
Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Head Start , artiest - Josh Pyke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Josh Pyke
I was standing on the mountain with the sun on my back
And the shadow I was casting made the world seem black
And if the shadow of one now can block out the sun
Then you’d better make sure that you cast the right one
You can hustle to your left
You can hustle to your right
But you gotta put your back into something sometime
And it can send you down the river maybe tear you apart
But the only path is the path with heart
So I don’t care what the weather men say
You’ve got to parry with the weather till the end of your days here
And if the only path is a path with heart
Then I lucked into a good head start
I felt I’d been down every alley
Beaten down every door
Till I could barely account for what I’d been looking toward
And then she took a turn into my record store
And I knew I wasn’t gonna have to look anymore
So I don’t care what the weather men say
You’ve got to parry with the weather till the end of your days here
And if the only path is a path with heart
Then I lucked into a good head start
And it’s all about the context that you put things in
That you put us in, that we put ourselves in
Nothing hurts like a context
That you don’t want to be in
That’s a cage that I never want to see us all in
So I don’t care what the weather men say
You’ve got to parry with the weather till the end of your days here
No I don’t care what the weather men do
I can parry any weather much better with you
And if the only path is a path with heart
Then I lucked into a good head start
Ik stond op de berg met de zon op mijn rug
En de schaduw die ik wierp deed de wereld zwart lijken
En als de schaduw van iemand nu de zon kan blokkeren
Dan kun je maar beter zorgen dat je de juiste cast
Je kunt naar links rennen
Je kunt naar rechts rennen
Maar je moet ergens je rug in steken
En het kan je de rivier af sturen, misschien verscheuren
Maar het enige pad is het pad met het hart
Dus het kan me niet schelen wat de weermannen zeggen
Je moet hier tot het einde van je dagen met het weer pareren
En als het enige pad een pad met een hart is?
Toen had ik een goede voorsprong
Ik had het gevoel dat ik in elk steegje was geweest
Elke deur in elkaar geslagen
Tot ik nauwelijks kon bevatten waar ik naar op zoek was
En toen nam ze een afslag naar mijn platenwinkel
En ik wist dat ik niet meer hoefde te kijken
Dus het kan me niet schelen wat de weermannen zeggen
Je moet hier tot het einde van je dagen met het weer pareren
En als het enige pad een pad met een hart is?
Toen had ik een goede voorsprong
En het draait allemaal om de context waarin je dingen plaatst
Dat je ons erin hebt gestopt, dat we onszelf erin hebben gestopt
Niets is zo pijnlijk als een context
Waar je niet bij wilt zijn
Dat is een kooi waar ik ons nooit allemaal in wil zien
Dus het kan me niet schelen wat de weermannen zeggen
Je moet hier tot het einde van je dagen met het weer pareren
Nee, het kan me niet schelen wat de weermannen doen
Ik kan elk weer veel beter met je pareren
En als het enige pad een pad met een hart is?
Toen had ik een goede voorsprong
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke, Sydney Symphony Orchestra • 2016
Josh Pyke • 2005
Josh Pyke • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt