Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
But you will eventually
You will eventually, some day
One day
I know you don’t understand my words but you will eventually
And when you get older, I hope you don’t hold this shit against me
I hope you understand I love you more than life itself
And this is nothin' but your daddy’s thoughts when he was feelin' empty
And everything ain’t always what it seems like on the outside
I fought so many tears so that you would never see the outcry
I never wanted kids until I lived and went through hard times
And became a man that fell in love with someone that my heart finds
But you know how that shit go, young and reckless, different women part time
And I wasn’t ready for that life yet, I was in my dark prime
Me and your moms ain’t get along and she gave me a hard time
I really think that we just crossed paths at the wrong time
I wasn’t happy when she said she was pregnant
Probably the worst news of my life, that shit was so depressing
I told her she should get an abortion and I really meant it
I’m sorry that I said that shit, yo I was trippin'
I know you don’t understand my words but you will eventually
And when you get older, I hope you don’t hold this shit against me
I’m sorry, yo
And I never wanted a broken home to raise you from a distance
Yeah I’ll admit it, I was scared of that type of commitment
Even hopes of a miscarriage, anything bad that could happen
That’d get me out of that situation, I was livid
I felt like shit about my thoughts, that wasn’t me, I’m different
Plus I was dealing with some demons that I couldn’t live with
I told her she should get an abortion and I really meant it, damn
I know you don’t understand my words but you will eventually
And when you get older I hope you don’t hold this shit against me
Hope you don’t hate me, I was selfish, I hope you forgive me
I hope you forgive me (please forgive me)
And I still remember your baby shower like, it was yesterday
And to your mom it was special, me, just another day
I wish that you could see the pictures, all the fake phony smilin'
Had to pretend that I was happy, deep down I was cryin'
Ma asked if I was okay, I turned around and looked away
I was dryin' all my tears, look back to say «Yeah»
I was lyin', goddamn, how the hell I get here?
This is it, this supposed to be my life, this ain’t how I pictured it
I never felt so damn alone, but it was more than often
One of the worst days of my life, and I ain’t even lyin'
We argued when we came home, I blame myself for all this
I think that I was holding a grudge cause she ain’t get an abortion
I’m sorry (fuck) damn
And I know you can’t understand my words but you will eventually
And when you get older, I hope you don’t hold this shit against me
I can’t believe I tried to hurt you, I hope you forgive me
Please, please
And everything ain’t always what it seems like on the outside
I fight so many tears so that you would never see the outcry
I sacrificed my life so you could live it, peace
Want to give you things my father couldn’t give to, me
I think I was raised wrong and that’s just what it is to me
And if you ask him then his ass gon' probably disagree
But whatever, whatever…
And nothing’s ever made me cry as much as you, I swear
Your smile gives me motivation and some new ideas
My worst fear is always you not knowing who I am
Cause I been on the road dreamchasing for you out here
I was the first thing that you opened your eyes to
And the last one that you said goodnight to
I went home and cried to
And I bawled my eyes out and then watched you
Glad I got you, that’s a blatant fact
And every negative thing I said I swear I take it back
I know you don’t understand my words but you will eventually
And when you get older, I hope you don’t hold this shit against me
I hope you understand I love you more than I love myself
And this is nothin' but your daddy’s thoughts when he was feelin' empty
I was feelin' empty, I been feelin' empty
I put my emotions in this music when I’m feelin' empty
I hope you forgive me
Please, please
Yo wassup, this is Joyner
I’m unable to take your call right now
Leave me a brief message and I’ll get back to you, peace
Ayo nigga, this is like the twelfth time I’ve call you, dawg
I’m sick of getting this fucking voicemail, my nigga
I need my money today, nigga!
Not tomorrow, not next week, nigga, I want it now, bro!
Don’t have me pull up and, and stunt!
You know how the fuck I do, my nigga!
That’s the last thing you want, so get that paper right, bro
I’m not fucking around!
Maar uiteindelijk zul je
Je zult uiteindelijk, op een dag
Op een dag
Ik weet dat je mijn woorden niet begrijpt, maar uiteindelijk zul je
En als je ouder wordt, hoop ik dat je me dit niet kwalijk neemt
Ik hoop dat je begrijpt dat ik meer van je hou dan van het leven zelf
En dit is niets anders dan de gedachten van je vader toen hij zich leeg voelde
En alles is niet altijd wat het lijkt aan de buitenkant
Ik heb zoveel tranen gevochten dat je nooit het geschreeuw zou zien
Ik heb nooit kinderen gewild totdat ik leefde en moeilijke tijden doormaakte
En werd een man die verliefd werd op iemand die mijn hart vindt
Maar je weet hoe die shit gaat, jong en roekeloos, verschillende vrouwen parttime
En ik was nog niet klaar voor dat leven, ik was in mijn donkere prime
Ik en je moeders kunnen niet met elkaar overweg en ze maakte het me moeilijk
Ik denk echt dat we elkaar net op het verkeerde moment kruisten
Ik was niet blij toen ze zei dat ze zwanger was
Waarschijnlijk het slechtste nieuws van mijn leven, die shit was zo deprimerend
Ik zei haar dat ze een abortus moest ondergaan en ik meende het echt
Het spijt me dat ik dat zei, ik was aan het trippen
Ik weet dat je mijn woorden niet begrijpt, maar uiteindelijk zul je
En als je ouder wordt, hoop ik dat je me dit niet kwalijk neemt
Het spijt me, joh
En ik heb nooit een kapot huis gewild om je van een afstand op te voeden
Ja, ik geef het toe, ik was bang voor dat soort toewijding
Zelfs de hoop op een miskraam, al het ergs dat kan gebeuren
Dat zou me uit die situatie halen, ik was woedend
Ik voelde me rot over mijn gedachten, dat was ik niet, ik ben anders
Bovendien had ik te maken met demonen waar ik niet mee kon leven
Ik zei haar dat ze een abortus moest ondergaan en ik meende het echt, verdomme
Ik weet dat je mijn woorden niet begrijpt, maar uiteindelijk zul je
En als je ouder wordt, hoop ik dat je me dit niet kwalijk neemt
Ik hoop dat je me niet haat, ik was egoïstisch, ik hoop dat je me vergeeft
Ik hoop dat je me vergeeft (vergeef me alsjeblieft)
En ik herinner me je babyshower nog alsof het gisteren was
En voor je moeder was het speciaal, ik, gewoon weer een dag
Ik wou dat je de foto's kon zien, alle neppe lachjes
Moest doen alsof ik gelukkig was, diep van binnen huilde ik
Ma vroeg of ik in orde was, ik draaide me om en keek weg
Ik was al mijn tranen aan het drogen, kijk terug en zeg «Ja»
Ik loog, verdomme, hoe kom ik hier in godsnaam?
Dit is het, dit zou mijn leven moeten zijn, dit is niet hoe ik het me voorstelde
Ik heb me nog nooit zo verdomd alleen gevoeld, maar het was meer dan vaak
Een van de slechtste dagen van mijn leven, en ik lieg niet eens
We hadden ruzie toen we thuiskwamen, ik geef mezelf de schuld van dit alles
Ik denk dat ik wrok koesterde omdat ze geen abortus krijgt
Het spijt me (verdomme) verdomme
En ik weet dat je mijn woorden niet begrijpt, maar uiteindelijk zul je
En als je ouder wordt, hoop ik dat je me dit niet kwalijk neemt
Ik kan niet geloven dat ik je probeerde te kwetsen, ik hoop dat je me vergeeft
Alsjeblieft alsjeblieft
En alles is niet altijd wat het lijkt aan de buitenkant
Ik vecht tegen zoveel tranen dat je nooit het geschreeuw zou zien
Ik heb mijn leven opgeofferd zodat jij het zou kunnen leven, vrede
Ik wil je dingen geven die mijn vader niet kon geven, ik
Ik denk dat ik verkeerd ben opgevoed en dat is precies wat het voor mij is
En als je het hem vraagt, is hij het er waarschijnlijk niet mee eens
Maar wat dan ook, wat dan ook...
En niets heeft me ooit zo doen huilen als jij, ik zweer het
Je glimlach geeft me motivatie en nieuwe ideeën
Mijn grootste angst is dat je altijd niet weet wie ik ben
Omdat ik op pad was om hier voor je te dromen
Ik was het eerste waarvoor je je ogen opendeed
En de laatste waar je welterusten tegen zei
Ik ging naar huis en huilde om
En ik huilde mijn ogen uit en keek toen naar jou
Blij dat ik je heb, dat is een overduidelijk feit
En elk negatief ding dat ik zei, ik zweer dat ik het terugneem
Ik weet dat je mijn woorden niet begrijpt, maar uiteindelijk zul je
En als je ouder wordt, hoop ik dat je me dit niet kwalijk neemt
Ik hoop dat je begrijpt dat ik meer van jou hou dan van mezelf
En dit is niets anders dan de gedachten van je vader toen hij zich leeg voelde
Ik voelde me leeg, ik voelde me leeg
Ik stop mijn emoties in deze muziek als ik me leeg voel
Ik hoop dat je me vergeeft
Alsjeblieft alsjeblieft
Yo wassup, dit is Joyner
Ik kan uw oproep momenteel niet beantwoorden
Laat een kort bericht voor me achter en ik neem contact met je op, vrede
Ayo nigga, dit is de twaalfde keer dat ik je bel, dawg
Ik ben het beu om deze verdomde voicemail te krijgen, mijn nigga
Ik heb mijn geld vandaag nodig, nigga!
Niet morgen, niet volgende week, nigga, ik wil het nu, bro!
Laat me niet optrekken en, en stunt!
Je weet hoe ik het verdomme doe, mijn nigga!
Dat is het laatste wat je wilt, dus zorg dat het papier goed is, bro
Ik ben niet aan het neuken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt