It Was Time For Me To Be With Her - Jonathan Richman

Oh, oh, oh, oh

It was time for me to be with her

Someone, someone, someone

I recognized to be from the other world

Somehow I recognized her, recognized her

Recognized her right away from the other world

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Somehow I recognized her, recognized her

Recognized her right away from the other world

And when we lay close together

With our hair so close together

I feel the plague of the other world

It was our time and now there’s a garden for me

It was our time and now there’s a home for me

It was our time and now there’s an open door

It was our time and now there’s a platform

To the other world

Oh, oh, oh

It must have been time for me to be with her

A person I recognized at first sight

As being from the other world

Somehow I recognized her right away

Somehow I recognized her right away

From the other world

What is life without searching for

What’s behind this world?

So sure, so certain and so sure

What is life without a search for

The dark and the shadowed, the obscure?

It was time for me to be with her

Oh Oh oh oh

Het was tijd voor mij om bij haar te zijn

Iemand, iemand, iemand

Ik herkende dat ik uit de andere wereld kwam

Op de een of andere manier herkende ik haar, herkende ik haar

Herkende haar meteen van de andere wereld

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Op de een of andere manier herkende ik haar, herkende ik haar

Herkende haar meteen van de andere wereld

En als we dicht bij elkaar liggen

Met onze haren zo dicht bij elkaar

Ik voel de plaag van de andere wereld

Het was onze tijd en nu is er een tuin voor mij

Het was onze tijd en nu is er een thuis voor mij

Het was onze tijd en nu is er een open deur

Het was onze tijd en nu is er een platform

Naar de andere wereld

Oh Oh oh

Het moet voor mij tijd zijn geweest om bij haar te zijn

Een persoon die ik op het eerste gezicht herkende

Als van de andere wereld

Op de een of andere manier herkende ik haar meteen

Op de een of andere manier herkende ik haar meteen

Van de andere wereld

Wat is het leven zonder te zoeken?

Wat zit er achter deze wereld?

Zo zeker, zo zeker en zo zeker

Wat is het leven zonder zoeken?

Het donkere en het beschaduwde, het obscure?

Het was tijd voor mij om bij haar te zijn