
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amores , artiest - Jorge Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Rojas
Hay amores que llegan y pasan
Que no alcanzan a ver la mañana
Que se quedan un rato en tu vida
Y luego se marchan
Sin embargo, te quitan la calma.
Son amores que saben de amores
Que te atrapan con una mirada
Que tan solo con una sonrisa
Te roban el alma
Y se pierden en la madrugada
Con la mera ilusión de tener
Su perfume en mi cama
Ser el dueño de aquellos amores
Que nunca se alcanzan
Es que aun no me doy por vencido
Y aquí estoy desafiando al destino
Para que cambie de parecer y te quedes conmigo
Compartir algo más de una noche y la copa de vino
Si llegara a pasar que algún día
Deshojando una flor fueras mía
Dejaré dentro del corazón una llama encendida
Donde guardo las cosas de amores que nunca se olvidan.
Son amores que saben de amores
Que te atrapan con una mirada
Que tan solo con una sonrisa
Te roban el alma
Y se pierden en la madrugada
Con la mera ilusión de tener
Su perfume en mi cama
Ser el dueño de aquellos amores
Que nunca se alcanzan
Es que aun no me doy por vencido
Y aquí estoy desafiando al destino
Para que cambie de parecer y te quedes conmigo
Compartir algo más de una noche y la copa de vino
Si llegara a pasar que algún día
Deshojando una flor fueras mía
Dejaré dentro del corazón una llama encendida
Donde guardo las cosas de amores que nunca se olvidan.
Hay amores que cuando se marchan te roban el alma
Y nunca se olvidan
Er zijn liefdes die komen en gaan
Wie kan de ochtend niet zien
Dat ze nog een tijdje in je leven blijven
En dan vertrekken ze
Ze nemen echter je kalmte weg.
Het zijn liefdes die liefdes kennen
die je vangen met een blik
dat alleen met een glimlach
ze stelen je ziel
En ze verdwalen in de vroege ochtend
Met de loutere illusie van hebben
Je parfum in mijn bed
Om de eigenaar te zijn van die liefdes
die nooit worden bereikt
Ik heb alleen nog steeds niet opgegeven
En hier trotseer ik het lot
Zodat je van gedachten verandert en bij mij blijft
Iets meer dan een nacht delen en een glas wijn
Als het die ene dag zou gebeuren
Een bloem ontbladeren, je was van mij
Ik zal in het hart een brandende vlam achterlaten
Waar ik de dingen van liefde bewaar die nooit worden vergeten.
Het zijn liefdes die liefdes kennen
die je vangen met een blik
dat alleen met een glimlach
ze stelen je ziel
En ze verdwalen in de vroege ochtend
Met de loutere illusie van hebben
Je parfum in mijn bed
Om de eigenaar te zijn van die liefdes
die nooit worden bereikt
Ik heb alleen nog steeds niet opgegeven
En hier trotseer ik het lot
Zodat je van gedachten verandert en bij mij blijft
Iets meer dan een nacht delen en een glas wijn
Als het die ene dag zou gebeuren
Een bloem ontbladeren, je was van mij
Ik zal in het hart een brandende vlam achterlaten
Waar ik de dingen van liefde bewaar die nooit worden vergeten.
Er zijn liefdes die je ziel stelen als ze weggaan
En ze vergeten het nooit
Jorge Rojas • 2004
Los Palmeras, Jorge Rojas • 2022
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2006
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2009
Jorge Rojas • 2004
Jorge Rojas • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt