Hieronder staat de songtekst van het nummer Più , artiest - Jovanotti, Ornella Vanoni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti, Ornella Vanoni
Io più te
Uguale sarebbe ti amo se
Tu mi regali un po' di allegria
Se giro per strada in tua compagnia
Io più te
Uguale sarebbe mettiamo che
Volassimo un poco più in alto noi
Fai finta di togliere io e te
Rimane il più
Più di così non posso, più
Un po' di paura addosso
Più di così
Più di un sì
Più di te
Più ti me
Più di noi
Più che puoi, di più…
Più del caldo del sole non posso
Più…
Più grande di te
Più grande di me
Più grande di noi
L’Amore più
Più chiaro di un giorno nuovo
Più forte di te
Più forte di me
Più forte di noi
L’amore più
Dimmelo ancora
Io più
Io più te
Mi fai impazzire, mi fai morire
Ma no, no perché
Da questa sera ti porto via
Io vengo con te, io vengo perché…
Più…
Mi fai impazzire, mi fai morire
Più…
E mi sta bene morire se…
Morire si può una volta di più
Più di te…
Più di me…
Più di noi…
Più che puoi…
Di più…
Di più, di più, di più, di più, di più…
Di più, di più, di più, di più, di più…
Mi fai impazzire, mi fai morire
Da questa sera ti porto via
Di più, di più
Ik plus jij
Hetzelfde zou zijn als ik van je hou als
Je geeft me een beetje vreugde
Als ik in jouw gezelschap op straat loop
Ik plus jij
Laten we zeggen dat hetzelfde zou zijn
Laten we een beetje hoger vliegen
Doe alsof je jou en mij uittrekt
De meeste overblijfselen
Meer dan dat kan ik niet krijgen
Een beetje angst voor hem
Meer dan dit
Meer dan een ja
Meer dan jij
Hoe meer jij mij
Meer dan wij
Meer kun je, meer...
Meer dan de hitte van de zon kan ik niet
Meer…
Groter dan jij
Groter dan ik
Groter dan wij
Houd meer van
Duidelijker dan een nieuwe dag
Sterker dan jij
Sterker dan ik
Sterker dan wij
Houd meer van
Zeg het nog eens
ik meer
Ik plus jij
Je maakt me gek, je maakt me dood
Maar nee, nee waarom
Vanaf deze avond neem ik je mee
Ik ga met je mee, ik kom omdat...
Meer…
Je maakt me gek, je maakt me dood
Meer…
En ik vind het oké om dood te gaan als...
Je kunt nog een keer doodgaan
Meer dan jij…
Meer dan mij…
Meer dan wij...
Meer dan je kunt…
Bovendien…
Meer, meer, meer, meer, meer...
Meer, meer, meer, meer, meer...
Je maakt me gek, je maakt me dood
Vanaf deze avond neem ik je mee
Meer meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt