Icicle Sleeves - Jónsi

There’s a rainbow on your red bicycle

And I see it in your eyes

You wipe your wet nose with your icicle sleeves

And you fold it twice

Your eyes: In the middle of the road

Your eyes: It’s the same as always

You see they’re drowning now

You see they’ve gone cold

You see they’re drowning now

You see they hold enough dew

You fall from a stone and I kiss red lips

And I follow you home

You wipe tears away with your icicle sleeves

And you said good night

Your eyes: They’re closing in the night

Your eyes: It’s the same old story

You see they’re drowning now

You see they’ve gone cold

You see they’re drowning now

You see they hold enough dew

I wonder if you are the same without me

I wonder if you are the same

You said they’re all drowning now

You said I’ll shout it out

You said I’ll change their view

You said I’ll shout it out

You said I’ll change their view

You said I’ll change their view

Er zit een regenboog op je rode fiets

En ik zie het in je ogen

Je veegt je natte neus af met je ijspegelmouwen

En je vouwt het twee keer

Je ogen: midden op de weg

Je ogen: het is hetzelfde als altijd

Je ziet dat ze nu verdrinken

Je ziet dat ze koud zijn geworden

Je ziet dat ze nu verdrinken

Je ziet dat ze genoeg dauw vasthouden

Je valt van een steen en ik kus rode lippen

En ik volg je naar huis

Je veegt tranen weg met je ijspegelmouwen

En je zei welterusten

Je ogen: ze sluiten 's nachts

Je ogen: het is hetzelfde oude verhaal

Je ziet dat ze nu verdrinken

Je ziet dat ze koud zijn geworden

Je ziet dat ze nu verdrinken

Je ziet dat ze genoeg dauw vasthouden

Ik vraag me af of je hetzelfde bent zonder mij

Ik vraag me af of jij hetzelfde bent

Je zei dat ze nu allemaal verdrinken

Je zei dat ik het zou uitschreeuwen

Je zei dat ik hun mening zou veranderen

Je zei dat ik het zou uitschreeuwen

Je zei dat ik hun mening zou veranderen

Je zei dat ik hun mening zou veranderen