Lagrimas Negras - Jorge Rojas
- Jaar van uitgave: 2006
- Taal: Spaans
- Duur: 4:56
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lagrimas Negras , artiest - Jorge Rojas met vertaling
Tekst van het liedje " Lagrimas Negras "
Originele tekst met vertaling
Lagrimas Negras
Jorge Rojas
Оригинальный текст
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Y aunque tú, me has echado en el abandono
y aunque tú has matado mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
y en mis sueños te colmo de bendiciones.
Sufro la imensa pena de tu abandono
sufro el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Sé que te vas mañana
y para ser sincero
voy a pedirme mi alma
que no te vayas lejos.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
que tu me quieres dejar
y yo no quiero, yo no quiero sufrir.
Se marcha la paloma
sólo se queda el cielo
voy a soñar con alas
para seguirte el vuelo.
Que tu me quieres dejar
y yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
y aunque me cueste morir.
Contigo me voy mi negra
y aunque me cueste morir.
Перевод песни
En hoewel jij, heb je me in de steek gelaten
en hoewel je mijn illusies hebt gedood,
in plaats van je te vervloeken met gerechtvaardigde woede
in mijn dromen vul ik je
en in mijn dromen vul ik je met zegeningen.
Ik lijd de immense pijn van je verlatenheid
Ik lijd de diepe pijn van je vertrek
en ik huil zonder dat je weet dat ik huil
Hij heeft zwarte tranen, hij heeft zwarte tranen zoals mijn leven.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
Ik ga met je mee, mijn heilige
en zelfs als het me kost om te sterven.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
Ik ga met je mee, mijn zwarte
en zelfs als het me kost om te sterven.
En hoewel jij, heb je me in de steek gelaten
en hoewel je mijn illusies hebt gedood,
in plaats van je te vervloeken met gerechtvaardigde woede
in mijn dromen vul ik je
en in mijn dromen vul ik je met zegeningen.
Ik lijd de immense pijn van je verlatenheid
Ik lijd de diepe pijn van je vertrek
en ik huil zonder dat je weet dat ik huil
Hij heeft zwarte tranen, hij heeft zwarte tranen zoals mijn leven.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
Ik ga met je mee, mijn heilige
en zelfs als het me kost om te sterven.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
Ik ga met je mee, mijn zwarte
en zelfs als het me kost om te sterven.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet, ik wil niet lijden.
Ik weet dat je morgen vertrekt
en om eerlijk te zijn
Ik ga om mijn ziel vragen
ga niet ver.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet, ik wil niet lijden.
de duif vertrekt
alleen de lucht blijft over
Ik zal dromen met vleugels
om uw vlucht te volgen.
dat je me wilt verlaten
en ik wil niet lijden
Ik ga met je mee, mijn heilige
en zelfs als het me kost om te sterven.
Met jou ga ik mijn zwart
en zelfs als het me kost om te sterven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt