Hieronder staat de songtekst van het nummer Country Mile , artiest - Johnny Flynn, Krono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Flynn, Krono
I’ve walked in the fields, and I’ve trod light for days
Seems I’ll do that old rag, takes me all kinds of ways
Except the way I’d be headed if I knew where I was going
But I’m from the country, and it’s better not knowing
And I’ve only got so near (Illuminate me)
And I’ve only gone so far (Illuminate me)
And I’ll walk another country mile
I’ll see another star
The poplars and willows and birds pass me by
The mould of the earth to the space in the sky
Free from my roots and I’m lost in the wind
Wind on the mountain, and the mountain’s my friend
And I’ve only got so near (Illuminate me)
And I’ve only gone so far (Illuminate me)
And I’ll walk another country mile
I’ll see another star
Hemlock and yew have me toeing the line
Questions come knocking;
I’ll answer in time
But the seams of the soil unravel with ease
Nose to the road, and I’m painfully free
And I’ve only got so near (Illuminate me)
And I’ve only gone so far (Illuminate me)
And I’ll walk another country mile
I’ll see another star
Call me the wind in the hole
Blowing my way to the call
I’ll dust up the days 'til I’ve gone every way
No less and I’ve never wanted more
More, more.
Lost on the bough in a golden refrain
Sleep goes away and the day comes again
But the rain on my cap has me chasing a roof
I’ll be this young choice till I’m long in the tooth
And I’ve only got so near (Illuminate me)
And I’ve only gone so far (Illuminate me)
And I’ll walk another country mile
I’ll see another star
And I’ve only got so near (Illuminate me)
And I’ve only gone so far (Illuminate me)
And I’ll walk another country mile
I’ll see another star
Illuminate me
Illuminate me…
Ik heb door de velden gelopen en ik heb dagenlang licht betreden
Het lijkt erop dat ik dat oude vod doe, het brengt me op allerlei manieren
Behalve de manier waarop ik zou worden geleid als ik wist waar ik heen ging
Maar ik kom uit het land, en het is beter om het niet te weten
En ik ben maar zo dichtbij (verlicht me)
En ik ben nog maar zo ver gegaan (verlicht me)
En ik zal nog een landmijl lopen
Ik zie nog een ster
De populieren en wilgen en vogels gaan aan me voorbij
De mal van de aarde naar de ruimte in de lucht
Vrij van mijn wortels en ik ben verloren in de wind
Wind op de berg, en de berg is mijn vriend
En ik ben maar zo dichtbij (verlicht me)
En ik ben nog maar zo ver gegaan (verlicht me)
En ik zal nog een landmijl lopen
Ik zie nog een ster
Hemlock en taxus hebben me aan de lijn
Vragen komen aankloppen;
Ik zal op tijd antwoorden
Maar de naden van de grond ontrafelen zich gemakkelijk
Neus naar de weg, en ik ben pijnlijk vrij
En ik ben maar zo dichtbij (verlicht me)
En ik ben nog maar zo ver gegaan (verlicht me)
En ik zal nog een landmijl lopen
Ik zie nog een ster
Noem me de wind in het gat
Op weg naar het gesprek
Ik zal de dagen afstoffen tot ik alle kanten op ben gegaan
Niet minder en ik heb nooit meer gewild
Meer meer.
Verloren op de tak in een gouden refrein
De slaap gaat weg en de dag komt weer
Maar door de regen op mijn pet jaag ik op een dak
Ik zal deze jonge keuze zijn tot ik lang in de tand ben
En ik ben maar zo dichtbij (verlicht me)
En ik ben nog maar zo ver gegaan (verlicht me)
En ik zal nog een landmijl lopen
Ik zie nog een ster
En ik ben maar zo dichtbij (verlicht me)
En ik ben nog maar zo ver gegaan (verlicht me)
En ik zal nog een landmijl lopen
Ik zie nog een ster
Verlicht mij
Verlicht mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt