Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Bandaids , artiest - Faouzia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faouzia
I don’t wanna be
The bearer of bad news
'Cause it breaks my heart
To break yours in two
I don’t wanna be
The one to make you cry
And I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better
Getting flashbacks now
Of that December night
Sweet memories
Are turning vile
I don’t wanna be
The one to make you cry
I don’t wanna see
Your tears fall on your sweater
In this Gemini weather
But what else can I do?
Nothing else to lose
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
But what else can I do?
Here’s a hundred bandaids
To patch up your heartache
What else can I do?
What else can I do?
You can scream in anger
I know it don’t make it all better
I know it don’t make it all better
Ik wil niet zijn
De brenger van slecht nieuws
Omdat het mijn hart breekt
Om de jouwe in tweeën te breken
Ik wil niet zijn
Degene om je aan het huilen te maken
En ik wil niet zien
Je tranen vallen op je trui
Bij dit Gemini-weer
Maar wat kan ik nog meer doen?
Niets meer te verliezen
Je kunt schreeuwen van woede
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Maar wat kan ik nog meer doen?
Hier zijn honderd pleisters
Om je verdriet op te lossen
Wat kan ik anders doen?
Wat kan ik anders doen?
Je kunt schreeuwen van woede
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Krijg nu flashbacks
Van die decembernacht
Goede herinneringen
Worden gemeen
Ik wil niet zijn
Degene om je aan het huilen te maken
Ik wil niet zien
Je tranen vallen op je trui
Bij dit Gemini-weer
Maar wat kan ik nog meer doen?
Niets meer te verliezen
Je kunt schreeuwen van woede
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Maar wat kan ik nog meer doen?
Hier zijn honderd pleisters
Om je verdriet op te lossen
Wat kan ik anders doen?
Wat kan ik anders doen?
Je kunt schreeuwen van woede
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Ik weet dat het het allemaal niet beter maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt