You Can't Judge a Book by the Cover - John Wetton, Richard Palmer-James

You can’t judge an apple by looking at the tree

You can’t judge honey by looking at the bee

You can’t judge a daughter by looking at the mother

You can’t judge a book by looking at the cover

Can’t you see

Well how you’ll misjudge me?

I look like a father

Baby I’m a lover

You can’t judge a book by looking at the cover, no

You can’t judge sugar by looking at the cane

You can’t judge a woman by looking at the man

You can’t judge a man by looking at his brother

You can’t judge a book by looking at the cover

Can’t you see

Well how you’ll misjudge me?

I look like a father

Baby I’m a lover

You can’t judge a book by looking at the cover, no

You can’t judge a fish by looking at the pond

You can’t judge a wizard by looking at his wand

You can’t judge one by looking at the other

You can’t judge a book by looking at the cover

Can’t you see

Well how you’ll misjudge me?

I look like a father

Baby I’m a lover

You can’t judge a book by looking at the cover, no

Je kunt een appel niet beoordelen door naar de boom te kijken

Je kunt honing niet beoordelen door naar de bij te kijken

Je kunt een dochter niet beoordelen door naar de moeder te kijken

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken

Kun je niet zien?

Nou, hoe zul je me verkeerd beoordelen?

Ik zie eruit als een vader

Schat, ik ben een minnaar

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken, nee

Je kunt suiker niet beoordelen door naar het riet te kijken

Je kunt een vrouw niet beoordelen door naar de man te kijken

Je kunt een man niet beoordelen door naar zijn broer te kijken

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken

Kun je niet zien?

Nou, hoe zul je me verkeerd beoordelen?

Ik zie eruit als een vader

Schat, ik ben een minnaar

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken, nee

Je kunt een vis niet beoordelen door naar de vijver te kijken

Je kunt een tovenaar niet beoordelen door naar zijn toverstok te kijken

Je kunt de een niet beoordelen door naar de ander te kijken

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken

Kun je niet zien?

Nou, hoe zul je me verkeerd beoordelen?

Ik zie eruit als een vader

Schat, ik ben een minnaar

Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken, nee