Someone for a Day - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

Why do you cry for her

She’s not gone to heaven

She’s just around the corner

With some man

You grieve as if she’s died

And been taken

She’s just slipped from you

Like water through your hands

She said, I know a little

About losing people

I watched 'em come and go

Like moving pictures of a life

You give what you can

But they slip right through ya

Like they were never here

They fade into the night

She looked at me and said

«I gave my all, to get nothing»

The value of our lives won’t fill a grave

I’d trade my soul to be part of something

I’d trade my life to be someone for a day

Someone for a day

Waarom huil je om haar?

Ze is niet naar de hemel gegaan

Ze is net om de hoek

Met een man

Je treurt alsof ze is overleden

En genomen

Ze is je gewoon ontglipt

Als water door je handen

Ze zei: ik weet een beetje

Over het verliezen van mensen

Ik zag ze komen en gaan

Zoals bewegende beelden van een leven

Je geeft wat je kunt

Maar ze glippen er dwars doorheen

Alsof ze hier nooit waren

Ze vervagen in de nacht

Ze keek me aan en zei:

"Ik heb alles gegeven om niets te krijgen"

De waarde van ons leven zal geen graf vullen

Ik zou mijn ziel inruilen om ergens deel van uit te maken

Ik zou mijn leven inruilen om iemand te zijn voor een dag

Iemand voor een dag