The Lovers Are Here And They're Full Of Sweat - Jonathan Richman

Well the lovers are here and they’re full of sweat

And you want that

They’re gonna take this sterile place and make it live

Well of course they smell a little

Did they just get off the train

Because they’re lovers, yes they is

Well of course they smell a little

Didn’t they just get off the train

Wasn’t that them out there by the youth hostel

Crying in the rain?

Because they’re the ones who laugh and cry

And they take so long when they say goodbye

Cause they’re lovers, yes they is

The lovers are here and they’re full of sweat

Laughing, crying, so upset

The lovers are here and they’re full of sweat

That’s how it goes

Gonna take this sterile place and make it live

Well they ain’t no good in business

Maybe they gonna write you up a cheque

But they’re lovers, yes they is

Well of course they smell a little

They didn’t bring no change of clothes

Wasn’t that them out there by the youth hostel

Out there in the snow?

Because they’re the ones who laugh and cry

And they take so long when they say goodbye

Cause they’re lovers, yes they is

The lovers are here and they’re full of sweat

Laughing, crying, so upset

They’ll take this dust ball

And the emotion they got

Puts feeling in the place

Nou, de geliefden zijn hier en ze zijn vol van het zweet

En dat wil je

Ze gaan deze steriele plek innemen en het tot leven brengen

Natuurlijk ruiken ze een beetje

Zijn ze net uit de trein gestapt?

Omdat ze geliefden zijn, ja dat zijn ze

Natuurlijk ruiken ze een beetje

Zijn ze niet net uit de trein gestapt?

Waren dat niet die daar bij de jeugdherberg?

Huilen in de regen?

Omdat zij degenen zijn die lachen en huilen

En het duurt zo lang als ze gedag zeggen

Omdat ze geliefden zijn, ja dat zijn ze

De geliefden zijn hier en ze zijn vol van het zweet

Lachen, huilen, zo van streek

De geliefden zijn hier en ze zijn vol van het zweet

Dat is hoe het gaat

Ik ga deze steriele plek innemen en tot leven brengen

Nou, ze zijn niet goed in zaken

Misschien schrijven ze een cheque voor je uit

Maar het zijn geliefden, ja dat zijn ze

Natuurlijk ruiken ze een beetje

Ze brachten geen verandering van kleding mee

Waren dat niet die daar bij de jeugdherberg?

Buiten in de sneeuw?

Omdat zij degenen zijn die lachen en huilen

En het duurt zo lang als ze gedag zeggen

Omdat ze geliefden zijn, ja dat zijn ze

De geliefden zijn hier en ze zijn vol van het zweet

Lachen, huilen, zo van streek

Ze zullen deze stofbal nemen

En de emotie die ze kregen

Zet gevoel op de plek