Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey World , artiest - Michael Franti, Spearhead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Franti, Spearhead
Tell me why the grass was greener,
Years ago, I swear, it used to grow here,
But no more here.
Tell me why on this hill,
All the birds they used to come to fly here,
Come to die here.
Tell me why I need to know,
Sometimes I wish I didn't have to know
All you've shown me.
Hey world, what you say,
Should I stick around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up on you.
Just believe in me like I believe in you.
Tell me why, on the corner,
All the kids that used to come to run here,
Load their guns here.
And tell me why it's okay to kill in the name of the Gods we pray,
Tell me who said it's okay to die in the name of the lies we say,
Tell me why there's child soldiers,
Tell me why they close the borders,
Tell me how to fight disease, and
Tell me now, won't you please
The only thing I want to do
Is to be in the arms of someone who
Believes in me, like I believe in you
And I say
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up
And I try, try, try, try,
I try, try, try, try,
On you
Don't give up on me
And I cry, cry, cry, cry,
I cry, cry, cry, cry,
You
Just believe in me like I believe
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Should I stick around for another day
Hey world, what you say
Should I stick around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up on you
Just believe in me like I believe in you
Don't give up on me
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Vertel me waarom het gras groener was,
Jaren geleden, ik zweer het, groeide het hier,
Maar hier niet meer.
Vertel me waarom op deze heuvel,
Alle vogels die ze hier kwamen vliegen,
Kom hier om te sterven.
Vertel me waarom ik het moet weten,
Soms zou ik willen dat ik het niet hoefde te weten
Alles wat je me hebt laten zien.
Hey wereld, wat je zegt,
Moet ik nog een dag of twee blijven?
Geef me niet op, ik zal jou niet opgeven.
Geloof gewoon in mij zoals ik in jou geloof.
Vertel me waarom, op de hoek,
Alle kinderen die hier kwamen rennen,
Laad hun wapens hier.
En vertel me waarom het oké is om te doden in de naam van de Goden die we bidden,
Vertel me wie zei dat het oké is om te sterven in naam van de leugens die we zeggen,
Vertel me waarom er kindsoldaten zijn,
Vertel me waarom ze de grenzen sluiten,
Vertel me hoe ik ziekte kan bestrijden, en
Vertel het me nu, wil je alsjeblieft?
Het enige wat ik wil doen
Is in de armen zijn van iemand die
Gelooft in mij, zoals ik in jou geloof
En ik zeg
Hey wereld wat je zegt,
Moet ik nog een dag blijven rondhangen?
Hey wereld wat je zegt,
Moet ik nog een dag blijven rondhangen?
Hey wereld wat je zegt,
Moet ik nog een dag of twee blijven?
Geef me niet op, ik zal niet opgeven
En ik probeer, probeer, probeer, probeer,
Ik probeer, probeer, probeer, probeer,
op jou
Geef me niet op
En ik huil, huil, huil, huil,
Ik huil, huil, huil, huil,
Jij
Geloof gewoon in mij zoals ik geloof
Hey wereld, wat zeg je
Hey wereld, wat zeg je
Hey wereld, wat zeg je
Moet ik nog een dag blijven?
Hey wereld, wat zeg je
Moet ik nog een dag of twee blijven?
Geef me niet op, ik zal je niet opgeven
Geloof gewoon in mij zoals ik in jou geloof
Geef me niet op
Hey wereld, wat zeg je
Hey wereld, wat zeg je
Hey wereld, wat zeg je
Hey wereld, wat zeg je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt