Hieronder staat de songtekst van het nummer Minefields , artiest - Faouzia, John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faouzia, John Legend
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain't real enough
Started bringing up the past, how the things you love don't last
Even though this isn't fair for both of us
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are, oh
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
I didn't notice what I lost until all the lights were off
And not knowing what you're up to, tortured me
Now this might be a mistake, we're broken in so many ways
But I'll piece us back together slowly, oh
Maybe I'm just a fool
I still belong with you
Anywhere you, anywhere you are
These minefields that I walk through
What I risk to be close to you
These minefields keeping me from you
What I risk to be close to you
Close to you
Close to you
Now this might be a mistake that I'm calling you this late
But these dreams I have of you ain’t real enough
Dit kan een vergissing zijn dat ik je zo laat nog bel
Maar deze dromen die ik van je heb zijn niet echt genoeg
Begon het verleden naar voren te brengen, hoe de dingen waar je van houdt niet blijven bestaan
Ook al is dit niet eerlijk voor ons allebei
Misschien ben ik gewoon een dwaas
Ik hoor nog steeds bij jou
Waar je ook bent, waar je ook bent, oh
Deze mijnenvelden waar ik doorheen loop
Wat ik riskeer om dicht bij je te zijn
Deze mijnenvelden houden me bij jou vandaan
Wat ik riskeer om dicht bij je te zijn
Dicht bij jou
Ik merkte niet wat ik verloor totdat alle lichten uit waren
En niet wetende wat je van plan bent, martelde me
Dit kan een vergissing zijn, we zijn op zoveel manieren gebroken
Maar ik zal ons langzaam weer bij elkaar brengen, oh
Misschien ben ik gewoon een dwaas
Ik hoor nog steeds bij jou
Waar je ook bent, waar je ook bent
Deze mijnenvelden waar ik doorheen loop
Wat ik riskeer om dicht bij je te zijn
Deze mijnenvelden houden me bij jou vandaan
Wat ik riskeer om dicht bij je te zijn
Dicht bij jou
Dicht bij jou
Dit kan een vergissing zijn dat ik je zo laat nog bel
Maar deze dromen die ik van je heb zijn niet echt genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt