Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's Work , artiest - Joyner Lucas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas
I’m staring at this Bible as I keep glancing
Dear Lord, I got questions and I need answers
Tryna understand your vision, all I see is damage
Just a bunch of dead bodies in the street camping
A bunch of lost souls on their feet standing
We supposed to be your children, I thought we family
You’re supposed to be my Father, bruh, I need answers
We don’t need to die young, we just need chances
Tired of living on the edge so we keep scrambling
Tryna talk to these strippers but they keep dancing
We just wanna be number one like Steve Francis
Bow our heads, say a prayer, now the seed’s planted
Everywhere I turn, I’m seeing emcees vanish
Lot of good niggas gone, I don’t understand it
Lot of families lost and they seem stranded
I ain’t tryna disrespect you, I just need answers (woo)
I know you’re watching us from heaven thinking, «Who to save?»
(boom)
Cherry pickin' who should go next and who should stay
I’d be on my way to heaven if I knew the way
And bring back every good nigga you choose to take
They say you never wrong, but you done made a few mistakes
'Cause you taking the wrong niggas, maybe you should trade
Trade us back all the real ones, remove the fakes
I think you should trade
Give us 2Pac back, and take that nigga Suge (ooh!)
Let the legend resurrect and he gon' live for good (ooh!)
I been screaming, «Thug life «in every different hood (thug life, thug life)
Tilanda:
If only you could bring him back, Lord I wish you would
Give us Biggie, give us Pun, give us triple X (woo hoo)
Take that nigga Trump with you, that’s a bigger threat (woo hoo)
There’s too much power for a coward with no intellect (woo hoo)
That’s a bigot with a collar, there’s a disconnect (woo hoo)
Niggas dying, Mama crying, Grandma need a tissue
Niggas shootin' up a church, now I need a pistol
All them niggas still livin', you don’t see the issue
But how you take Selena and then you take Aaliyah with you?
I ain’t tryna disrespect, just need to meet up with you (Lord)
I ain’t tryna overstep, just want to reason with you (Lord)
Give us back our loved ones and take the evil with you (Lord)
Send them suckers straight to hell, they don’t need a vigil (woo!)
I need you to give us back Martin Luther (yeah), take Martin Shkreli (take!)
Kamaron Gray:
Give us back Malcolm, take R. Kelly
R.I.P.
Lil Snupe, give that boy his life back
Take Eric Holder, give us Eric Wright back
I’m sending you this message, Lord, I hope you hit me right back
They say I’m on the wrong train, I know I’m on the right track (yeah)
'Cause Trayvon gone, and all he did was tryna fight back
Zimmerman walk around free, we don’t like that (we don’t like that)
Why you take our mothers from us?
(woo hoo)
Our fathers and our sisters and our cousins from us?
(woo hoo)
Got these children getting murdered while they double dutchin'
Wonder why the fuck you take Nipsey Hussle from us?
Damn, you took a true king, a true brother from us
This a fuckin' marathon, but they runnin' from us
Now everybody got guns, nigga’s up to something
And every gangsta wanna prove that they tough or something
You know it’s not fair, tell the truth, I’ve been in my feelings too
But if you took Emmett Till, at least take Dylann Roof
At least take James Holmes, I ain’t even mad at that
Just bring back Whitney, and give us Michael Jackson back
Feds want me in the slammer, damn
Tilanda
Ain’t no justice for Sandra Bland, we up like the ceiling fan
Lord, if you listenin', I’m just lookin' for a hand to hand
Take out the fuck niggas and give us back our fam again
Drownin' in my tears, tryna pray for something (woo)
Wonder why you give us life for you to take it from us (woo)
Wonder why you give us family then erase them from us (woo)
Maybe hopefully you can have a conversation with us (yeah)
Maybe I’m just probably tripping 'cause I need a hug (I need a hug)
The hood can’t find jobs, now we need a plug (we need a plug)
Everybody and their mama tryna be a thug
I don’t go to church 'cause I’m afraid of being judged
I’ve been starin' at the ceiling as I lie in bed
Watchin' niggas follow trends like Simon Says (yeah)
I pray you give us back the real ones and try again
Or maybe take them niggas that deserve to die instead
Tomi Lahren run her mouth and then she get defensive
Laura Ingraham laughin' at death and disrespectin'
I really feel like you should teach them stupid hoes a lesson
Either that or give us back somebody who deserve the blessings
I left out a bunch of names that I forgot to mention
Cost too much to pay attention, then it got expensive
Father forgive me, for I know not what I do
And now I’m reachin' out to you, hopin' you hear me and return the message
(Joyner)
Kamaron Gray:
I know that you got our back and that you’re not against us
Or maybe you just love us so you doin' shit to test us
I just kinda thought that you would do more to protect us
They say that the good die young and I ain’t on the guest list
I’ve been drinkin', Lord forgive me, it’s my blood racin'
I don’t know what I’m thinking, I’m just frustrated
I don’t mean to question you, I’m just confused
I don’t know what else to do, I’ve been patient and it sucks waiting
Took my mans from me, that forever hurts
But puttin' the blame on you, that’d never work
I know this ain’t your fault, it’s the Devil’s work
Devil’s work
Ik staar naar deze Bijbel terwijl ik blijf kijken
Geachte heer, ik heb vragen en ik heb antwoorden nodig
Probeer je visie te begrijpen, alles wat ik zie is schade
Gewoon een stel lijken op de straatcamping
Een stel verloren zielen op hun voeten staand
We zouden je kinderen zijn, ik dacht dat we familie waren
Je zou mijn vader moeten zijn, bruh, ik heb antwoorden nodig
We hoeven niet jong te sterven, we hebben alleen kansen nodig
Moe van het leven op de rand, dus we blijven klauteren
Probeer met deze strippers te praten, maar ze blijven dansen
We willen gewoon nummer één zijn zoals Steve Francis
Buig onze hoofden, zeg een gebed, nu is het zaadje geplant
Overal waar ik kijk, zie ik emcees verdwijnen
Veel goede provence weg, ik begrijp het niet
Veel gezinnen verloren en ze lijken gestrand
Ik probeer je niet te minachten, ik heb alleen antwoorden nodig (woo)
Ik weet dat je ons vanuit de hemel in de gaten houdt en denkt: "Wie moet ik redden?"
(boom)
Cherry pickin' wie als volgende moet gaan en wie moet blijven
Ik zou op weg zijn naar de hemel als ik de weg wist
En breng elke goede nigga terug die je kiest om mee te nemen
Ze zeggen dat je nooit ongelijk hebt, maar je hebt wel een paar fouten gemaakt
Omdat je de verkeerde provence neemt, misschien moet je ruilen
Ruil ons alle echte terug, verwijder de vervalsingen
Ik denk dat je moet ruilen
Geef ons 2Pac terug, en neem die nigga Suge (ooh!)
Laat de legende herrijzen en hij zal voorgoed leven (ooh!)
Ik schreeuwde, «thug life «in elke verschillende kap (thug life, thug life)
Tilanda:
Als u hem maar terug kon brengen, Heer, ik wou dat u dat deed
Geef ons Biggie, geef ons Pun, geef ons triple X (woo hoo)
Neem die nigga Trump met je mee, dat is een grotere bedreiging (woo hoo)
Er is te veel kracht voor een lafaard zonder verstand (woo hoo)
Dat is een onverdraagzame met een kraag, er is een loskoppeling (woo hoo)
Niggas sterven, mama huilt, oma heeft een tissue nodig
Niggas schieten in een kerk, nu heb ik een pistool nodig
Al die niggas leven nog steeds, je ziet het probleem niet
Maar hoe neem je Selena en dan neem je Aaliyah mee?
Ik probeer niet respectloos te zijn, ik moet gewoon met u afspreken (Heer)
Ik probeer niet te overschrijden, ik wil alleen met u redeneren (Heer)
Geef ons onze dierbaren terug en neem het kwaad met U (Heer)
Stuur ze sukkels rechtstreeks naar de hel, ze hebben geen wake nodig (woo!)
Ik wil dat je ons Martin Luther teruggeeft (ja), Martin Shkreli neemt (neem!)
Kamaron grijs:
Geef ons Malcolm terug, neem R. Kelly
RUST IN VREDE.
Lil Snupe, geef die jongen zijn leven terug
Neem Eric Holder, geef ons Eric Wright terug
Ik stuur u dit bericht, Heer, ik hoop dat u me zo terug slaat
Ze zeggen dat ik in de verkeerde trein zit, ik weet dat ik op de goede weg zit (ja)
Omdat Trayvon weg is, en het enige wat hij deed was proberen terug te vechten
Zimmerman loopt vrij rond, daar houden we niet van (daar houden we niet van)
Waarom neem je onze moeders van ons af?
(woehoe)
Onze vaders en onze zussen en onze neven van ons?
(woehoe)
Laat deze kinderen vermoord worden terwijl ze dubbel dutchin'
Vraag je je af waarom je Nipsey Hussle van ons afpakt?
Verdomme, je hebt een echte koning, een echte broer van ons afgenomen
Dit is een verdomde marathon, maar ze rennen van ons weg
Nu heeft iedereen geweren, nigga is iets van plan
En elke gangsta wil bewijzen dat ze stoer zijn of zo
Je weet dat het niet eerlijk is, zeg de waarheid, ik heb ook mijn gevoelens gehad
Maar als je Emmett Till hebt genomen, neem dan tenminste Dylann Roof
Neem in ieder geval James Holmes, daar ben ik niet eens boos op
Breng Whitney terug en geef ons Michael Jackson terug
Feds willen me in de slam, verdomme
Tilanda
Is geen gerechtigheid voor Sandra Bland, we houden van de plafondventilator
Heer, als u luistert, ik ben gewoon op zoek naar een hand in hand
Schakel de verdomde niggas uit en geef ons onze fam weer terug
Verdrink in mijn tranen, probeer ergens voor te bidden (woo)
Vraag me af waarom je ons leven geeft om het van ons af te nemen (woo)
Vraag me af waarom je ons familie geeft en wis ze dan van ons (woo)
Misschien kun je hopelijk een gesprek met ons voeren (ja)
Misschien struikel ik waarschijnlijk omdat ik een knuffel nodig heb (ik heb een knuffel nodig)
De afzuigkap kan geen werk vinden, nu hebben we een stekker nodig (we hebben een stekker nodig)
Iedereen en hun mama proberen een misdadiger te zijn
Ik ga niet naar de kerk omdat ik bang ben om veroordeeld te worden
Ik staar naar het plafond terwijl ik in bed lig
Watchin' provence volgen trends zoals Simon Says (ja)
Ik bid dat je ons de echte teruggeeft en het opnieuw probeert
Of misschien neem ze die vinden die het verdienen om te sterven in plaats daarvan
Tomi Lahren laat haar mond opengaan en dan wordt ze defensief
Laura Ingraham lacht om de dood en respectloos
Ik heb echt het gevoel dat je die stomme hoeren een lesje moet leren
Dat of geef ons iemand terug die de zegeningen verdient
Ik heb een aantal namen weggelaten die ik vergeten was te vermelden
Kostte te veel om op te letten, toen werd het duur
Vader vergeef me, want ik weet niet wat ik doe
En nu reik ik naar je uit, in de hoop dat je me hoort en het bericht terugstuurt
(Joyner)
Kamaron grijs:
Ik weet dat je onze rug hebt en dat je niet tegen ons bent
Of misschien hou je gewoon van ons, dus doe je dingen om ons te testen
Ik dacht gewoon dat je meer zou doen om ons te beschermen
Ze zeggen dat de goeden jong sterven en dat ik niet op de gastenlijst sta
Ik heb gedronken, Heer, vergeef me, het is mijn bloed dat racet
Ik weet niet wat ik denk, ik ben gewoon gefrustreerd
Ik wil je niet ondervragen, ik ben gewoon in de war
Ik weet niet wat ik anders moet doen, ik ben geduldig geweest en het is vervelend om te wachten
Nam mijn mannen van me af, dat doet altijd pijn
Maar jou de schuld geven, dat zou nooit werken
Ik weet dat dit niet jouw schuld is, het is het werk van de duivel
Duivels werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt