Hieronder staat de songtekst van het nummer Mannequins , artiest - Josh Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Pyke
Somtimes these old nights can seem to never end
And when you find relief in sleep
Well you may wish to never wake again
I drink in bars and try my best
But these mannequins are too well dressed
And I don’t think that i can fake another year without
Feeling something
Cause I’ve been numb for too long
I need a hit of something sweet
I don’t know
I’ve tried just about anything that’s come my way
And I hold no fear left in my heart
Apart from mediocrity
One day I might find a muse
And in her I hope to lose
Every song I’ve ever written
Or am yet to write about
Feeling something
Cause I’ve been numb for too long
I need a hit of something sweet
When you feel nothing
The nights they hold no meaning
Except you’ve got to wake up sometime
We drink in bars and try out best
In bars and try our best.
(x3)
Just give me something
Cause I’ve been numb for too long
I need a hit of something sweet
When you feel nothing
The nights they hold no meaning
Except you’ve got to wake up sometime
And I don’t think that I want to wake up on my own
I don’t think I want to wake up on my own no more
So we drink in bars and try our best
But these mannequins are too well dressed
And I don’t think that I can fake another year without it
Soms lijken deze oude nachten nooit te eindigen
En wanneer je verlichting vindt in je slaap
Misschien wil je nooit meer wakker worden
Ik drink in bars en doe mijn best
Maar deze paspoppen zijn te goed gekleed
En ik denk niet dat ik nog een jaar kan faken zonder
Iets voelen
Omdat ik te lang verdoofd ben geweest
Ik heb een snufje van iets zoets nodig
Ik weet het niet
Ik heb zo ongeveer alles geprobeerd dat op mijn pad komt
En ik heb geen angst meer in mijn hart
Afgezien van middelmatigheid
Op een dag vind ik misschien een muze
En in haar hoop ik te verliezen
Elk nummer dat ik ooit heb geschreven
Of moet ik nog over schrijven
Iets voelen
Omdat ik te lang verdoofd ben geweest
Ik heb een snufje van iets zoets nodig
Wanneer je niets voelt
De nachten hebben geen betekenis
Behalve dat je een keer wakker moet worden
We drinken in bars en proberen het het beste uit
In bars en doe ons best.
(x3)
Geef me gewoon iets
Omdat ik te lang verdoofd ben geweest
Ik heb een snufje van iets zoets nodig
Wanneer je niets voelt
De nachten hebben geen betekenis
Behalve dat je een keer wakker moet worden
En ik denk niet dat ik alleen wakker wil worden
Ik denk niet dat ik niet meer alleen wakker wil worden
Dus we drinken in bars en doen ons best
Maar deze paspoppen zijn te goed gekleed
En ik denk niet dat ik nog een jaar kan faken zonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt