Hieronder staat de songtekst van het nummer Swill , artiest - Jónsi, A. G. Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jónsi, A. G. Cook
I strap lace around your skinny waist, oh
It might as well have been my neck that’s hanging in
Words like a razor cut the skin from my bones, woah
Down to my skeleton, the only thing I own
You say I did something wrong yesterday
You’re right, of course, I’m making fool of myself in every way
Things I left for me
You’re so full on
You kick 'em all away
Juice starts flowing, I salivate, woah
I’m like a dog in heat
A carnivore to meat
You see me walking around in slow motion like a ghost
You’re right, of course, the blood in my brain
Evacuates the host
Youth cries, I’m never gonna get you
Gonna wanna kiss you, wanna have it all
Youth cries, there’s nothing I can do
I’m getting older, life hits me against the wall
As I drown
You will own
My soul
And everything that comes along with that
Things I left for me, oh
You’re so full on
You kick 'em all away
You’re so full on
You kick 'em all away
Things I left for me, oh
Me, oh
You’re so full on
You kick 'em all away
Ik bind kant om je magere taille, oh
Het had net zo goed mijn nek kunnen zijn die erin hangt
Woorden als een scheermes sneden de huid van mijn botten, woah
Tot op mijn skelet, het enige wat ik bezit
Je zegt dat ik iets verkeerd heb gedaan gisteren
Je hebt natuurlijk gelijk, ik houd mezelf op alle mogelijke manieren voor de gek
Dingen die ik voor me heb achtergelaten
Je zit zo vol
Je trapt ze allemaal weg
Het sap begint te stromen, ik kwijl, woah
Ik ben als een loopse hond
Een vleeseter voor vlees
Je ziet me rondlopen in slow motion als een spook
Je hebt natuurlijk gelijk, het bloed in mijn hersenen
Evacueert de gastheer
Jeugd huilt, ik krijg je nooit
Ik wil je kussen, ik wil alles hebben
Jeugd huilt, ik kan niets doen
Ik word ouder, het leven slaat me tegen de muur
Terwijl ik verdrink
je zult bezitten
Mijn ziel
En alles wat daarbij komt kijken
Dingen die ik voor me heb achtergelaten, oh
Je zit zo vol
Je trapt ze allemaal weg
Je zit zo vol
Je trapt ze allemaal weg
Dingen die ik voor me heb achtergelaten, oh
ik, oh
Je zit zo vol
Je trapt ze allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt