You Must Ask The Heart - Jonathan Richman

Well, don’t ask me about love

I’m just your mind

I see sometimes

Oh, but now I’m blind

Don’t ask me about love

'Cause I’m the wrong guy

I don’t know how love happens

And I don’t know why

I analyze

And that’s not bad, oh

But I never find love

I only find love’s shadow

I’m okay for fantasy

But for the truth about love

Ask him and not me

For this is your mind

And I’m not the one

You must ask the heart

This is your mind

And I only borrow

I don’t feel happy in the morning

And I don’t feel sorrow

And love is a mystery

I’m not at ease right now

Ask him, not me

For this is your mind

And I’m not the one

You must ask the heart

Nou, vraag me niet naar liefde

Ik ben gewoon je geest

Ik zie soms

Oh, maar nu ben ik blind

Vraag me niet naar liefde

Omdat ik de verkeerde ben

Ik weet niet hoe liefde gebeurt

En ik weet niet waarom

ik analyseer

En dat is niet erg, oh

Maar ik vind nooit liefde

Ik vind alleen de schaduw van de liefde

Ik ben oké voor fantasie

Maar voor de waarheid over liefde

Vraag het hem en niet mij

Want dit is je geest

En ik ben niet degene

Je moet het aan het hart vragen

Dit is je geest

En ik leen alleen

Ik voel me 's ochtends niet gelukkig

En ik voel geen verdriet

En liefde is een mysterie

Ik voel me nu niet op mijn gemak

Vraag het hem, niet mij

Want dit is je geest

En ik ben niet degene

Je moet het aan het hart vragen