer met mijn dochter, geen tweede kansen meer
Geen baby meer in mijn buik, verdrietig om te zeggen dat we zijn overleden
Allemaal omdat je ervoor kiest om te drinken en te rijden
Waarom?
Smashing, kijk hoe het glas vliegt
Ain't no way, ain't no way you can go back
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
Bevroren op dit moment
Er is geen manier om terug te gaan
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
Ik ben altijd al iemand geweest voor uitdagingen en andere spanning
Open steegjes terwijl ik te hard rijd, van die shit krijg ik rillingen
In bochten, snel rijden en die shit is echt
Mijn moeder zei altijd dat als ik die shit niet kalmeer, ik vermoord word
Het is te laat (te laat)
Ik zeg dag
Nooit meer roekeloos rijden denken dat ik de prijs niet betaal
Nooit meer het leven als vanzelfsprekend beschouwen, ik heb gewoon mijnen verspild
Oh mijn God, ik ben net gestorven toen ik probeerde te racen en te rijden
Smashing, kijk hoe het glas vliegt
Ain't no way, ain't no way you can go back
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
We zijn bevroren op dit moment
Ain't no way, ain't no way you can go back
Zweef weg, zweef weg, zweef weg-ay-yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt