Whiskey - Jolly Jackers

You left me again, but this time for good

The daytime ran fast, but the nights just stood

So I went to a bar near my home

And I met this guy, Jamie, a decent fellow

You left me again, but this time for good

The daytime ran fast, but the nights just stood

So I went to a bar near my home

And I met this guy, Jamie, a decent fellow.

He said:

'Come here, my friend, you look so sad

Surely I can help you make your bad times pass

Come here, my friend, you look so sad

Just drink it up and you’ll forget!'

The next day I met Jamie again

But this time he brought along Johnny, his friend.

I started to talk about how life’s hard on me

These two guys were quietly listening to me.

They said:

'Come here, my friend, you look so sad

Surely I can help you make your bad times pass

Come here, my friend, you look so sad

Just drink it up and you’ll forget!'

The next day I met Jamie again

But this time he brought along a lot of his friends

Johnny and Jim and Jack joined the gang

And they became a bunch of good friends.

They said:

'Come here, my friend, you look so sad

Surely I can help you make your bad times pass

Come here, my friend, you look so sad

Just drink it up and you’ll forget!'

So we’ve been together since I don’t know when

I do the talking and they just listen.

I lost my job, too, but I have these friends.

They surely can make my bad times pass!

They say:

'Come here, my friend, you look so sad

Surely I can help you make your bad times pass

Come here, my friend, you look so sad

Just drink it up and you’ll forget!'

'Come here, my friend, you look so sad

Surely I can help you make your bad times pass

Come here, my friend, you look so sad

Just drink it up and you’ll forget!'

Je hebt me weer verlaten, maar deze keer voorgoed

De dag liep snel, maar de nachten bleven gewoon staan

Dus ging ik naar een bar in de buurt van mijn huis

En ik ontmoette deze man, Jamie, een fatsoenlijke kerel

Je hebt me weer verlaten, maar deze keer voorgoed

De dag liep snel, maar de nachten bleven gewoon staan

Dus ging ik naar een bar in de buurt van mijn huis

En ik ontmoette deze man, Jamie, een fatsoenlijke kerel.

Hij zei:

'Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit'

Ik kan je zeker helpen om je slechte tijden voorbij te laten gaan

Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit

Drink het gewoon op en je vergeet het!'

De volgende dag ontmoette ik Jamie weer

Maar deze keer nam hij Johnny mee, zijn vriend.

Ik begon te praten over hoe moeilijk het leven voor me is

Deze twee jongens luisterden stilletjes naar me.

Ze zeiden:

'Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit'

Ik kan je zeker helpen om je slechte tijden voorbij te laten gaan

Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit

Drink het gewoon op en je vergeet het!'

De volgende dag ontmoette ik Jamie weer

Maar deze keer nam hij veel van zijn vrienden mee

Johnny en Jim en Jack voegden zich bij de bende

En ze werden een stel goede vrienden.

Ze zeiden:

'Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit'

Ik kan je zeker helpen om je slechte tijden voorbij te laten gaan

Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit

Drink het gewoon op en je vergeet het!'

Dus we zijn samen sinds ik weet niet wanneer

Ik doe het woord en ze luisteren gewoon.

Ik ben ook mijn baan kwijtgeraakt, maar ik heb deze vrienden.

Ze kunnen mijn slechte tijden zeker voorbij laten gaan!

Ze zeggen:

'Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit'

Ik kan je zeker helpen om je slechte tijden voorbij te laten gaan

Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit

Drink het gewoon op en je vergeet het!'

'Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit'

Ik kan je zeker helpen om je slechte tijden voorbij te laten gaan

Kom hier, mijn vriend, je ziet er zo verdrietig uit

Drink het gewoon op en je vergeet het!'