Hieronder staat de songtekst van het nummer One Woman Man , artiest - John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Legend
I always believed that love was surrender
And I wouldn’t go down without a fight
I always left room for other contenders
'Cause I might change my mind
Damn, I used to be so cold
Would never ever get too close
Didn’t ever wanna lose control
But from the moment that I tasted
I knew that I would have to chase it
You say hold up, I want you to be
A one woman man
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All your loving
All or nothing
Won’t you be
A one woman man, one woman
A one woman man, oh, one woman
You made me believe that love was forever
And love could sustain us through every fight
I let go of all of the other pretenders
They were wasting my time
I never thought that I would say this
But I can see us having babies
I could see it from the start
That I might give you my heart
From the moment that I met you
Knew that I would never let you
Slip away, it’s okay
You can make me
A one woman man
A one woman man, oh
I want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman
I can never say I loved you
I kept up my guard
But you broke in my house
You’ve stolen my heart
Now I’ve given you the key
Got all of you for all of me
But baby, I promise you’ll be
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman
Ik geloofde altijd dat liefde overgave was
En ik zou niet ten onder gaan zonder een gevecht
Ik heb altijd ruimte gelaten voor andere kanshebbers
Omdat ik misschien van gedachten verander
Verdomme, ik had het vroeger zo koud
Zou nooit te dichtbij komen
Wilde nooit de controle verliezen
Maar vanaf het moment dat ik proefde
Ik wist dat ik het zou moeten najagen
Je zegt wacht even, ik wil dat je dat bent
Een één vrouw man
Een één vrouw man, oh
Ik wil dat jullie allemaal voor mezelf zijn
Wil niemand anders
Al je liefde
Alles of niets
Zal je niet zijn?
Een één vrouw man, één vrouw
Een één vrouw man, oh, één vrouw
Je liet me geloven dat liefde voor altijd was
En liefde kan ons door elk gevecht steunen
Ik laat alle andere pretendenten los
Ze waren mijn tijd aan het verdoen
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen
Maar ik zie ons al baby's krijgen
Ik kon het vanaf het begin zien
Dat ik je mijn hart kan geven
Vanaf het moment dat ik je ontmoette
Wist dat ik je nooit zou toestaan
Glip weg, het is oké
Je kunt me maken
Een één vrouw man
Een één vrouw man, oh
Ik wil je helemaal voor mezelf
Wil niemand anders
Al mijn liefde
Alles of niets
Ik kan zijn
Een één vrouw man, één vrouw
Een één vrouw man, uh, één vrouw
Ik kan nooit zeggen dat ik van je hield
Ik hield mijn hoede
Maar je hebt ingebroken in mijn huis
Je hebt mijn hart gestolen
Nu heb ik je de sleutel gegeven
Ik heb jullie allemaal voor mij allemaal
Maar schat, ik beloof je dat je dat zult zijn
Een één vrouw man, oh
Ik wil dat jullie allemaal voor mezelf zijn
Wil niemand anders
Al mijn liefde
Alles of niets
Ik kan zijn
Een één vrouw man, één vrouw
Een één vrouw man, uh, één vrouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt