Hieronder staat de songtekst van het nummer Battiti Di Ali Di Farfalla , artiest - Jovanotti, Michael Franti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti, Michael Franti
Put your hands up
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Put your hands up
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Put your hands up
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Destro, sinistro colpisci l’avversario
Non dargli respiro
Annientalo, distruggilo
Cancella il suo futuro
Disperdi le sue viscere
Mangiagli il cuore senza rancore
si lotta, si ama
Si lotta, si ama
Si lotta, si ama
In mezzo al panorama
Perchè è bello così
E' la regola del gioco
Un fuoco che non brucia non è un fuoco
Destro, sinistro in piedi cavaliere
Niente di più bello di un duello in pieno sole
Combatti, fatti avanti
Combatti, fatti avanti
Battiti di ali di farfalla
Che diventano tempesta, diventano uragano
Qui sulla mia mano, qui sulla mia mano
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Rivali com'è giusto
Com'è vero
Com'è sano
Come muscoli del corpo umano
Antagonisti fedeli al movimento
Sotto allo stesso firmamento
Un uomo è sempre qualche cosa in più di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in più di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
E non è mai troppo tardi per farsi un’infanzia felice
Avremo tutta l’eternità per stare in pace
Rivale, amico, compagno infedele
Niente mezze mele, niente mezze mele
Combatti, fatti avanti
Combatti, fatti avanti
Battiti di ali di farfalla
Che diventano tempesta, diventano uragano
Qui sulla mia mano, qui sulla mia mano
Ooh yeah
On the left corner: Michael Franti!
Un uomo è sempre qualche cosa in più di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in più di un uomo
Un uomo è sempre qualche cosa in meno di un uomo
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Oh gran bontà dei cavalieri antichi
Eran rivali di fedi diverse
Insieme se ne van, van, van
Senza sospetto
Put your hands up, swing swing swing
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Le donne, i cavalieri, le armi, gli amori
Le donne, i cavalieri, le armi, gli amori
Le donne, i cavalieri, le armi, gli amori
Le donne, i cavalieri, le armi, gli amori
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Guarda i miei piedi che ballano lo swing
Al centro del ring
Al centro del ring
Combatti, fatti avanti
Combatti, fatti avanti
Combatti, fatti avanti
Combatti, fatti avanti
Put your hands up, swing swing swing
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Put your hands up, swing swing swing
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Put your hands up, swing swing swing
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Put your hands up, swing swing swing
Lorenzo Lorenzo, step into the ring
Step into the ring
Doe je handen omhoog
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Doe je handen omhoog
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Doe je handen omhoog
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Rechts, links raakte de tegenstander
Geef het geen adempauze
Vernietig het, vernietig het
Wis zijn toekomst
Verspreid je darmen
Eet zijn hart zonder rancune
je vecht, je hebt lief
We vechten, we hebben lief
We vechten, we hebben lief
Midden in het landschap
Omdat het zo mooi is
Het is de regel van het spel
Een vuur dat niet brandt, is geen vuur
Rechts, links staande ridder
Niets mooiers dan een duel in de volle zon
Vecht, stap naar voren
Vecht, stap naar voren
Vlindervleugelkleppen
Ze worden een storm, ze worden een orkaan
Hier op mijn hand, hier op mijn hand
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Rivalen zoals het hoort
Hoe waar is het?
Hoe gezond is het
Zoals de spieren van het menselijk lichaam
Antagonisten loyaal aan de beweging
Onder hetzelfde firmament
Een man is altijd iets meer dan een man
Een man is altijd iets minder dan een man
Een man is altijd iets meer dan een man
Een man is altijd iets minder dan een man
En het is nooit te laat om een gelukkige jeugd te hebben
We zullen de hele eeuwigheid hebben om in vrede te zijn
Rival, vriend, ontrouwe metgezel
Geen halve appels, geen halve appels
Vecht, stap naar voren
Vecht, stap naar voren
Vlindervleugelkleppen
Ze worden een storm, ze worden een orkaan
Hier op mijn hand, hier op mijn hand
Ooh ja
Op de linkerhoek: Michael Franti!
Een man is altijd iets meer dan een man
Een man is altijd iets minder dan een man
Een man is altijd iets meer dan een man
Een man is altijd iets minder dan een man
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Oh grote goedheid van de oude ridders
Ze waren rivalen van verschillende religies
Samen zijn ze van, van, van
zonder argwaan
Doe je handen omhoog, zwaai zwaai zwaai
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Vrouwen, ridders, wapens, liefdes
Vrouwen, ridders, wapens, liefdes
Vrouwen, ridders, wapens, liefdes
Vrouwen, ridders, wapens, liefdes
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Kijk hoe mijn voeten zwaaien
In het midden van de ring
In het midden van de ring
Vecht, stap naar voren
Vecht, stap naar voren
Vecht, stap naar voren
Vecht, stap naar voren
Doe je handen omhoog, zwaai zwaai zwaai
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Doe je handen omhoog, zwaai zwaai zwaai
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Doe je handen omhoog, zwaai zwaai zwaai
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Doe je handen omhoog, zwaai zwaai zwaai
Lorenzo Lorenzo, stap in de ring
Stap in de ring
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt