Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Best , artiest - John Wetton met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wetton
When you called me, and you told me that you needed someone
I was hoping that that someone was me
Here you are and now I know that I’ve been fooling myself
If you love someone else
Don’t come running to me for help, ‘cause
I don’t wanna know how he broke your heart, ‘n'
I don’t wanna know how you cried
I won’t stand in his shoes, I won’t play the part, not like the rest, no
I’m never gonna be your second best
I remember when you left me all the reasons you gave
Why his love would be much stronger than mine
You believed his promises, but all that glitters ain’t gold
Won’t fall for it again
Using me to get back at him, so
I don’t wanna know how he broke your heart, ‘n'
I don’t wanna know how you cried
I won’t stand in his shoes, I won’t play the part, not like the rest, no
I’m never gonna be your second best
Oh it hurts, for you, girl
It’s the end of your world
What about me?
When you left
How’s it feel to be second best?
Toen je me belde en me vertelde dat je iemand nodig had
Ik hoopte dat ik iemand was
Hier ben je en nu weet ik dat ik mezelf voor de gek heb gehouden
Als je van iemand anders houdt
Kom niet naar me toe rennen voor hulp, want
Ik wil niet weten hoe hij je hart brak, 'n'
Ik wil niet weten hoe je huilde
Ik zal niet in zijn schoenen staan, ik zal de rol niet spelen, niet zoals de rest, nee
Ik zal nooit je op één na beste zijn
Ik herinner me alle redenen die je gaf toen je me achterliet
Waarom zijn liefde veel sterker zou zijn dan de mijne?
Je geloofde zijn beloften, maar alles wat blinkt is geen goud
Zal er niet meer voor vallen
Mij gebruiken om hem terug te pakken, dus
Ik wil niet weten hoe hij je hart brak, 'n'
Ik wil niet weten hoe je huilde
Ik zal niet in zijn schoenen staan, ik zal de rol niet spelen, niet zoals de rest, nee
Ik zal nooit je op één na beste zijn
Oh, het doet pijn, voor jou, meid
Het is het einde van je wereld
En ik dan?
Toen je wegging
Hoe voelt het om de op één na beste te zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt