Parking Lots - Josh Pyke

The night was so cold all the cats had gone home

I hate to be told what to do, lord

I hide under awnings like rats in a storm

I hide under cars when they’re left in the parking lots

Oh, now I know what you mean

When you said I was sick in my heart at nineteen

But I’m older now and I’m well

So come over here let me look in your mirrors

The years are beginning to show, lord

There’s been a darkness upon us so long

It’s hard not to feel that our lives

Are not always our own

Now I know what you mean

When you said I was sick in my heart at nineteen

But I’m older now

And I’m twice as well

So come over here

Let me look in your mirrors

An asp and an arrow

And a lamb with a furrowed brow

Stay with me

Because I have been dying to meet you

And now you’re here

I feel I could kill just to keep you

Be calm the tell-tale heart

That leaves us beaten in the dark

Tomorrow see the scars

They’ll leave with feathers and of tar

They’ll leave you lying in the parking lots

De nacht was zo koud dat alle katten naar huis waren gegaan

Ik haat het om te horen wat ik moet doen, heer

Ik verschuil me onder luifels als ratten in een storm

Ik verstopt me onder auto's als ze op de parkeerplaats staan

Oh, nu weet ik wat je bedoelt

Toen je zei dat ik op mijn negentiende ziek was

Maar ik ben nu ouder en het gaat goed

Dus kom hier, laat me in je spiegels kijken

De jaren beginnen zichtbaar te worden, heer

Er is al zo lang duisternis over ons

Het is moeilijk om niet te voelen dat ons leven

Zijn niet altijd van onszelf

Nu weet ik wat je bedoelt

Toen je zei dat ik op mijn negentiende ziek was

Maar ik ben nu ouder

En ik ben twee keer zo goed

Dus kom hierheen

Laat me in je spiegels kijken

Een adder en een pijl

En een lam met een gefronst voorhoofd

Blijf bij mij

Omdat ik dolgraag je wil ontmoeten

En nu ben je hier

Ik heb het gevoel dat ik zou kunnen doden alleen maar om jou te houden

Wees kalm, het verklikkerhart

Dat laat ons in het donker geslagen

Morgen de littekens zien

Ze vertrekken met veren en van teer

Ze laten je op de parkeerplaatsen liggen