Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking Friendships , artiest - Jónsi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jónsi
We're swimming in the blue
Nigh misfortune: Unlively like a glue
My eyes are soaked all way through
Our sinking friendships
We drown them all
I'm singing a sad tune
Is this all I do?
(Ooh Ooh Ooh)
Is this all I do?
(Ooh Ooh Ooh)
We should all wear two lifesaving layers
We should all wear two...
No one knows you, till it's over
You know no one true, till it's over
Is this all I do?
Is this all I do?
My lips are pale blue
My shivering half-moon
My last night's lost tune
It's the end of the end of the end
Our sinking friendships
We drown them all
I'm singing a sad tune
Is this all I do?
(Ooh Ooh Ooh)
Is this all I do?
(Ooh Ooh Ooh)
We should all wear two lifesaving layers
We should all wear two...
No one knows you, till it's over
You know no one true, till it's over
No one knows you, till it's over
You know no one true, till it's over
Is this all I do?
Is this all I do?
We zwemmen in het blauw
Bijna ongeluk: Onlevend als een lijm
Mijn ogen zijn helemaal doorweekt
Onze zinkende vriendschappen
We verdrinken ze allemaal
Ik zing een droevig deuntje
Is dit alles wat ik doe?
(Oeh Oeh Oeh)
Is dit alles wat ik doe?
(Oeh Oeh Oeh)
We zouden allemaal twee levensreddende lagen moeten dragen
We zouden er allemaal twee moeten dragen...
Niemand kent je, totdat het voorbij is
Je kent niemand waar, totdat het voorbij is
Is dit alles wat ik doe?
Is dit alles wat ik doe?
Mijn lippen zijn lichtblauw
Mijn bevende halve maan
Het verloren deuntje van mijn laatste nacht
Het is het einde van het einde van het einde
Onze zinkende vriendschappen
We verdrinken ze allemaal
Ik zing een droevig deuntje
Is dit alles wat ik doe?
(Oeh Oeh Oeh)
Is dit alles wat ik doe?
(Oeh Oeh Oeh)
We zouden allemaal twee levensreddende lagen moeten dragen
We zouden er allemaal twee moeten dragen...
Niemand kent je, totdat het voorbij is
Je kent niemand waar, totdat het voorbij is
Niemand kent je, totdat het voorbij is
Je kent niemand waar, totdat het voorbij is
Is dit alles wat ik doe?
Is dit alles wat ik doe?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt