Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Fido Di Te , artiest - Jovanotti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jovanotti
Case di pane, riunioni di rane, vecchie che ballano nelle Cadillac
Muscoli d’oro, corone d’alloro, canzoni d’amore per bimbi col frack
Musica seria, luce che varia, pioggia che cade, vita che scorre
Cani randagi, cammelli e re magi, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te.
Mi fido di te, io mi fido di te
Eh mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Lampi di luce, al collo una croce, la dea dell’amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini per bene, la radio si accede su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L’affitto del sole si paga in anticipo, prego
Arcobaleno, piu per meno meno, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Mi fido di te, mi fido di te
Io mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Rabbia, stupore, la parte, l’attore, dottore, che sintomi ha la felicita
Evoluzione, il cielo in prigione, questo non è un’esercitazione.
Forza e coraggio, la sete, il miraggio, la luna nell’altra meta
Lupi in agguato, il peggio è passato, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Eh mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Broodhuizen, kikkerbijeenkomsten, oude vrouwen die dansen in Cadillacs
Spieren van goud, lauwerkransen, liefdesliedjes voor kinderen met staarten
Serieuze muziek, veranderend licht, vallende regen, stromend leven
Zwerfhonden, kamelen en drie wijzen, misschien doet het pijn en toch heb ik er zin in.
Om verbonden te blijven, om in één adem te leven
Om over het ravijn te liggen en naar beneden te kijken.
Vertigo is geen angst om te vallen, maar het verlangen om te vliegen.
Ik vertrouw je, ik vertrouw je, ik vertrouw je.
Ik vertrouw je, ik vertrouw je
Eh ik vertrouw je wat ben je bereid te verliezen.
Lichtflitsen, een kruis om de nek, de godin van de liefde beweegt in haar spijkerbroek
Ezels en kettingen, goede moordenaars, de radio gaat op een funky deuntje
Hoofden verbonden, wonden geheeld
De huur van de zon wordt vooraf betaald, alstublieft
Rainbow, meer voor minder, misschien doet het pijn en toch heb ik er zin in.
Om verbonden te blijven, om in één adem te leven
Om over het ravijn te liggen en naar beneden te kijken.
Vertigo is geen angst om te vallen, maar het verlangen om te vliegen.
Ik vertrouw je, ik vertrouw je, ik vertrouw je, wat ben je bereid te verliezen?
Ik vertrouw je, ik vertrouw je
Ik vertrouw je wat je bereid bent te verliezen.
Woede, verbazing, de rol, de acteur, dokter, welke symptomen heeft geluk?
Evolutie, hemel in de gevangenis, dit is geen oefening.
Kracht en moed, dorst, de luchtspiegeling, de maan in de andere helft
Wolven loeren, het ergste is voorbij, misschien doet het pijn en toch heb ik er zin in.
Om verbonden te blijven, om in één adem te leven
Om over het ravijn te liggen en naar beneden te kijken.
Vertigo is geen angst om te vallen, maar het verlangen om te vliegen.
Ik vertrouw je, ik vertrouw je, ik vertrouw je, wat ben je bereid te verliezen?
Eh ik vertrouw je, ik vertrouw je, ik vertrouw je wat ben je bereid te verliezen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt