Tutto L'Amore Che Ho - Jovanotti

Le meraviglie in questa parte di universo

Sembrano nate per incorniciarti il volto

E se per caso dentro al caos ti avessi perso

Avrei avvertito un forte senso di irrisolto

Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre

Fino al confine estremo delle mie speranze

Ti avrei cercato come un cavaliere pazzo

Avrei lottato contro il male e le sue istanze

I labirinti avrei percorso senza un filo

Nutrendomi di ciò che il suolo avrebbe offerto

E a ogni confine nuovo io avrei chiesto asilo

Avrei rischiato la mia vita in mare aperto

Considerando che l’amore non ha prezzo

Sono disposto a tutto per averne un po'

Considerando che l’amore non ha prezzo

Lo pagherò offrendo tutto l’amore

Tutto l’amore che ho

Un prigioniero dentro al carcere infinito

Mi sentirei se tu non fossi nel mio cuore

Starei nascosto come molti dietro ad un dito

A darla vinta ai venditori di dolore

E ho visto cose riservate ai sognatori

Ed ho bevuto il succo amaro del disprezzo

Ed ho commesso tutti gli atti miei più puri

Considerando che l’amore non ha prezzo

Considerando che l’amore non ha prezzo

Sono disposto a tutto per averne un po'

Considerando che l’amore non ha prezzo

Lo pagherò offrendo tutto l’amore

Tutto l’amore che ho

Tutto l’amore che ho

Senza di te sarebbe stato tutto vano

Come una spada che trafigge un corpo morto

Senza l’amore sarei solo un ciarlatano

Come una barca che non esce mai dal porto

Considerando che l’amore non ha prezzo

Sono disposto a tutto per averne un po'

Considerando che l’amore non ha prezzo

Lo pagherò offrendo tutto l’amore

Tutto l’amore che ho

Tutto l’amore che ho

Tutto l’amore che ho

Tutto l’amore che ho

Tutto l’amore che ho

De wonderen in dit deel van het universum

Ze lijken geboren om je gezicht te omlijsten

En als je toevallig verdwaald was in de chaos

Ik zou een sterk gevoel van onopgelost hebben gevoeld

Een grote leegte die me verder zou hebben geduwd

Tot het uiterste van mijn hoop

Ik zou naar je hebben gezocht als een gekke ridder

Ik zou hebben gevochten tegen het kwaad en zijn eisen

De labyrinten die ik zou hebben afgelegd zonder draad

Voeden met wat de grond zou bieden

En bij elke nieuwe grens zou ik asiel hebben gevraagd

Ik zou mijn leven op de open zee hebben gewaagd

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik ben bereid om alles te doen om wat te krijgen

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik zal ervoor betalen door alle liefde aan te bieden

Alle liefde die ik heb

Een gevangene in de oneindige gevangenis

Ik zou het voelen als je niet in mijn hart was

Ik zou verborgen zijn zoals velen achter een vinger

Om het aan de verkopers van pijn te geven

En ik heb dingen gezien die gereserveerd zijn voor dromers

En ik dronk het bittere sap van minachting

En ik heb al mijn puurste daden gepleegd

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik ben bereid om alles te doen om wat te krijgen

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik zal ervoor betalen door alle liefde aan te bieden

Alle liefde die ik heb

Alle liefde die ik heb

Zonder jou was het allemaal tevergeefs geweest

Als een zwaard dat een lijk doorboort

Zonder liefde zou ik gewoon een charlatan zijn

Als een boot die nooit de haven verlaat

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik ben bereid om alles te doen om wat te krijgen

Gezien het feit dat liefde onbetaalbaar is

Ik zal ervoor betalen door alle liefde aan te bieden

Alle liefde die ik heb

Alle liefde die ik heb

Alle liefde die ik heb

Alle liefde die ik heb

Alle liefde die ik heb