
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Your Colours Go , artiest - Josh Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Pyke
I am the colour of an autumn flurry of leaves in a breeze for you
And I am a study in hues of grey and the blue of a broken day for you
Oh the hurry, the press of your body in the embers of an afternoon
Now I spend my money on something stupid, trying to believe I belong to you
Oh when the colours go, when the colours go, they won’t come back
You strip me right, you strip them right out, so maybe you would welcome that
And I don’t know where your colours go but if your colours go I won’t come back
I won’t come back but maybe you would welcome that
Oh we linger in the cold comfort of each other in your bedroom
And we are the colour of something borrowed, trying to believe we’re something
new
And oh when your colours go, when your colours go they won’t come back
You strip me right, you strip them right out so maybe you would welcome that
And I don’t know where your colours go but when your colours go they don’t come
back
You strip me right, you strip me right out so maybe you would welcome that
I won’t come back but maybe you would welcome that
And in this garden we were barely kept
So maybe more should be less
We’re only antique blooms, on an unmade bed
And oh when your colours go, when your colours go I won’t come back
You strip me right, you strip me right out so maybe you would welcome that
And I don’t know where your colours go but when your colours go they won’t come
back
You strip me right, you strip me right out so maybe you would welcome that
And I don’t know where your colours go but when your colours go they won’t come
back
They don’t come back and maybe you would welcome that
And I am the colour of an autumn flurry of leaves in a breeze for you
And I am a study in hues of grey, and the blue of a broken day for you
Ik ben de kleur van een herfstvlaag van bladeren in een briesje voor jou
En ik ben een studie in grijstinten en het blauw van een gebroken dag voor jou
Oh de haast, de druk van je lichaam in de sintels van een middag
Nu geef ik mijn geld uit aan iets stoms, in een poging te geloven dat ik van jou ben
Oh, als de kleuren verdwijnen, als de kleuren verdwijnen, komen ze niet meer terug
Je stript me goed, je stript ze er helemaal uit, dus misschien zou je dat leuk vinden
En ik weet niet waar je kleuren naartoe gaan, maar als je kleuren verdwijnen, kom ik niet terug
Ik kom niet terug, maar misschien zou je dat leuk vinden
Oh we blijven hangen in het koude comfort van elkaar in je slaapkamer
En we hebben de kleur van iets geleend, proberen te geloven dat we iets zijn
nieuwe
En oh, als je kleuren verdwijnen, komen je kleuren niet meer terug
Je stript me goed, je stript ze er meteen uit, dus misschien zou je dat leuk vinden
En ik weet niet waar je kleuren naartoe gaan, maar als je kleuren gaan, komen ze niet
rug
Je stript me goed, je stript me meteen, dus misschien zou je dat verwelkomen
Ik kom niet terug, maar misschien zou je dat leuk vinden
En in deze tuin werden we nauwelijks gehouden
Dus misschien moet meer minder zijn
We zijn slechts antieke bloemen, op een onopgemaakt bed
En oh als je kleuren verdwijnen, als je kleuren verdwijnen, kom ik niet terug
Je stript me goed, je stript me meteen, dus misschien zou je dat verwelkomen
En ik weet niet waar je kleuren heen gaan, maar als je kleuren gaan, komen ze niet
rug
Je stript me goed, je stript me meteen, dus misschien zou je dat verwelkomen
En ik weet niet waar je kleuren heen gaan, maar als je kleuren gaan, komen ze niet
rug
Ze komen niet terug en misschien zou je dat verwelkomen
En ik ben de kleur van een herfstvlaag van bladeren in een briesje voor jou
En ik ben een studie in grijstinten en het blauw van een gebroken dag voor jou
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt