Hieronder staat de songtekst van het nummer Pájaro Errante , artiest - Jorge Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jorge Rojas
Ya no temas amarme
Si tus caprichos como una jaula
Aprisionan mis sueños
Enamorados de la distancia
No me dejan tus besos
Alzar el vuelo
El jubiloso vuelo
Hacia los cielos por donde andaba
No temas que me vaya
Siguiendo el rumbo de las bandadas
Que vuelan tras el viento
Pero no logran calmar sus ansias
Como cántaros frescos de agüita clara
Son tus frágiles pechos de los que bebo, mujer amada
Ay, apasionada flor
Mi alado corazón
Jamás alzará vuelo
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos
Si dejaras de amarme
Será soltarme
Y seré en los cielos
Amor de nuevo
Pájaro errante
Ya no temas amarme
Si soy cautivo de tus ojazos
No ves que estoy perdido
A la ternura que dan tus manos
Como un roce de fuego
Tu me mareas
Atandome a tu cuerpo
Me pone en celo entre tus brazos
No temas que me vaya dejando el nido que yo soñaba
Tu eres como el árbol que da cobijo entre sus ramas
La libertad que tanto
Busqué volando
La tuve encadenado a tus encantos de cuerpo y alma
Ay, apasionada flor
Mi alado corazón
Jamás alzará vuelo
Me atas con tu amor y vivo en la prisión de tus desvelos
Si dejaras de amarme
Será soltarme
Y seré en los cielos
Amor de nuevo
Pájaro errante
Wees niet meer bang om van me te houden
Als je grillen van een kooi houden
Ze zetten mijn dromen gevangen
Verliefd op de afstand
Je kussen laten me niet los
Vlucht nemen
de vrolijke vlucht
Naar de hemel waar ik liep
Wees niet bang dat ik wegga
De loop van de kuddes volgen
die achter de wind aan vliegen
Maar ze slagen er niet in om hun verlangens te kalmeren
Als verse kruiken helder water
Het zijn je fragiele borsten waar ik van drink, geliefde vrouw
Oh, gepassioneerde bloem
mijn gevleugelde hart
zal nooit vliegen
Je bindt me met je liefde en ik leef in de gevangenis van je slapeloosheid
Als je niet meer van me houdt
het zal me laten gaan
En ik zal in de lucht zijn
opnieuw verliefd
zwervende vogel
Wees niet meer bang om van me te houden
Als ik een gevangene ben van je grote ogen
Zie je niet dat ik verdwaald ben
Aan de tederheid die je handen geven
Als een penseel van vuur
je maakt me duizelig
me aan je lichaam binden
Het maakt me warm in je armen
Wees niet bang dat ik het nest zal verlaten waarvan ik droomde
Je bent als de boom die beschutting biedt tussen zijn takken
De vrijheid die zo veel is
Ik zocht vliegend
Ik had haar geketend aan jouw charmes van lichaam en ziel
Oh, gepassioneerde bloem
mijn gevleugelde hart
zal nooit vliegen
Je bindt me met je liefde en ik leef in de gevangenis van je slapeloosheid
Als je niet meer van me houdt
het zal me laten gaan
En ik zal in de lucht zijn
opnieuw verliefd
zwervende vogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt