Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Education , artiest - Josh Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Pyke
So it’s a private education
And it’s not getting any easier
But if it’s any indication
Well I feel a little weaker now
And it’s a private education
So I present you with your degree
A degree of separation goes a long long way when schooling me
So forgive me for what I have done
And forgive me for what I might do
And redeem me to everyone
As I submit myself to you
You could wear me 'round like your best dress and I wouldn’t mind
You could ruin me in one long night and then cast me aside
You could turn your mind back to your past and I couldn’t change your heart
Or kiss your scars
Or find your heat there in the dark, dark, dark, dark, dark
So it’s a private education
And I’m feeling like an innocent
Though I feel a little guilty now
Since I’ve sinned against myself again
So forgive me for what I have done
And forgive me for what I might do
And redeem me to everyone
As I submit myself to you
You could wear me 'round like your best dress and I wouldn’t mind
You could ruin me in one long night and then cast me aside
You could turn your mind back to your past and I couldn’t change your heart
Or kiss your scars
Or find your heat there in the dark
I wanna learn you good
I wanna read your text
I wanna cut you deeper
Wanna cut you best
Now my cautionary ways are swept aside
I fear you not
All my past disclaimers and alibis
I’ve now forgot
You could turn your mind back to your past and I couldn’t change your heart
Or kiss your scars
Or find your heat there in the dark
So it’s a private education, and it’s not getting any cheaper, I wear the cost
around like a wound, and I’ll try not to bleed all over you
Het is dus privéonderwijs
En het wordt er niet makkelijker op
Maar als het een indicatie is
Nou, ik voel me nu een beetje zwakker
En het is een privé-opleiding
Dus ik presenteer je je diploma
Een zekere mate van scheiding gaat een lange weg als ik les krijg
Dus vergeef me voor wat ik heb gedaan
En vergeef me wat ik zou kunnen doen
En verzilver me aan iedereen
Als ik geef me aan u
Je zou me rond kunnen dragen als je beste jurk en ik zou het niet erg vinden
Je zou me in één lange nacht kunnen ruïneren en me dan terzijde kunnen schuiven
Je kunt je gedachten terugbrengen naar je verleden en ik kan je hart niet veranderen
Of kus je littekens
Of vind je warmte daar in het donker, donker, donker, donker, donker
Het is dus privéonderwijs
En ik voel me een onschuldige
Hoewel ik me nu een beetje schuldig voel
Sinds ik weer tegen mezelf heb gezondigd
Dus vergeef me voor wat ik heb gedaan
En vergeef me wat ik zou kunnen doen
En verzilver me aan iedereen
Als ik geef me aan u
Je zou me rond kunnen dragen als je beste jurk en ik zou het niet erg vinden
Je zou me in één lange nacht kunnen ruïneren en me dan terzijde kunnen schuiven
Je kunt je gedachten terugbrengen naar je verleden en ik kan je hart niet veranderen
Of kus je littekens
Of vind je warmte daar in het donker
Ik wil je goed leren
Ik wil je tekst lezen
Ik wil je dieper snijden
Ik wil je het beste snijden
Nu zijn mijn voorzorgsmaatregelen aan de kant geschoven
Ik vrees van niet
Al mijn eerdere disclaimers en alibi's
Ik ben het nu vergeten
Je kunt je gedachten terugbrengen naar je verleden en ik kan je hart niet veranderen
Of kus je littekens
Of vind je warmte daar in het donker
Het is dus een privé-opleiding, en het wordt niet goedkoper, ik draag de kosten
rond als een wond, en ik zal proberen niet over je heen te bloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt