Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas Carnaval , artiest - Jorge Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Rojas
Bajando voy, bajando voy…
Bajando voy por la Quebrada
Enharinao y con albahaca
Cantando con el viento de Humahuaca
No te vayas carnaval
Quédate otro día más
No te apures por sacar
De mi corazón, la felicidad
No me vas abandonar
En Tilcara por bailar
Que una flor de Maimará
Me dará su amor
Sólo en carnaval
Carnaval, yo se bien que volverás
Más quisiera despertar
Y encontrarte aquí por un día más
Dejarás Purmamarca en soledad
Y en el cerro si te vas, faltará un color, se despintará
Bajando voy por la Quebrada
Enharinao y con albahaca
Cantando con el viento de Humahuaca
No te vayas carnaval
Quédate otro día más
No te apures por sacar
De mi corazón, la felicidad
No me vas abandonar
En Tilcara por bailar
Que una flor de Maimará
Me dará su amor
Sólo en carnaval
Bajando voy, bajando voy…
Bajando voy por la Quebrada
Enharinao y con albahaca
Cantando con el viento de Humahuaca
No te vayas carnaval
Quédate otro día más
No te apures por sacar
De mi corazón, la felicidad
No me vas abandonar
En Tilcara por bailar
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden...
Naar beneden ga ik door de Quebrada
bebloemd en met basilicum
Zingen met de Humahuaca-wind
ga niet naar carnaval
nog een dag blijven
Haast je niet om af te halen
Vanuit mijn hart, geluk
je gaat me niet in de steek laten
In Tilcara om te dansen
Dat is een bloem van Maimará
hij zal me zijn liefde geven
alleen met carnaval
Carnaval, ik weet heel goed dat je terug zult komen
Ik zou meer wakker willen worden
En vind je hier nog een dag
Je verlaat Purmamarca in eenzaamheid
En als je op de heuvel weggaat, zal er een kleur ontbreken, die zal vervagen
Naar beneden ga ik door de Quebrada
bebloemd en met basilicum
Zingen met de Humahuaca-wind
ga niet naar carnaval
nog een dag blijven
Haast je niet om af te halen
Vanuit mijn hart, geluk
je gaat me niet in de steek laten
In Tilcara om te dansen
Dat is een bloem van Maimará
hij zal me zijn liefde geven
alleen met carnaval
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden...
Naar beneden ga ik door de Quebrada
bebloemd en met basilicum
Zingen met de Humahuaca-wind
ga niet naar carnaval
nog een dag blijven
Haast je niet om af te halen
Vanuit mijn hart, geluk
je gaat me niet in de steek laten
In Tilcara om te dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt